معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كتاب البر و الصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
Mother's right is greatest in maintaining ties and doing good
Hadith Number: 1165
حدثنا عبد الله بن الحسين بن راشد السلمي النيسابوري ، بالبصرة، حدثنا احمد بن حفص ، حدثني ابي ، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن مهران بن حكيم اخي بهز بن حكيم، عن ابيه ، عن جده رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله،"من ابر؟، قال: امك، قلت: ثم من؟، قال: امك، قلت: ثم من؟، قال: امك، قلت: ثم من؟، قال: اباك، ثم الاقرب، فالاقرب"، لم يروه عن مهران، إلا إبراهيم، ولم يسند مهران حديثا غير هذا
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) says: I said, "O Messenger of Allah! With whom should I do good?" He (peace and blessings be upon him) said: "With your mother." I said, "Then with whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "With your mother." I said, "Then with whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "With your mother." I said, "Then with whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then with your father, then the closest relative, then the next closest relative after that."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6770، 7335، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5139، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1897، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7857، 15857، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20345، والطبراني فى «الكبير» برقم: 957، 958، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4482، والطبراني فى «الصغير» برقم: 626، 1140، وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5971، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2548، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2706، 3658، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8459»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاوية بن حيدة القشيري، أبو حكيم | صحابي |  |
👤←👥حكيم بن معاوية البهزي حكيم بن معاوية البهزي ← معاوية بن حيدة القشيري | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥إبراهيم بن طهمان الهروي، أبو سعيدإبراهيم بن طهمان الهروي ← حكيم بن معاوية البهزي | ثقة | |
| 👤←👥حفص بن عبد الله السلمي، أبو سهل، أبو عمروحفص بن عبد الله السلمي ← إبراهيم بن طهمان الهروي | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥أحمد بن حفص السلمي، أبو عليأحمد بن حفص السلمي ← حفص بن عبد الله السلمي | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1897
| من أبر قال أمك قال قلت ثم من قال أمك قال قلت ثم من قال أمك قال قلت ثم من قال ثم أباك ثم الأقرب فالأقرب |
المعجم الصغير للطبراني |
1165
| من أبر قال أمك قلت ثم من قال أمك قلت ثم من قال أمك قلت ثم من قال أباك ثم الأقرب فالأقرب |
المعجم الصغير للطبراني |
1174
| من أبر قال أمك قلت ثم من قال أمك قلت ثم من قال أباك قلت ثم من قال الأقرب فالأقرب |
الأدب المفرد للبخاري |
3
| من أبر قال أمك قلت من أبر قال أمك قلت من أبر قال أمك قلت من أبر قال أباك ثم الأقرب فالأقرب |
