Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13520
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سلمة ، اخبرنا مالك بن انس ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يركب قوم من امتي ثبج البحر او: ثبج هذا البحر، هم الملوك على الاسرة، او: كالملوك على الاسرة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A group from my Ummah will embark upon the surface of the sea (for jihad), and they will feel as if they are kings sitting on thrones.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2788، م: 1912
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13521
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سلمة ، حدثنا مالك ، عن محمد بن ابي بكر الثقفي ، انه سال انس بن مالك وهما غاديان إلى عرفة: كيف كنتم تصنعون في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: كان يهل المهل منا، فلا ينكر عليه، ويكبر المكبر، فلا ينكر عليه".
Muhammad bin Abi Bakr says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) what you people were doing on the day of Arafah? He replied that with the Prophet (peace and blessings be upon him), some of us were saying *tahleel* and there was no objection to them, and some were saying *takbeer* and there was no objection to them either.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 970، م: 1285
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13522
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سلمة ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ، قال:" شهدته عليه الصلاة والسلام يوم دخل علينا المدينة، فلم ار يوما اضوا منه، ولا احسن منه، وشهدته يوم مات، فلم ار يوما اقبح منه".
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that I have not seen a day more radiant and beautiful than the day when the Prophet (peace and blessings be upon him) and Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) entered Madinah Munawwarah, and I have also witnessed the day of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) departure from this world, and I have not seen a day darker and more unpleasant than that day.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13523
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا سليمان بن بلال ، حدثنا شريك يعني ابن ابي نمر ، عن انس بن مالك ، قال:" ما صليت وراء إمام قط، اخف صلاة من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا اتم، وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليسمع بكاء الصبي وراءه، فيخفف، مخافة ان يشق على امه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have not offered a lighter and more complete prayer behind any imam than the Prophet (peace and blessings be upon him). Sometimes, the Prophet (peace and blessings be upon him) would shorten the prayer upon hearing the cry of a child, fearing that its mother might be distressed.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 708، م: 469
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13524
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا سليمان بن بلال ، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقول:" اللهم إني اعوذ بك من الهم والحزن، والبخل والجبن، والكسل والهرم، وضلع الدين وغلبة العدو".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to seek refuge from eight things: grief, anxiety, helplessness, laziness, miserliness, cowardice, the burden of debt, and the dominance of enemies.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد، خ: 6369
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13525
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا سليمان يعني ابن بلال ، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقبل من خيبر،" فلما راى احدا، قال: هذا جبل يحبنا ونحبه، فلما اشرف على المدينة، قال: اللهم إني احرم ما بين لابتيها كما حرم إبراهيم مكة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was returning from Khaybar. When the Uhud mountain came into view, he said, "This mountain loves us and we love it." Then, when he approached near Madinah, he said, "O Allah! I declare the area between its two mountains as sacred just as Hazrat Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah as sacred."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد جيد كسابقه، خ: 3367، م: 1365
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13526
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا همام ، حدثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" لا يطرق اهله ليلا، كان يدخل غدوة، او عشية".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), upon returning from a journey at night, would not enter his house without prior notice; rather, he would arrive in the morning or at noon.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1800، م: 1928
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13527
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا زائدة ، حدثنا المختار بن فلفل ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، لو رايتم ما رايت، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا، قالوا: وما رايت يا رسول الله؟ قال: رايت الجنة والنار، وحضهم على الصلاة، ونهاهم ان يسبقوه بالركوع والسجود، ونهاهم ان ينصرفوا قبل انصرافه من الصلاة، وقال: إني اراكم من امامي، ومن خلفي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us after finishing the prayer and said: Indeed, I see you from in front of me as well as from behind me. By the One in Whose hand is my soul, if you had seen what I have seen, you would laugh little and weep much. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What have you seen?" He replied, "I have seen Paradise and Hell with my own eyes." O people! I am your Imam, so do not go ahead of me in bowing, prostration, standing, sitting, or finishing (the prayer), for I see you from in front of me as well as from behind me.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 419، م: 426
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13528
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، حدثنا علي بن زيد ، قال: بلغ مصعب بن الزبير، عن عريف الانصار شيء، فهم به، فدخل عليه انس بن مالك ، فقال له: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" استوصوا بالانصار خيرا، او قال: معروفا، اقبلوا من محسنهم، وتجاوزوا عن مسيئهم"، فالقى مصعب نفسه عن سريره، والزق خده بالبساط، وقال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم على الراس والعين، فتركه.
Ali bin Zaid says that something happened between Mus'ab bin Zubair and a chief of the Ansar, because of which Mus'ab intended to question him. In the meantime, Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) arrived there and said, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Act upon the advice to treat the Ansar well, accept the good deeds of their righteous ones, and overlook the faults of their sinners.'" Upon hearing this, Mus'ab threw himself onto the couch, placed his cheek on the pillow, and said, "The command of the Prophet (peace and blessings be upon him) is upon my eyes and head," and he let the matter go, saying this.


حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح، وهذا إسناد ضعيف الضعف على بن زيد بن جدعان و مؤمل، لكن مؤملا قد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13529
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد ، حدثنا حميد ، عن انس : ان رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: يا سيدنا وابن سيدنا، ويا خيرنا وابن خيرنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا ايها الناس،" قولوا بقولكم ولا يستهوينكم الشيطان، انا محمد بن عبد الله ورسول الله، والله ما احب ان ترفعوني فوق ما رفعني الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a man addressed the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O our master, son of our master! O our best, son of our best!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O people! Make piety obligatory upon yourselves, lest Satan attack you. I am only Muhammad bin Abdullah, Allah's servant and His messenger. By Allah! I do not like that you exaggerate my status beyond what it is with Allah."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف الضعف مؤمل بن إسماعيل، وقد توبع، وانظر ما بعده
See Further Takhrij & Explanation