مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 599
(حديث موقوف) حدثنا سفيان ، عن مطرف ، عن الشعبي ، عن ابي جحيفة ، قال: سالنا عليا رضي الله عنه: هل عندكم من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيء بعد القرآن؟ قال: لا والذي فلق الحبة، وبرا النسمة، إلا فهم يؤتيه الله عز وجل رجلا في القرآن، او ما في الصحيفة، قلت: وما في الصحيفة؟ قال:" العقل، وفكاك الاسير، ولا يقتل مسلم بكافر".
Sayyiduna Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) reports that once we asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), "Did you receive anything from the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) besides the Qur'an?" He replied, "No, by the One Who split the grain and created living beings, except for the understanding, insight, and wisdom that Allah grants to a person regarding the understanding of the Qur'an, or that which is in this scroll, and nothing else." I asked, "What is in this scroll?" He replied, "The rulings of blood money, the issues of releasing captives, and that no Muslim should be killed in retaliation for a disbeliever."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6903
Hadith Number: 600
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، قال: اخبرني حسن بن محمد بن علي ، اخبرني عبيد الله بن ابي رافع ، وقال مرة: إن عبيد الله بن ابي رافع اخبره، انه سمع عليا رضي الله عنه، يقول: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم انا والزبير والمقداد، فقال:" انطلقوا حتى تاتوا روضة خاخ، فإن بها ظعينة معها كتاب، فخذوه منها"، فانطلقنا تعادى بنا خيلنا حتى اتينا الروضة، فإذا نحن بالظعينة، فقلنا: اخرجي الكتاب، قالت: ما معي من كتاب، قلنا: لتخرجن الكتاب او لنقلبن الثياب، قال: فاخرجت الكتاب من عقاصها، فاخذنا الكتاب، فاتينا به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا فيه: من حاطب بن ابي بلتعة إلى ناس من المشركين بمكة، يخبرهم ببعض امر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا حاطب، ما هذا؟"، قال: لا تعجل علي، إني كنت امرا ملصقا في قريش، ولم اكن من انفسها، وكان من كان معك من المهاجرين لهم قرابات يحمون اهليهم بمكة، فاحببت إذ فاتني ذلك من النسب فيهم ان اتخذ فيهم يدا يحمون بها قرابتي، وما فعلت ذلك كفرا، ولا ارتدادا عن ديني، ولا رضا بالكفر بعد الإسلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه قد صدقكم"، فقال عمر رضي الله عنه: دعني اضرب عنق هذا المنافق، فقال:" إنه قد شهد بدرا، وما يدريك لعل الله قد اطلع على اهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم، فقد غفرت لكم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent me, Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) to a certain place and said: "You people set out, when you reach Rawdat Khakh, there you will find a woman who will have a letter with her. Take that letter from her and return." So we set out, our horses were almost slipping from our hands, until we reached Rawdat Khakh. There, indeed, we found a woman. We said to her, "Hand over the letter you have." She said, "I have no letter." We said to her, "Either you hand over the letter yourself, or we will strip you naked." Compelled, she took out a letter from her hair braid and handed it over to us. We took that letter and presented it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When the letter was opened, it was found to be from Hatib bin Abi Balta'ah to some polytheists of Makkah, in which news of one of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) decisions was conveyed. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, "Hatib! What is this?" He replied, "O Messenger of Allah! Do not be hasty in my matter. I do not belong to the Quraysh, but I have joined them. All the emigrants with you have relatives in Makkah who protect their families. I thought that I have no blood relatives there, so I would do them a favor so that in return they would protect my relatives. I did not do this as a disbeliever, or as an apostate, or preferring disbelief after Islam." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He has told you the truth." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), overcome with emotion, said: "Allow me to strike the neck of this hypocrite?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He participated in the Battle of Badr, and what do you know, perhaps Allah looked upon the people of Badr from the heavens and said: 'Do whatever you wish, I have forgiven you.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3007، م : 2494
Hadith Number: 601
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني حجاج بن يوسف الشاعر ، حدثنا يحيى بن حماد ، حدثنا ابو عوانة ، عن عطاء بن السائب ، عن موسى بن سالم ابي جهضم ، ان ابا جعفر حدثه، عن ابيه ، ان عليا رضي الله عنه حدثهم: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهاني عن ثلاثة، قال: فما ادري له خاصة، ام للناس عامة:" نهاني عن القسي، والميثرة، وان اقرا وانا راكع".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from three things. Now I do not know whether this prohibition was specifically for me or general for everyone. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from (wearing) silk, from (using) a red saddle-cloth, and from reciting the Qur'an during bowing (ruku‘).
