Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بَيْعُ الْعَبْدِ الْمُدَبَّرِ وَإِعْطَاءُ ثَمَنِهِ لِلْمَالِكِ)
(Selling a Mudabbar slave and giving the price to the master)
Show diacritics
Hadith Number: 3392
3392 - (وعن جابر ان رجلا من الانصار دبر مملوكا) ولم يكن له مال غيره  فبلغ النبي - عليه الصلاة والسلام - فقال: من يشتريه مني؟ فاشتراه نعيم ابن النحام بثمانمائة درهم. متفق عليه. وفي رواية لمسلم: فاشتراه نعيم بن عبد الله العدوي بثمانمائة درهم، فجاء بها إلى النبي - عليه الصلاة والسلام - فدفعها إليه ثم قال: ابدا بنفسك فتصدق عليها فإن فضل شيء فلاهلك فإن فضل عن اهلك شيء فلذي قرابتك، فإن فضل عن ذي قرابتك شيء فهكذا وهكذا، يقول: فبين يديك وعن يمينك وعن شمالك اقض دينك.
Jabir said that a man of the Ansar declared that a slave would be free after his death, but he had no other property, so when the Prophet heard of that he said,“Who will buy him from me ?”and Nu'aim b. an-Nahham bought him for eight hundred dirhams. A version by Muslim says Nu'aim b. ‘Abdallah al-‘Adawi bought him for eight hundred dirhams which he brought to the Prophet who, when he had handed them over to the man, said,“Spend first on yourself giving yourself sadaqa:if anything is left over give it to your family; if anything is left over when they have received something, give it to your relatives; and if anything is left over when they have received something, do thus and thus,”meaning that it should be distributed in front of him, on his right and on his left. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6716) و مسلم (997/58 بعد ح 1668 و قبل ح 1669) [و الشافعي في الأم (15/8) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(ذُو الرَّحِمِ الْمَحْرَمِ يُحَرَّرُ بِمُجَرَّدِ مِلْكِيَّتِهِ)
(A close relative becomes free upon ownership)
Show diacritics
Hadith Number: 3393
الفصل الثاني 3393 - عن الحسن، عن سمرة - رضي الله عنهما - عن رسول الله - عليه الصلاة والسلام - قال: (من ملك ذا رحم فهو حر) رواه الترمذي، وابو داود، وابن ماجه.
Al-Hasan, on Samura’s authority, reported God's Messenger as saying,“If anyone gets possession of a relative who is within the prohibited degrees, that person becomes free.”Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1365) و أبو داود (3949) و ابن ماجه (2524)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(أُمُّ الْوَلَدِ تُحَرَّرُ بَعْدَ وَفَاةِ سَيِّدِهَا)
(An Umm Walad is freed after her master’s death)
Show diacritics
Hadith Number: 3394
3394 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - عن النبي - عليه الصلاة والسلام - قال: (وإذا ولدت امة الرجل منه  فهي عن دبر منه - او بعده -). رواه الدارمي.
Ibn ‘Abbas reported the Prophet as saying,“When a man’s slave-woman bears him a child she becomes free at his death.”* Darimi transmitted it. * The text has 'au durbur in minhu au ba'dahu’ indicating a doubt on the part of a transmitter as to which words were used. Both expressions amount to the same thing so it seems sufficient to give "at his death" in the translation above.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الدارمي (257/2 ح 2577) [و ابن ماجه (2515) ]
٭ فيه حسين بن عبد الله: ضعيف و شريک القاضي مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مَسْأَلَةُ أُمِّ الْوَلَدِ فِي عَهْدِ السَّيِّدَيْنِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا)
(The matter of Umm Walad during the time of Sayyid Abu Bakr and Sayyid Umar, may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 3395
3395 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: بعنا امهات الاولاد على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابي بكر، فلما كان عمر نهانا عنه، فانتهينا. رواه ابو داود.
Jabir said:In the time of God’s Messenger and of Abu Bakr we sold slave women who had borne children, but when ‘Umar was in power he forbade us to do so and we stopped. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (3954)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الْعَبْدُ يَصْبَحُ مَالِكًا لِمَالِهِ بَعْدَ التَّحْرِيرِ بِإِذْنِ سَيِّدِهِ)
(A slave becomes the owner of his wealth after emancipation with his master’s permission)
Show diacritics
Hadith Number: 3396
3396 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من اعتق عبدا وله مال  ، فمال العبد له إلا ان يشترط السيد". رواه ابو داود، وابن ماجه.
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying,“If anyone emancipates a slave who owns property he gets the slave’s property, unless the master stipulates otherwise.”Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (3962) و ابن ماجه (2529)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(التَّرْغِيبُ فِي تَحْرِيرِ الْعَبْدِ تَمَامًا)
(Encouragement to fully emancipate a slave)
Show diacritics
Hadith Number: 3397
3397 - وعن ابي المليح عن ابيه - رضي الله عنه -: ان رجلا اعتق شقصا من غلام  ، فذكر ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:"ليس لله شريك". فاجاز عتقه. رواه ابو داود.
Abul Malih told on his father's authority that when a man emancipated a share in a slave, and the matter was mentioned to the Prophet he said,“God has no partner,”and decided chat he should be emancipated. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (3944)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الْعَبْدُ السَّعِيدُ الَّذِي نَالَ شَرَفَ خِدْمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(The fortunate slave who attained the honor of serving the Prophet, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3398
3398 - وعن سفينة - رضي الله عنه - قال: كنت مملوكا لام سلمة، فقالت: اعتقك واشترط عليك ان تخدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما عشت فقلت: إن لم تشترطي علي ما فارقت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما عشت. فاعتقتني واشترطت علي. رواه ابو داود، وابن ماجه.
Safina said:I was a slave of Umm Salama, and she said,“I shall emancipate you, but I stipulate that you must serve God’s Messenger as long as you live”I replied,“Even if you do not make a stipulation with me I shall not leave God’s Messenger as long as I live”. She then emancipated me and made the stipulation with me. Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (3932) و مسلم (2526)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(حُرِّيَّةُ الْمُكَاتَبِ بَعْدَ دَفْعِ بَدَلِ الْكِتَابَةِ كَامِلًا)
(Freedom of a Mukatab after paying the full price of the contract)
Show diacritics
Hadith Number: 3399
3399 - وعن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"المكاتب عبد ما بقي عليه من مكاتبته درهم". رواه ابو داود.
‘Amr b. Shu'aib, on his father's authority, told that this grandfather reported the Prophet as saying,“A slave who has entered into an agreement to purchase his freedom is a slave as long as a dirham of the agreed price remains to be paid." Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (3926)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(أَمْرُ النِّسَاءِ بِالْحِجَابِ مِنْ مُكَاتَبِهِنَّ)
(Order for women to observe hijab from their Mukatab slaves)
Show diacritics
Hadith Number: 3400
3400 - وعن ام سلمة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إذا كان عند مكاتب إحداكن وفاء فلتحتجب منه". رواه الترمذي، وابو داود، وابن ماجه.
Umm Salama reported God's Messenger as spying,“When a slave of one of you women has made an agreement to purchase his freedom and can pay the full price, she must veil herself from him.”Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1261 وقال: حسن صحيح) و أبو داود (3928) و ابن ماجه (2520)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(أَحْكَامٌ وَمَسَائِلُ مُتَنَوِّعَةٌ لِلْعَبِيدِ)
(Various rulings and issues concerning slaves)
Show diacritics
Hadith Number: 3401
3401 - وعن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"من كاتب عبده على مائة اوقية فاداها إلا عشر اواق - او قال: عشرة دنانير - ثم عجز فهو رقيق". رواه الترمذي، وابو داود، وابن ماجه.
‘Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, told that his grandfather reported God's Messenger as saying,“If anyone has agreed to let his slave buy his freedom for a hundred uqiyas and he pays them all but ten (or he said, ten dinars), and he is then unable to complete the amount, he remains a slave.”Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (1260 و قال: غريب) و أبو داود (3927) و ابن ماجه (2519)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation