مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13550
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا ابو عوانة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من نسي صلاة، فليصلها إذا ذكرها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Partake in suhoor (pre-dawn meal), for there is blessing in suhoor."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 597، م: 684
Hadith Number: 13551
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا ابو عوانة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تسحروا، فإن في السحور بركة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Partake in suhoor, for there is blessing in suhoor."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1923، م: 1095
Hadith Number: 13552
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا ابو عوانة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو كان لابن آدم واديان من مال، لابتغى إليهما ثالثا، ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب، ويتوب الله على من تاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If the son of Adam had two valleys full of gold, he would desire a third, and nothing fills the mouth of the son of Adam except the dust of the grave. And whoever repents, Allah accepts his repentance.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6440، م: 1048
Hadith Number: 13553
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا ابو عوانة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يغرس غرسا، او يزرع زرعا، فياكل منه طير، او إنسان، او بهيمة، إلا كان له به صدقة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim who plants a field or plants a tree, and from it a bird, a human, or a wild animal eats, it is regarded as charity for him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2320، م: 1553
Hadith Number: 13554
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن قتادة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يغرس غرسا، او يزرع زرعا، فياكل منه دابة، او إنسان،، إلا كان له به صدقة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim who plants a field or plants a tree, and from it a bird, a human, or a wild animal eats, it is regarded as charity for him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13555
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عاصم ، عن حميد ، عن انس ، وذكر رجلا عن الحسن ، قال:" استشار رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس في الاسارى يوم بدر، فقال: إن الله قد امكنكم منهم، قال: فقام عمر بن الخطاب، فقال: يا رسول الله، اضرب اعناقهم، قال: فاعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ثم عاد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا ايها الناس، إن الله قد امكنكم منهم، وإنما هم إخوانكم بالامس، قال: فقام عمر، فقال: يا رسول الله، اضرب اعناقهم، فاعرض عنه النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ثم عاد النبي صلى الله عليه وسلم، فقال للناس مثل ذلك، فقام ابو بكر، فقال: يا رسول الله، نرى ان تعفو عنهم، وتقبل منهم الفداء، قال: فذهب عن وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم ما كان فيه من الغم، قال: فعفا عنهم، وقبل منهم الفداء، قال: وانزل الله: لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما اخذتم عذاب عظيم سورة الانفال آية 68".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while consulting people regarding the prisoners of the Battle of Badr, said: "Allah Almighty has given you power over them (now what is your opinion?)" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) stood up and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Allow me to strike off all their necks." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from his suggestion and again said, "O people! Allah has given you power over them; yesterday they were your brothers." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) again stood up and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Allow me to strike off all their necks." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from his suggestion and for the third time repeated his words. This time, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) stood up and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! In our opinion, you should forgive them and accept ransom from them." Upon hearing this, the sadness disappeared from the face of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he forgave them and accepted ransom from them. On this occasion, this verse was revealed: "لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةَ"
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم الواسطي، ولم يقع لنا عند غير الإمام أحمد من حديث أنس، ويشهد له حديث عمر: 208، وهو عند مسلم: 1763
Hadith Number: 13556
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عاصم ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم خلف ابي بكر في ثوب متوشحا به".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrapped himself in a single garment and prayed behind Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم
Hadith Number: 13557
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حميد الطويل ، عن ثابت البناني ، قال: بلغنا ان النبي صلى الله عليه وسلم" صلى خلف ابي بكر في وجعه الذي مات فيه قاعدا متوشحا بثوب، قال: اظنه قال: بردا، ثم دعا اسامة، فاسند ظهره إلى نحره، ثم قال: يا اسامة، ارفعني إليك، قال يزيد: وكان في الكتاب الذي معي، عن انس، فلم يقل: عن انس، وانكره، واثبت ثابتا.
Thabit Banani, may Allah have mercy on him, says that it has reached us that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), during his final illness, wrapped a cloth around his blessed body and sat and performed prayer behind Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) as the imam. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called Usama (may Allah be pleased with him), leaned his back against Usama’s chest, and said, "Usama! Lift me up." The narrator Yazid says that in my book, the name of Anas (may Allah be pleased with him) was also mentioned (that this narration is reported from Anas, may Allah be pleased with him), but my teacher declared it to be munkar (unacceptable) and preserved it only with the name of Thabit.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات رجال الشیخین، فإکان أنس محفوظ فیہ فالإسناد متصل صحیح، و انظر ما قبله
Hadith Number: 13558
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عاصم ، عن حميد ، عن انس ، وخالد ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا جاء احدكم وقد اقيمت الصلاة، فليمش على هينته، فليصل ما ادرك، وليقض ما سبقه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you comes for prayer, he should walk calmly. Whatever part of the prayer he catches, he should perform, and whatever he misses, he should complete it later.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم
Hadith Number: 13559
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن يزيد ، حدثنا ابو سلمة صاحب الطعام ، قال: اخبرني جابر بن يزيد وليس بجابر الجعفي، عن الربيع بن انس ، عن انس بن مالك ، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حليق النصراني ليبعث إليه باثواب إلى الميسرة، فاتيته، فقلت: بعثني إليك رسول الله صلى الله عليه وسلم لتبعث إليه باثواب إلى الميسرة، فقال: وما الميسرة؟ ومتى الميسرة؟ والله ما لمحمد ثاغية، ولا راغية، فرجعت، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فلما رآني، قال:" كذب عدو الله، انا خير من بايع، لان يلبس احدكم ثوبا من رقاع شتى، خير له من ان ياخذ بامانته، او: في امانته ما ليس عنده". قال ابو عبد الرحمن: وجدت هذا الحديث في كتاب ابي بخط يده.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Haleeq Nasrani with this message: that he should send to the Prophet (peace and blessings be upon him) those clothes which are with Maysarah. So I went to him and conveyed to him exactly as I was told: that the Prophet (peace and blessings be upon him) has sent me to you so that you may send to the Prophet (peace and blessings be upon him) those clothes which are with Maysarah. He said, "Who is Maysarah? Which Maysarah? By God! Muhammad (peace and blessings be upon him) does not have even a single goat or shepherd." Hearing this, I returned. As soon as the Prophet (peace and blessings be upon him) saw me, he said, "The enemy of Allah has lied. I am the best of those who buy and sell. If any one of you gathers scraps of cloth and makes a garment out of them and wears it, it is far better than taking possession of something from a trust to which he has no right."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى سلمة صاحب الطعام و جابر بن يزيد، وقال أبو حاتم فى العلل: هذا حديث منكر