Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14050
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعطي يوسف عليه الصلاة والسلام شطر الحسن".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hazrat Yusuf (peace be upon him) was given half of all beauty.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14051
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، وثابت ، وحميد ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر، وعثمان رضي الله عنهم، كانوا" يستفتحون القراءة ب: الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2"، إلا ان حميدا لم يذكر النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs (may Allah be pleased with them) used to begin the recitation in prayer with "Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith Number: 14052
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" رايت كاني في دار عقبة بن رافع، فاتينا برطب من رطب ابن طاب، فاولت ان الرفعة لنا في الدنيا، والعاقبة في الآخرة، وان ديننا قد طاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Last night I saw in a dream that it was as if I was in the house of Rafi‘ bin ‘Uqbah, and there were dates called 'Ibn Tab' presented before us. I interpreted this as follows: (from the word Rafi‘) elevation in this world, (from the word ‘Uqbah) the best outcome in the Hereafter is for us, and (from the word Tab) our religion is pure."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 277
Hadith Number: 14053
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" استووا، استووا، فوالله إني لاراكم من خلفي، كما اراكم من بين يدي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the prayer was established, so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said, "Straighten your rows and stand close together, for I see you from behind me as well."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 725، م: 434
Hadith Number: 14054
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن حميد ، عن انس ، بمثله، غير انه، قال: استووا وتراصوا.
Narrated to us by Affan, narrated to us by Hammad, from Humayd, from Anas, with the like of it, except that he said: "Align yourselves and stand close together."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 725، م: 434
Hadith Number: 14055
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لقد اخفت في الله وما يخاف احد، ولقد اوذيت في الله وما يؤذى احد، ولقد اتت علي ثلاثون من بين يوم وليلة، وما لي ولا لبلال طعام ياكله ذو كبد، إلا شيء يواريه إبط بلال".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No one has been harmed in the way of Allah as much as I have been harmed, and no one has been frightened in the way of Allah as much as I have been frightened. There was a time that three days and three nights passed by, and I did not have enough food for myself or my family that any living being with a liver could eat, except for what Bilal had under his arm.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14056
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا ثابت ، وعلي بن زيد ، عن انس بن مالك : ان المشركين لما رهقوا النبي صلى الله عليه وسلم وهو في سبعة من الانصار، ورجلين من قريش، قال:" من يردهم عنا وهو رفيقي في الجنة؟" فجاء رجل من الانصار، فقاتل حتى قتل، فلما ارهقوه ايضا، قال:" من يردهم عني وهو رفيقي في الجنة؟" حتى قتل السبعة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لصاحبه:" ما انصفنا إخواننا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the polytheists attacked the Prophet (peace and blessings be upon him) during the Battle of Uhud, at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was among seven Ansari and two Qurayshi companions (may Allah be pleased with them). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who will keep them away from me, and he will be my companion in Paradise?" An Ansari stepped forward and began to fight until he was martyred. In this way, one by one, all seven Ansari companions (may Allah be pleased with them) were martyred. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Qurayshi companions, "We have not done justice to our brothers."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح من جهة ثابت، م: 1789 ، وأما متابعة على بن زيد- وهو ابن جدعان- فضعيف
Hadith Number: 14057
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا قتادة ، وثابت ، وحميد ، عن انس بن مالك ، قال: غلا السعر بالمدينة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال الناس: يا رسول الله، غلا السعر، سعر لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله هو المسعر القابض الباسط الرزاق، إني لارجو ان القى الله وليس احد منكم يطلبني بمظلمة في دم ولا مال".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), prices increased, so the companions (may Allah be pleased with them) requested, "Please fix prices for us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The one who sets prices and determines rates is Allah alone. I wish that when I depart from you, none of you should have any claim against me regarding any injustice to his wealth or life."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14058
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا ثابت ، عن انس : ان ابا طلحة كان يرمي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد، والنبي صلى الله عليه وسلم خلفه يتترس به، وكان راميا، وكان إذا رمى، رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم شخصه ينظر اين يقع سهمه، ويرفع ابو طلحة صدره، ويقول: هكذا بابي انت وامي يا رسول الله، لا يصيبك سهم، نحري دون نحرك، وكان ابو طلحة يسوق نفسه بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقول: إني جلد يا رسول الله، فوجهني في حوائجك، ومرني بما شئت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud, Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) was standing in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) shooting arrows, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing behind him, taking him as a shield. He was an excellent archer. When he would shoot an arrow, the Prophet (peace and blessings be upon him) would look to see where the arrow had fallen. Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) would raise his chest and say, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! May my parents be sacrificed for you, let no arrow strike you; my chest is before your chest." And he would put himself in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) and say, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My body is strong, send me for your work and command me as you wish."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3811، م: 1811
Hadith Number: 14059
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم لما اراد ان يحلق راسه بمنى، اخذ ابو طلحة شق راسه، فحلق الحجام، فجاء به إلى ام سليم، وكانت ام سليم تجعله في مسكها، وكان يجيء فيقيل عندها على نطع، وكان معراقا، فجاء ذات يوم، فجعلت تسلت العرق وتجعله في قارورة لها، فاستيقظ النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما تجعلين يا ام سليم؟ قالت: يا نبي الله، عرقك اريد ان ادوف به طيبي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to have his head shaved (on the occasion of the Farewell Pilgrimage), Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) took some hair from one part of his head in his hands, then those hairs were taken by Umm Sulaym, who would mix them in her perfume and shake it. Also, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to go to the house of Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and rest on a leather bed, upon which he would sweat a lot. One day, when the Prophet (peace and blessings be upon him) came, she began to collect his sweat in a bottle. The Prophet (peace and blessings be upon him) woke up and said, "O Umm Sulaym! What are you doing?" She replied, "O Messenger of Allah! I will mix your sweat in my perfume."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ- الشطر الثاني بنحوه-: 6281، م: 2331