الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(ابْنُ صَيَّادٍ صَاحَ بِصَوْتِ حِمَارٍ مِنْ أَنْفِهِ)
(Ibn Sayyad screamed with the harsh voice of a donkey from his nose)
Show diacritics
Hadith Number: 5499
5499 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: لقيته وقد نفرت عينه  فقلت: متى فعلت عينك ما ارى؟ قال: لا ادري، قلت: لا تدري وهي في راسك؟ قال: إن شاء الله خلقها في عصاك، قال: فنخر كاشد نخير حمار سمعت. رواه مسلم.
Ibn `Umar said:I met him when his eye was inflamed and asked him when his eye had become infected with the trouble I noticed. On his replying that he did not know I said, "You do not know, and yet it is in your head?" He replied, "If God will He will create it when you are unaware." He then snorted as loudly as I have ever heard an ass snort. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (99/ 2932)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(هَلْ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدَّجَّالُ؟)
(Is Ibn Sayyad the Dajjal?)
Show diacritics
Hadith Number: 5500
5500 - وعن محمد بن المنكدر، قال: رايت جابر بن عبد الله - رضي الله عنه - يحلف بالله ان ابن الصياد الدجال  ، قلت: تحلف بالله؟ قال: إني سمعت عمر يحلف على ذلك عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم ينكره النبي - صلى الله عليه وسلم - متفق عليه.
Muhammad b. al-Munkadir told that he saw Jabir b. `Abdallah swearing by God that Ibn as-Sayyad was the dajjal, and when he expressed surprise that he should, swear by God, he replied that he had heard `Umar swearing to that in the Prophet's presence without the Prophet making any objection to it. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (7355) و مسلم (94/ 2929)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(شَكَّ السَّيِّدُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي ابْنِ صَيَّادٍ)
(Umar, may Allah be pleased with them, had doubts about Ibn Sayyad)
Show diacritics
Hadith Number: 5501
الفصل الثاني 5501 - عن نافع، قال: كان ابن عمر - رضي الله عنهما - يقول: والله ما اشك ان المسيح الدجال ابن الصياد  . رواه ابو داود والبيهقي في (كتاب البعث والنشور).
Nafi' told that Ibn `Umar used to say, "I swear by God that I do not doubt the antichrist is Ibn Sayyad." Abu Dawud and Baihaqi, in Kitab al-ba'th wan nushur, transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (4330) و البيھقي في البعث و النشور (لم أجده)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(ابْنُ صَيَّادٍ اخْتَفَى بَعْدَ وَاقِعَةِ الحَرَّةِ)
(Ibn Sayyad disappeared after the incident of Harra)
Show diacritics
Hadith Number: 5502
5502 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قد فقدنا ابن صياد يوم الحرة. رواه ابو داود.
Jabir said they saw the last of Ibn Sayyad at the battle of the, harra. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4332)
٭ الأعمش مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(ذِكْرُ وَالِدَيِ الدَّجَّالِ)
(Mention of the Dajjal’s parents)
Show diacritics
Hadith Number: 5503
5503 - وعن ابي بكرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"يمكث ابوا الدجال ثلاثين عاما، لا يولد لهما ولد  ، ثم يولد لهما غلام اعور اضرس، واقله منفعة، تنام عيناه ولا ينام قلبه". ثم نعت لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ابويه، فقال:"ابوه طوال ضرب اللحم، كان انفه منقار، وامه امراة فرضاخية طويلة اليدين". فقال ابو بكرة: فسمعنا بمولود في اليهود بالمدينة، فذهبت انا والزبير بن العوام، حتى دخلنا على ابويه، فإذا نعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيهما، فقلنا: هل لكما ولد؟ فقالا: مكثنا ثلاثين عاما، لا يولد لنا ولد، ثم ولد لنا غلام اعور اضرس، واقله منفعة، تنام عيناه ولا ينام قلبه. قال: فخرجنا من عندهما، فإذا هو منجدل في الشمس في قطيفة، وله همهمة، فكشف عن راسه فقال: ما قلتما؟ قال: هل سمعت ما قلنا؟ قال: نعم، تنام عيناي ولا ينام قلبي. رواه الترمذي.
Abu Bakra reported God's messenger as saying, "The parents of the dajjal will wait thirty years, without having any children born to them, then a boy who will be one-eyed and have a long molar tooth and be most useless will be born to them. His eyes will sleep but his heart will not." God's messenger then described his parents to them saying, "His father will be very tall and spare and will have a nose like a beak, and his mother will be a huge woman with long arms." Abu Bakra said they heard of a child being born among the Jews in Medina, so az-Zubair b. al-`Awwam and he went to visit the parents and saw that they were as God's messenger had described. They asked them if they had a child and they replied that they had waited thirty years without having a child born to them but now a boy had been born to them who was one-eyed, had a long molar tooth and was most useless, whose eyes slept but whose heart did not. When they went out, they found him lying in the sun in a wrapper mumbling. He uncovered his head and asked what they had said, and when they asked if he had heard what they said he replied that he had, for his eyes slept but his heart did not. Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2248 و قال: حسن غريب)
٭ فيه علي بن زيد بن جدعان: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الدَّجَّالُ سَيُقْتَلُهُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ)
(The Dajjal will be killed by Jesus, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 5504
5504 - وعن جابر - رضي الله عنه - ان امراة من اليهود بالمدينة ولدت غلاما ممسوحة عينه، طالعة نابه، فاشفق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يكون الدجال  ، فوجده تحت قطيفة يهمهم، فآذنته امه فقالت: يا عبد الله! هذا ابو القاسم، فخرج من القطيفة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"ما لها قاتلها الله؟ لو تركته لبين". فذكر مثل معنى حديث ابن عمر، فقال عمر بن الخطاب: ائذن لي يا رسول الله! فاقتله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إن يكن هو فلست صاحبه، إنما صاحبه عيسى بن مريم، وإلا يكن هو فليس لك ان تقتل رجلا من اهل العهد"فلم يزل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مشفقا انه هو الدجال. رواه في (شرح السنة).