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناده ضعيف، عطاء بن السائب قد اختلط هو منقطع، فإن على بن الحسين والد أبى جعفر الباقر لم يدرك جده على بن أبى طالب
Hadith Number: 602
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني وهب بن بقية الواسطي ، حدثنا عمر بن يونس يعني اليمامي ، عن عبد الله بن عمر اليمامي ، عن الحسن بن زيد بن حسن ، حدثني ابي ، عن ابيه ، عن علي رضي الله عنه، قال: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم، فاقبل ابو بكر وعمر رضي الله عنهما، فقال:" يا علي، هذان سيدا كهول اهل الجنة وشبابها بعد النبيين والمرسلين".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that I was present in the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) when the two Shaykhs (may Allah be pleased with them both) were seen coming from the front. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ali! These two are the leaders of all the elders and youths of Paradise, except for the Prophets and Messengers."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 603
(حديث مرفوع) اخبرنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن ابيه ، عن رجل ، سمع عليا رضي الله عنه، يقول: اردت ان اخطب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ابنته، فقلت: ما لي من شيء، فكيف؟ ثم ذكرت صلته وعائدته، فخطبتها إليه، فقال:" هل لك من شيء؟"، قلت: لا، قال:" فاين درعك الحطمية التي اعطيتك يوم كذا وكذا؟"، قال: هي عندي، قال:" فاعطنيها"، قال: فاعطيتها إياه.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when I intended to send a marriage proposal for the daughter of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), I thought to myself that I have nothing, so how will this happen? Then I remembered the kindness and compassion of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so I sent the marriage proposal. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do you have anything?" I replied, "No!" He said, "What happened to that coat of mail of Hatimiyyah which I gave you on such and such day?" I replied, "That is with me." He said, "Then give that." So I brought it and gave it to him.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل الذى سمع عليا
Hadith Number: 604
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عبيد الله بن ابي يزيد ، عن مجاهد ، عن ابن ابي ليلى ، عن علي رضي الله عنه، ان فاطمة اتت النبي صلى الله عليه وسلم تستخدمه، فقال:" الا ادلك على ما هو خير لك من ذلك؟ تسبحين ثلاثا وثلاثين، وتكبرين ثلاثا وثلاثين، وتحمدين ثلاثا وثلاثين"، احدها اربعا وثلاثين.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a request for a servant. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you something better than that? Say Subhan Allah thirty-three times, Allahu Akbar thirty-three times, and Alhamdulillah thirty-three times, and say any one of them thirty-four times."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5362، م: 2727
Hadith Number: 605
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عبد الاعلى بن حماد النرسي ، حدثنا داود بن عبد الرحمن ، حدثنا ابو عبد الله مسلمة الرازي ، عن ابي عمرو البجلي ، عن عبد الملك بن سفيان الثقفي ، عن ابي جعفر محمد بن علي ، عن محمد ابن الحنفية ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله يحب العبد المؤمن المفتن التواب".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty loves that believing servant who repents after being afflicted with a trial."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جداً شبه موضوع
Hadith Number: 606
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن المنذر ، عن محمد بن علي ، عن علي رضي الله عنه، قال: كنت رجلا مذاء، فكنت استحي ان اسال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمكان ابنته، فامرت المقداد فساله، فقال:" يغسل ذكره ويتوضا".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that I used to have a lot of madhi (pre-seminal fluid), and since the daughter of the Prophet (peace be upon him) was in my marriage, I felt shy to ask the Prophet (peace be upon him) about this issue myself. So I asked Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) to ask the Prophet (peace be upon him) about this issue. Accordingly, he asked about this issue, and the Prophet (peace be upon him) said that such a person should wash his private part and perform ablution.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 132، م: 303
Hadith Number: 607
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني عقبة بن مكرم الكوفي ، حدثنا يونس بن بكير ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي هريرة . ح وعن عبيد الله بن ابي رافع ، عن ابيه ، عن علي رضي الله عنه، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لولا ان اشق على امتي، لامرتهم بالسواك عند كل صلاة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I did not fear hardship for my ummah, I would have commanded them to use the miswak at the time of every prayer."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن إسحاق مدلس، وقد عنعن، وسيأتي برقم: 968، ..... عن ابن إسحاق حدثني عمي عبدالرحمن بن يسار
Hadith Number: 608
(حديث مرفوع) حدثنا ابو بكر بن عياش ، حدثنا مغيرة بن مقسم ، حدثنا الحارث العكلي ، عن عبد الله بن نجي ، قال: قال علي رضي الله عنه: كان لي من رسول الله صلى الله عليه وسلم مدخلان بالليل والنهار، وكنت إذا دخلت عليه وهو يصلي تنحنح، فاتيته ذات ليلة، فقال:" اتدري ما احدث الملك الليلة؟ كنت اصلي، فسمعت خشفة في الدار، فخرجت، فإذا جبريل عليه السلام، فقال: ما زلت هذه الليلة انتظرك، إن في بيتك كلبا، فلم استطع الدخول، وإنا لا ندخل بيتا فيه كلب، ولا جنب، ولا تمثال".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that I used to present myself before the Prophet (peace and blessings be upon him) twice every morning and evening. If I wanted to enter the house of the Prophet (peace and blessings be upon him) and he was praying, I would cough. Once, I came at night, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what happened tonight? I was praying when I sensed some movement in the house. I became anxious and went outside, and there was Jibreel (peace be upon him) standing. He said: 'My whole night has passed waiting for you. A dog has entered your room from somewhere, so I could not come inside, because we do not enter a house in which there is a dog, a person in a state of major impurity, or any picture or statue.'"
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لعلل