معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Mother's right is greatest in maintaining ties and doing good
Hadith Number: 1165
حدثنا عبد الله بن الحسين بن راشد السلمي النيسابوري ، بالبصرة، حدثنا احمد بن حفص ، حدثني ابي ، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن مهران بن حكيم اخي بهز بن حكيم، عن ابيه ، عن جده رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله،"من ابر؟، قال: امك، قلت: ثم من؟، قال: امك، قلت: ثم من؟، قال: امك، قلت: ثم من؟، قال: اباك، ثم الاقرب، فالاقرب"، لم يروه عن مهران، إلا إبراهيم، ولم يسند مهران حديثا غير هذا
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) says: I said, "O Messenger of Allah! With whom should I do good?" He (peace and blessings be upon him) said: "With your mother." I said, "Then with whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "With your mother." I said, "Then with whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "With your mother." I said, "Then with whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then with your father, then the closest relative, then the next closest relative after that."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6770، 7335، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5139، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1897، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7857، 15857، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20345، والطبراني فى «الكبير» برقم: 957، 958، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4482، والطبراني فى «الصغير» برقم: 626، 1140، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5971، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2548، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2706، 3658، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8459»
حكم: صحيح
Encouragement to continue doing good deeds
Hadith Number: 1166
وبإسناده وبإسناده عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"كل معروف صدقة"
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every good deed is charity."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6021، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3379، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2324، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1970، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21194، 21195، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2895، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14936، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 6896، 9015، 9044، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 673، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25941»
حكم: صحيح
Virtue of modesty and evil of foul speech
Hadith Number: 1167
حدثنا عبد الرحمن بن معاوية العقبي العتبي المصري ، حدثنا يحيى بن بكير ، حدثنا عبد الله بن لهيعة ، عن ابي الاسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل ، عن يحيى بن النضر ، عن ابي سلمة ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" يا عائشة، لو كان الحياء رجلا لكان رجلا صالحا، ولو كان البذاء رجلا لكان رجل سوء"، لم يروه عن ابي سلمة، إلا يحيى بن النضر، ولا عنه إلا ابو الاسود، تفرد به ابن لهيعة
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Aisha! If modesty were a man, it would surely be a righteous man, and if obscenity were a man, it would surely be a bad man."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطيالسي فى «مسنده» برقم: 1598، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 2624، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 331، 4718، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 674، ضعيف الجامع برقم: 483
قال الهيثمي: وفيه ابن لهيعة وهو لين، وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 /27)»
قال الهيثمي: وفيه ابن لهيعة وهو لين، وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 /27)»
حكم: إسناده ضعيف
Encouragement for religious upbringing of children
Hadith Number: 1168
حدثنا عبد الكبير بن محمد ابو عبيد الانصاري البصري ، بمصر، حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا عيسى بن يونس ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، يقول:"من ربى صغيرا حتى يقول: لا إله إلا الله، لم يحاسبه الله عز وجل"، لم يروه عن هشام، إلا عيسى بن يونس، تفرد به الشاذكوني
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever raises a small child until he says La ilaha illallah, Allah the Exalted will not take his account."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4865، والطبراني فى «الصغير» برقم: 711، ضعيف الجامع برقم: 5595، قال الشيخ الألباني: موضوع
قال الهيثمي: وفيه سليمان بن داود الشاذكوني وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 159)»
قال الهيثمي: وفيه سليمان بن داود الشاذكوني وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 159)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of the fragrance of children
Hadith Number: 1169
حدثنا محمد بن عثمان بن سعيد ابو عمر الضرير الكوفي ، حدثنا احمد بن يونس ، حدثنا مندل بن علي العنزي ، عن عبد المجيد بن سهيل بن عبد الرحمن بن عوف ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ريح الولد من ريح الجنة"، لم يروه عن عبيد الله، إلا عبد المجيد، تفرد به مندل
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The fragrance of children is from the fragrance of Paradise."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5860، والطبراني فى «الصغير» برقم: 823، ضعيف الجامع برقم: 3145
قال الهيثمي: وفيه محمد بن عثمان بن سعيد وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 156)»
قال الهيثمي: وفيه محمد بن عثمان بن سعيد وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 156)»
حكم: إسناده ضعيف
Virtue of raising children, serving parents, and working for sustenance
Hadith Number: 1170
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي ، حدثنا محمد بن كثير العبدي ، حدثنا همام بن يحيى ، حدثنا إسماعيل بن مسلم المكي ، عن الحكم بن عتيبة ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن كعب بن عجرة ، ان رجلا مر على النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فراى اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من جلده ونشاطه ما اعجبهم، فقالوا: يا رسول الله،" لو كان هذا في سبيل الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: إن كان يسعى على ولده صغارا فهو في سبيل الله، وإن كان خرج يسعى على ابوين شيخين كبيرين ففي سبيل الله، وإن كان خرج يسعى على نفسه ليعفها ففي سبيل الله، وإن كان خرج يسعى على اهله ففي سبيل الله، وإن كان خرج يسعى تفاخرا وتكاثرا ففي سبيل الطاغوت"، لم يروه عن الحكم، إلا إسماعيل بن مسلم، ولا عنه إلا همام. تفرد به محمد بن كثير. ولا يروى عن كعب بن عجرة، إلا بهذا الإسناد
Sayyiduna Ka’b bin ‘Ujrah (may Allah be pleased with him) says: A man passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Companions (may Allah be pleased with them all) were very pleased to see his strength and energy. They said: O Messenger of Allah! If only this were in the way of Allah, how excellent it would be. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“If he strives for the livelihood of his young children, he is in the way of Allah; if he works hard for his elderly parents, he is in the way of Allah; if he strives to protect himself from begging and neediness, he is in the way of Allah; if he works for his family, he is in the way of Allah. But if he goes out for pride or to increase his wealth, then his effort is in the way of Taghut (falsehood).”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 282، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6835، والطبراني فى «الصغير» برقم: 940
رجال الكبير رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 325)»
رجال الكبير رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 325)»
حكم: صحيح
Description of the father's rights over the son
Hadith Number: 1171
حدثنا محمد بن خالد بن يزيد البرذعي ، بمصر، حدثني ابو سلمة عبيد بن خلصة بمعرة النعمان ، حدثنا عبد الله بن نافع المدني ، عن المنكدر بن محمد بن المنكدر ، عن ابيه ، عن جابر بن عبد الله ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فقال: يا رسول الله،" إن ابي اخذ مالي، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم للرجل: اذهب فاتني بابيك، فنزل جبريل عليه السلام على النبي صلى الله عليه وآله وسلم، فقال: إن الله يقرئك السلام، ويقول: إذا جاءك الشيخ، فسله عن شيء قاله في نفسه ما سمعته اذناه، فلما جاء الشيخ، قال له النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ما بال ابنك يشكوك، اتريد ان تاخذ ماله؟، فقال: سله يا رسول الله، هل انفقته إلا على عماته او خالاته او على نفسي، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: إيه، دعنا من هذا اخبرنا عن شيء قلته في نفسك ما سمعته اذناك، فقال الشيخ: والله يا رسول الله، ما يزال الله يزيدنا بك يقينا، لقد قلت في نفسي شيئا ما سمعته اذناي، فقال: قل: وانا اسمع، قال: قلت: غذوتك مولودا ومنتك يافعا تعل بما اجني عليك وتنهل إذا ليلة ضافتك بالسقم لم ابت لسقمك إلا ساهرا اتململ كاني انا المطروق دونك بالذي طرقت به دوني فعيناي تهمل تخاف الردى نفسي عليك وإنها لتعلم ان الموت وقت مؤجل فلما بلغت السن والغاية التي إليها مدى ما فيك كنت اؤمل جعلت جزائي غلظة وفظاظة كانك انت المنعم المتفضل فليتك إذ لم ترع حق ابوتي فعلت كما الجار المجاور يفعل تراه معدا للخلاف كانه برد على اهل الصواب موكل قال: فحينئذ اخذ النبي صلى الله عليه وآله وسلم بتلابيب ابنه، وقال: انت ومالك لابيك"، لا يروى هذا الحديث، عن محمد بن المنكدر، إلا بهذا التمام والشعر، إلا بهذا الإسناد، تفرد به عبيد بن خلصة
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! My father has taken all my wealth. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and bring your father to me." Then Jibreel (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Allah, the Exalted, sends you greetings of peace and says that when that old man comes to you, ask him about a matter he has said in his heart, which his ears have not heard. When the old man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "Your son complains about you, do you want to take his wealth from him?" He said: O Messenger of Allah! Ask him whether I have spent his wealth on his paternal and maternal aunts? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave this matter, tell me what you have said in your heart which your ears have not heard." He said: O Messenger of Allah! Allah, the Exalted, has increased our certainty because of you, and I have composed some verses in my heart which my ears have not heard. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite them, I am listening." (Translation of the verses): (1) I provided you with food in your childhood and also bore your expenses in your youth, which I gave you carefully, and you would take from them before and then again. (2) If any night you fell ill, I would not sleep at night because you were sick, rather I would remain awake and restless. (3) As if this guest of the night who came to you, did not come to you but to me, so my eyes kept shedding tears. (4) My soul feared destruction for you, and it knew that there is an appointed time for death. (5) And when you reached that age and the end of that journey which I had hoped for you. (6) You rewarded me with harshness and frowning, as if you were the benefactor and the one showing kindness to me. (7) I wish that if you had understood the right of my being your father, you would have treated me at least like a neighbor living next door. (8) You will find him ready with every argument, as if he has been appointed to answer against the people of truth. They say, then the Prophet (peace and blessings be upon him) caught hold of his collar and said: "You and your wealth belong to your father."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2291، قال الشيخ الألباني: صحيح، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2290، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15852، 15853، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16628، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 23142، 37368، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6150، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1598، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3534، 6570، 6728، والطبراني فى «الصغير» برقم: 947
قال الهيثمي: وفيه من لم أعرفه والمنكدر بن محمد ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 155)»
قال الهيثمي: وفيه من لم أعرفه والمنكدر بن محمد ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 155)»
حكم: إسناده ضعيف
Encouragement to defend one's tribe
Hadith Number: 1172
حدثنا محمد بن عبد الله بن عمير اليافوني ، بمدينة يافا، حدثنا عمران بن هارون الرملي ، حدثنا ايوب بن سويد ، حدثني اسامة بن زيد الليثي ، عن سعيد بن المسيب ، عن سراقة بن مالك بن جعشم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"خيركم المدافع عن عشيرته ما لم ياثم"، لم يروه عن اسامة، إلا ايوب
Sayyiduna Suraqah bin Malik bin Ju'sham (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best among you is the one who defends his tribe, as long as he does not commit a sin."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 5120، قال الشيخ الألباني: ضعيف، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6993، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1020، ضعيف الجامع برقم: 2915، سلسلة الاحاديث الضعيفة للالباني:182، قال الشيخ الألباني: موضوع»
حكم: إسناده ضعيف
Prohibition of noise and commotion
Hadith Number: 1173
حدثنا محمد بن عبد الواحد بن العباس بن عبد الواحد بن جعفر بن سليمان بن علي بن عبد الله بن العباس بن عبد المطلب ، حدثني جدي العباس بن عبد الواحد ، حدثني عمي يعقوب بن جعفر بن سليمان ، عن ابيه ، عن جده، عن علي بن عبد الله بن العباس ، عن ابيه، عن جده العباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" يا عم، ولدك قوم لجج، وغيرهم الابعد"، لا يروى عن العباس، إلا بهذا الإسناد، تفرد به ولده عنه
Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O uncle! Your children make a lot of noise, and other people are deprived of goodness and blessings."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1058
قال الهيثمي: وفيه مجاهيل ولا يصح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 154)»
قال الهيثمي: وفيه مجاهيل ولا يصح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 154)»
حكم: إسناده ضعيف
Mother's right is greatest in maintaining ties and doing good
Hadith Number: 1174
حدثنا يعقوب بن خليفة الابلي ، حدثنا بشر بن آدم ، حدثنا ازهر بن سعد ، عن ابن عون ، عن بهز بن حكيم ، عن ابيه ، عن جده، قال: قلت: يا رسول الله،"من ابر؟، قال: امك، قلت: ثم من؟ قال: امك قلت: ثم من؟، قال: اباك، قلت: ثم من؟، قال: الاقرب فالاقرب"، لم يروه عن ابن عون، إلا ازهر، تفرد به بشر عن ازهر
Bahz bin Hakim, from his father, from his grandfather, says: I said, "O Messenger of Allah! To whom should I do good?" He said: "To your mother." I said, "Then to whom?" He (peace be upon him) said: "To your mother." I said, "Then to whom?" He (peace be upon him) said: "To your father." I said, "Then to whom?" He (peace be upon him) said: "To the nearest relative, then the next nearest relative."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6770، 7335، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5139، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1897، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7857، 15857، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20345، والطبراني فى «الكبير» برقم: 957، 958، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4482، والطبراني فى «الصغير» برقم: 626، 1140، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5971، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2548، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2706، 3658، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8459»
حكم: صحيح