Jabir told that when a Jewess in Medina gave birth to a boy with an eye obliterated and a long eye-tooth God's messenger was afraid, he might be the dajjal. He found him under a wrapper mumbling, and when his mother informed him saying, "`Abdallah [*] , this is Abul Qasim," he came out from the wrapper. God's messenger then said, "What is the matter with her! God curse her! If she had left him alone, he would have made things clear." He then mentioned something similar in effect to Ibn `Umar's tradition. `Umar b. al-Khattab then said, "Let me kill him, messenger of God' but he replied, "If he is the one you are not the person to deal with him, for the person to deal with him is only Jesus, son of Mary; and if he is not the one, you have no right to kill a man who belongs to a people with whom a covenant has been made." But God's messenger continued to fear that he might be the, dajjal. *This may be a proper name, or it perhaps should be translated as "servant of God". It has already been said that his name was Saf. It is transmitted in Sharh as-sunna.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (5/ 78ح 4274) [و أحمد (3/ 368 ح 15018) ]
٭ فيه أبو الزبير مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(عِنْدَمَا يَأْتِي عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ)
(When Jesus, peace be upon him, comes)
Show diacritics
Hadith Number: 5505
[ 5 ] باب نزول عيسى عليه الصلاة والسلام الفصل الاول 5505 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"والذي نفسي بيده ليوشكن ان ينزل فيكم ابن مريم، حكما عدلا، فيكسر الصليب  ، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله احد، حتى تكون السجدة الواحدة خيرا من الدنيا وما فيها". ثم يقول ابو هريرة: فاقرءوا إن شئتم: وإن من اهل الكتاب إلا ليؤمنن به قبل موته الآية. متفق عليه.
Abu Huraira reported God's messenger as saying, "By Him in whose hand my soul is, the son of Mary will soon descend among you as a just judge. He will break crosses, kill swine, and abolish the jizya, and wealth will pour forth to such an extent that no one will accept it, and one sajda will be better than the world and what it contains." Abu Huraira used to say:Recite if you wish, "Not one of the people of the Book will fail to believe in him before his death... [*] *Quran; 4:159 (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2222) و مسلم (242 / 155)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ سَيَأْتِي كَحَاكِمٍ عَادِلٍ)
(Jesus, peace be upon him, will come as a just ruler)
Show diacritics
Hadith Number: 5506
5506 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"والله لينزلن ابن مريم حكما عادلا، فليكسرن الصليب، وليقتلن الخنزير، وليضعن الجزية  ، وليتركن القلاص، فلا يسعى عليها، ولتذهبن الشحناء والتباغض والتحاسد، وليدعون إلى المال فلا يقبله احد"رواه مسلم، وفي رواية لهما قال:"كيف انتم إذا نزل ابن مريم فيكم، وإمامكم منكم؟".
He reported God's messenger as saying, "I swear by God that the son of Mary will descend as a just judge, and will break crosses, kill swine, abolish the jizya, and leave the young she-camels so that collectors of zakat will not be employed for them. Spite, mutual hatred, and jealousy of one another will certainly depart, and when he summons people to accept wealth not one will do so." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (243 / 155) والرواية الثانية، رواھا البخاري (3449) و مسلم (244/ 155)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه مسلم (243 / 155)
See Further Takhrij & Explanation
(سَيُطْلَبُ مِنْ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ إِمَامَةُ الصَّلَاةِ)
(Jesus, peace be upon him, will be asked to lead the prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 5507
5507 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"لا تزال طائفة من امتي يقاتلون على الحق ظاهرين إلى يوم القيامة"قال:"فينزل عيسى ابن مريم  ، فيقول اميرهم: تعال صل لنا فيقول: لا إن بعضكم على بعض امراء، تكرمة الله هذه الامة". رواه مسلم.
In a version by Bukhari and Muslim he said, "How will you do when the son of Mary descends and your imam is one of your number?" Jabir reported God's messenger as saying, "A section of my people will not cease to fight for the truth and prevail till the day of resurrection." He said that Jesus, son of Mary would then descend and their commander would invite him to come and lead them in prayer, but he would say, "No, you have some put over others as an honour from God to this people." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (247/ 156)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ سَيَبْقَى خَمْسًا وَأَرْبَعِينَ سَنَةً)
(Jesus, peace be upon him, will remain for forty-five years)
Show diacritics
Hadith Number: 5508
الفصل الثالث 5508 - عن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"ينزل عيسى ابن مريم إلى الارض  ، فيتزوج، ويولد له، ويمكث خمسا واربعين سنة، ثم يموت، فيدفن معي في قبري، فاقوم انا وعيسى ابن مريم في قبر واحد بين ابى بكر وعمر". رواه ابن الجوزي في (كتاب الوفاء).
Abdallah b. `Amr reported God's messenger as saying, "Jesus, son of Mary will descend to the earth, will marry, have children, and remain forty-five years, after which he will die and be buried along with me in my grave. Then Jesus, son of Mary and I shall arise from one grave between Abu Bakr and 'Umar." Ibn al-jauzi transmitted it in Kitab al-wafa'


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن الجوزي في کتاب الوفاء (2/ 714) [و العلل المتناھية (2/ 433 ح 1529) ]
٭ فيه عبد الرحمٰن بن زياد بن أنعم الإفريقي ضعيف و في السند إليه نظر .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation