مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1278
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن بكار ، حدثنا حفص بن سليمان يعني ابا عمر القارئ ، عن كثير بن زاذان ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من تعلم القرآن فاستظهره وحفظه، ادخله الله الجنة، وشفعه في عشرة من اهل بيته كلهم قد وجبت لهم النار".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the Qur'an and becomes proficient in it, then on the Day of Resurrection, his intercession will be accepted for ten members of his family for whom Hell had become obligatory."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً لضعف حفص بن سليمان القاري، و جهالة كثير بن زاذان
Hadith Number: 1279
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن عبيد المحاربي ، قالا: حدثنا شريك ، عن ابي الحسناء ، عن الحكم ، عن حنش ، عن علي رضي الله عنه، قال: امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان" اضحي عنه بكبشين"، فانا احب ان افعله، وقال محمد بن عبيد المحاربي في حديثه:" ضحى عنه بكبشين: واحد عن النبي صلى الله عليه وسلم، والآخر عنه، فقيل له: فقال: إنه امرني فلا ادعه ابدا".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) once instructed me to offer two rams in sacrifice on his behalf, so I will continue to offer sacrifice on his behalf until the end.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبي الحسناء و ضعف شريك
Hadith Number: 1280
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني محرز بن عون بن ابي عون ، حدثنا شريك ، عن سماك ، عن حنش ، عن علي رضي الله عنه، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم قاضيا، فقال:" إذا جاءك الخصمان، فلا تقض على احدهما حتى تسمع من الآخر، فإنه يبين لك القضاء".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me as a judge and instructed: "When two parties come to you, do not pass judgment after hearing only one side, but listen to both sides; you will see how you are to judge."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا اسناد ضعيف لضعف شريك و حنش
Hadith Number: 1281
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو الربيع الزهراني . ح وحدثنا علي بن حكيم الاودي . ح وحدثنا محمد بن جعفر الوركاني . ح وحدثنا زكريا بن يحيى زحمويه . ح وحدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة الحضرمي . ح وحدثنا داود بن عمرو الضبي ، قالوا: حدثنا شريك ، عن سماك ، عن حنش ، عن علي رضي الله عنه، قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن قاضيا، فقلت: تبعثني إلى قوم وانا حدث السن، ولا علم لي بالقضاء؟ فوضع يده على صدري، فقال:" ثبتك الله وسددك، إذا جاءك الخصمان فلا تقض للاول حتى تسمع من الآخر، فإنه اجدر ان يبين لك القضاء"، قال: فما زلت قاضيا، وهذا لفظ حديث داود بن عمرو الضبي، وبعضهم اتم كلاما من بعض.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen, I was young at that time. I said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "I am young and I have absolutely no knowledge of passing judgments." The Prophet (peace and blessings be upon him) struck his hand on my chest and said: "Allah will guide your tongue to the right path and keep your heart firm. When two parties come to you, do not pass judgment in favor of one without hearing the other; in this way, it will be easy for you to judge." He says that after that, I continued to serve as a judge.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وانظر ما قبله
Hadith Number: 1282
حدثنا عبد الله، حدثنا محمد بن سليمان لوين ، حدثنا محمد بن جابر ، عن سماك ، عن حنش ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم قاضيا إلى اليمن، فذكر الحديث، قال:" إن الله مثبت قلبك، وهاد فؤادك"، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through another chain of transmission.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وانظر ما قبله
Hadith Number: 1283
قال لوين : وحدثنا شريك ، عن سماك ، عن حنش ، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل معناه.
The previous hadith is also narrated through another chain of transmission.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وانظر ما قبله
Hadith Number: 1284
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري ، حدثنا السكن بن إبراهيم ، حدثنا الاشعث بن سوار ، عن ابن اشوع ، عن حنش الكناني ، عن علي رضي الله عنه: انه بعث عامل شرطته، فقال له: اتدري على ما ابعثك؟ على ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان انحت كل يعني صورة، وان اسوي كل قبر".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he addressed his companion Hayyan and said: Do you know that I am sending you for the same task for which the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me? He commanded me to level every grave and to obliterate every idol.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف الاشعث بن سوار و حنش الكناني
Hadith Number: 1285
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله حدثني ابي. ح وحدثني ابو بكر بن ابي شيبة ، قالا: حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن سماك ، عن حنش ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا تقاضى إليك رجلان، فلا تقض للاول حتى تسمع ما يقول الآخر، فإنك سوف ترى كيف تقضي".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "When two parties come to you, do not judge by listening to only one of them, but listen to both sides. You will see how you judge."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، و هذا إسناد ضعيف لضعف حنش
Hadith Number: 1286
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا شريك ، عن ابي الحسناء ، عن الحكم ، عن حنش ، قال: رايت عليا رضي الله عنه يضحي بكبشين، فقلت له: ما هذا؟ فقال: اوصاني رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان اضحي عنه".
Hanish says that once I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) slaughtering two rams. I asked him the reason for this, so he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) once ordered me to offer a sacrifice on his behalf, (therefore I will continue to offer sacrifice on his behalf till the end).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة ابي الحسناء و ضعف شريك
Hadith Number: 1287
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو بكر ، حدثنا عمرو بن حماد ، عن اسباط بن نصر ، عن سماك ، عن حنش ، عن علي رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم حين بعثه ببراءة، فقال: يا نبي الله، إني لست باللسن ولا بالخطيب، قال:" ما بد ان اذهب بها انا، او تذهب بها انت"، قال: فإن كان ولا بد فساذهب انا، قال:" فانطلق، فإن الله يثبت لسانك، ويهدي قلبك"، قال: ثم وضع يده على فمه.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him after Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) to announce disassociation from the polytheists, he said: "O Messenger of Allah! I am not an eloquent or fluent man, nor am I an orator." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no alternative except that either you go or I go." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "If it is necessary, then I will go." He said: "You go, Allah Almighty will make your tongue firm and keep your heart on the right path." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his hand on his mouth.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، حنش الكناني قد توبع