معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Virtue of charity and dislike of begging from people
Hadith Number: 1155
حدثنا احمد بن إسحاق الدميري ، بمصر بقرية دميرة، حدثنا زكريا بن دريد بن محمد بن الاشعث بن قيس الكندي ، حدثنا سفيان الثوري ، عن منصور ، عن يونس بن خباب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ام سلمة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ما نقص مال من صدقة، ولا عفا رجل عن مظلمة إلا زاده الله بها عزا، فاعفوا يعزكم الله، ولا فتح رجل على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر"، لم يروه عن الثوري، إلا قاسم بن يزيد الجرمي، وزكريا بن دويدار الاشعثي
Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Charity does not decrease wealth, and forgiving oppression increases a person’s honor. So forgive, Allah will honor you, and whenever a person opens the door of begging for himself, Allah opens the door of poverty for him.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 1696، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 849، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 159، والبزار فى «مسنده» برقم: 1032، 1033، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 9908، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2270، والطبراني فى «الصغير» برقم: 142، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2588، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2029، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7326
قال الهيثمي: فيه زكريا بن دويد وهو ضعيف جدا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 105)»
قال الهيثمي: فيه زكريا بن دويد وهو ضعيف جدا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 105)»
حكم: إسناده ضعيف جدا
Concealing the sins of the servant
Hadith Number: 1156
حدثنا احمد بن محمد بن زكريا ابو بكر ، اخو ميمون البغدادي الحافظ مذاكرة بمصر، حدثنا نصر بن علي ، حدثنا إسماعيل بن محمد بن الحكم بن جحل ، حدثنا عمرو بن سعيد الابح ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن الحكم بن حجل ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ما ستر الله على عبد في الدنيا، فيعيره به يوم القيامة"، لا يروى هذا الحديث عن ابي موسى الاشعري، إلا بهذا الإسناد تفرد به نصر بن علي
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If Allah conceals a servant's faults in this world, He will not disgrace him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 3164، والطبراني فى «الصغير» برقم: 192، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2590، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 710، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2549
قال الهيثمي: فيه عمر بن سعيد الأبح وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 355)»
قال الهيثمي: فيه عمر بن سعيد الأبح وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 355)»
حكم: إسناده ضعيف
People will be in the Hereafter as they were in this world
Hadith Number: 1157
حدثنا ابو الطيب احمد بن إبراهيم بن عبد الوهاب الدمشقي ، حدثنا احمد بن شيبان الرملي ، حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، حدثنا سفيان الثوري ، عن عاصم الاحول ، عن ابي عثمان النهدي ، عن ابي موسى الاشعري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"اهل المعروف في الدنيا اهل المعروف في الآخرة، واهل المنكر في الدنيا اهل المنكر في الآخرة"، لم يروه عن سفيان، إلا مؤمل
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those who are good in this world will be good in the Hereafter as well, and those who are evil in this world will be evil in the Hereafter as well."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 199
قال الهيثمي: رجاله وثقوا وفي بعضهم كلام لا يضر، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 263)»
قال الهيثمي: رجاله وثقوا وفي بعضهم كلام لا يضر، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 263)»
حكم: صحيح لغيره
Guidance on how to treat and behave with the Quraysh
Hadith Number: 1158
حدثنا احمد بن مسعود منصور المعدل الاصبهاني المديني ، حدثنا يونس بن حبيب ، حدثنا ابو داود ، حدثنا شعبة ، عن الاعمش ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن ثوبان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"استقيموا لقريش ما استقاموا لكم، فإذا لم يفعلوا فضعوا سيوفكم على عواتقكم فابيدوا خضراءهم، فإذا لم تفعلوا فكونوا حينئذ زارعين اشقياء تاكلوا من كد ايديكم"، لم يروه عن شعبة، إلا ابو داود، وعباد بن عباد المهلبي
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As long as the Quraysh remain upright with you, you also remain upright with them. But when they do not behave with you in this manner, then lift your swords onto your shoulders and destroy their green things, that is, destroy their group. If you do not do this, then you will become miserable farmers yourselves, eating from the labor of your own hands."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 22823، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7815، والطبراني فى «الصغير» برقم: 201، سلسلة الاحاديث الضعيفة للالباني:1634، ورجال الصغير ثقات مجمع الزوائد ومنبع الفوائد:(195/5)»
حكم: إسناده صحيح
Prohibition of severing ties, backbiting, and enmity
Hadith Number: 1159
حدثنا إسحاق بن جميل الاصبهاني ، حدثنا محمد بن عمرو بن عباس الباهلي البصري ، حدثنا عبد الملك بن عمير ابو عامر العقدي ، عن عبد الله بن بديل بن ورقاء الخزاعي ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام"، لم يروه عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، إلا ابن بديل، تفرد به ابو عامر العقدي، ورواه سائر اصحاب الزهري، عن الزهري، عن انس، وعن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي ايوب الانصاري. وعطاء بن يزيد، الذي روى عنه الزهري هو عطاء بن يزيد الليثي، ثم الجندعي، وبنو جندع فخذ من بني ليث بن بكر، وعطاء بن يزيد السكسكي الفلسطيني رملي، رواه ايضا عن ابي ايوب الانصاري، وعن ابي سعيد الخدري، ورواه عنه هلال بن ميمون
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not sever ties of kinship, do not backbite, and do not harbor enmity. Be, O servants of Allah, brothers to one another. And it is not permissible for any Muslim to abandon speaking to his brother for more than three days."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7384، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3030، 8930، والطبراني فى «الصغير» برقم: 280، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2140، 6064، 6066، 6724، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1413، 2562، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4912، 4914، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1642، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7842»
حكم: صحيح
Mercy of the Lord is a result of compassion for Allah's servants
Hadith Number: 1160
حدثنا إسحاق بن محمد بن الاصبهاني ، مولى عبد الله بن معاوية بن عبد الله بن جعفر ذي الجناحين، حدثنا محمد بن إسحاق الصاغاني ، حدثنا موسى بن داود الضبي ، حدثنا حفص بن غياث ، عن الاعمش ، عن ابي إسحاق ، عن ابي عبيدة بن عبد الله بن مسعود ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ارحم من في الارض يرحمك من في السماء"، لم يروه عن الاعمش، إلا حفص، ولا عن حفص، إلا موسى بن داود القاضي، تفرد به الصاغاني
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Show mercy to those on the earth, and the One in the heavens will show mercy to you."
تخریج الحدیث: «حدیث صحيح، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7726، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 333، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5063، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25873، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10277، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1384، 3031، والطبراني فى «الصغير» برقم: 281، صحيح الجامع برقم: 689
قال الهيثمي: ورجال أبي يعلى رجال الصحيح إلا أن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه فهو مرسل، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 187)
قال ابن حجر: رواته ثقات، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (10 / 454)»
قال الهيثمي: ورجال أبي يعلى رجال الصحيح إلا أن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه فهو مرسل، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 187)
قال ابن حجر: رواته ثقات، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (10 / 454)»
حكم: حدیث صحيح
All believers are like one body
Hadith Number: 1161
حدثنا الحسن بن محمد الداركي الاصبهاني ، حدثنا عبد الرحمن بن عمر رسته ، حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن شعبة ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"مثل المؤمنين في توادهم وتحابهم مثل الجسد إذا اشتكى شيء منه تداعى سائره بالسهر والحمى، وفي الجسد مضغة إذا صلحت وسلمت سلم سائر الجسد، وإذا فسدت فسد لها سائر الجسد، القلب"، لم يروه عن شعبة، إلا ابن ابي عدي
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with both of them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The example of the mutual friendship and love among the believers is like a single body: when a part of it becomes ill, the whole body suffers from sleeplessness and fever. There is a piece of flesh in the body; when it is sound and healthy, the whole body remains safe, and when it becomes corrupt, the whole body becomes corrupt. Beware! That is the heart.”
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6011، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1599، 2586، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 233، 297، 721، 5569، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5200، 5997، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3329، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1205، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2573، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3984، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6523، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18638، والحميدي فى «مسنده» برقم: 943، 944، 945، 947، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2264، 2472، 7729، 9003، والطبراني فى «الصغير» برقم: 382، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 22435»
حكم: صحيح
Striving to ease the difficulties of Muslim brothers
Hadith Number: 1162
حدثنا داود بن السرح الرملي ، حدثنا إبراهيم بن هشام بن يحيى بن يحيى الغساني ، حدثني ابي ، عن عروة بن رويم ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من كان وصلة لاخيه المسلم إلى ذي سلطان في مبلغ بر او تيسير عسير اعانه الله على إجازة الصراط يوم القيامة عند دحض الاقدام"، لم يروه عن هشام بن عروة، إلا عروة ابن رويم اللخمي، وكان ثقة تابعيا سمع من انس بن مالك، ولا عن عروة، إلا هشام بن يحيى، تفرد به إبراهيم بن هشام
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever intercedes with a ruler to do good or to make things easier for his Muslim brother, Allah Almighty will help him on the Bridge of Sirat at the time when his feet may slip."
تخریج الحدیث: «ضعيف، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 530، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3577، والطبراني فى «الصغير» برقم: 451
قال الهيثمي: وفيه إبراهيم بن هشام النسائي، وثقه ابن حبان وغيره وضعفه أبو حاتم وغيره، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 191)»
قال الهيثمي: وفيه إبراهيم بن هشام النسائي، وثقه ابن حبان وغيره وضعفه أبو حاتم وغيره، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 191)»
حكم: ضعيف
Helping an oppressed or oppressing Muslim brother
Hadith Number: 1163
حدثنا علي بن سهل الصوفي الاصبهاني ، حدثنا احمد بن مهدي ، حدثنا علي بن صالح، صاحب المصلى ، حدثنا القاسم بن معن ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"انصر اخاك ظالما او مظلوما، قلت: يا رسول الله، انصره مظلوما، فكيف انصره ظالما؟، قال: ترده عن الظلم، فإن ذلك نصره منك"، لم يروه عن القاسم، إلا علي بن صالح صاحب مصلى المهدي، حدثنا ابو مسلم , حدثنا الانصاري ، عن حميد ، عن انس ، مثله
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Help your brother, whether he is an oppressor or oppressed." I said: O Messenger of Allah! I will help the oppressed, but how can I help the oppressor? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You stop him from oppression; that is your help to him."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2443، 2444، 6952، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5167، 5168، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2255، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11626، 11627، 20234، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12130، 13280،، والطبراني فى «الصغير» برقم: 576، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3838، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 1401، والبزار فى «مسنده» برقم: 7458»
حكم: صحيح
Virtue of granting respite and ease to the needy
Hadith Number: 1164
حدثنا العباس بن احمد بن ابي عقيل البغدادي ، حدثنا الحسين بن حريث المروزي ، حدثنا الفضل بن موسى السيناني ، عن عبيدة بن معتب الضبي ، عن ابي مالك الانصاري ، عن زيد بن وهب ، عن كعب بن عجرة الانصاري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"من انظر معسرا او يسر عليه اظله الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله"، لا يروى عن كعب، إلا بهذا الإسناد، تفرد به الفضل
Sayyiduna Ka'b bin 'Ujrah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever grants respite to a destitute person and makes things easy for him, Allah Almighty will shade him with His shade on the Day when there will be no shade except His shade."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 214، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4241، والطبراني فى «الصغير» برقم: 581، وله شواهد من حديث أبى قتادة الأنصاري فارس رسول الله، فأما حديث أبى قتادة الأنصاري فارس رسول الله، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1563، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22997»
حكم: صحيح