مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4595
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثنا ايوب بن موسى ، عن نافع ، خرج ابن عمر يريد العمرة، فاخبروه ان بمكة امرا، فقال:" اهل بالعمرة، فإن حبست، صنعت كما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاهل بالعمرة، فلما سار قليلا، وهو بالبيداء، قال: ما سبيل العمرة إلا سبيل الحج، اوجب حجا، وقال: اشهدكم اني قد اوجبت حجا، فإن سبيل الحج سبيل العمرة، فقدم مكة، فطاف بالبيت سبعا، وبين الصفا والمروة سبعا، وقال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل، اتى قديدا، فاشترى هديا، فساقه معه".
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) once set out with the intention of performing ‘Umrah. People informed him that there was unrest in Makkah at that time. He said:“I will enter into the state of Ihram for ‘Umrah. If any obstacle comes before me, I will do what the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did.”Then, as he continued on his way and reached the place of Bida’, he said:“The matter of Hajj and ‘Umrah is the same, so I make you witnesses that I have also made the intention for Hajj along with ‘Umrah.”Thus, he reached Makkah, performed one Tawaf by making seven circuits, and performed seven circuits of Sa’i between Safa and Marwah, and said:“I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) doing the same, that when he reached the place of Qudayd, he bought a sacrificial animal and took it along with him.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ 1639، م: 1230
Hadith Number: 4596
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ايوب بن موسى ، عن نافع ، ان ابن عمر " اتى قديدا، واشترى هديه، فطاف بالبيت وبين الصفا والمروة، وقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع هكذا".
Nafi' (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reached the place of "Qudayd" and bought a sacrificial animal. Upon reaching the Sacred Sanctuary, he performed Tawaf of the Ka'bah and Sa'i between Safa and Marwah, and said that he had seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) doing likewise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ 1639، م: 1230
Hadith Number: 4597
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا سفيان ، حدثنا ايوب يعني ابن موسى ، عن نافع ، سمعت رجلا من بني سلمة يحدث ابن عمر: ان جارية لكعب بن مالك كانت ترعى غنما له بسلع، بلغ الموت شاة منها، فاخذت ظررة، فذكتها به، فامره باكلها".
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says: I heard a man from Banu Salamah narrating this hadith in the presence of Sayyiduna Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both): Sayyiduna Ka’b bin Malik (may Allah be pleased with him) had a slave girl who used to graze his goats at“Sal’.”One of those goats was about to die, so the slave girl took a sharp-edged stone and slaughtered the goat with it. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) permitted them to eat it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ 5502
Hadith Number: 4598
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن إسماعيل بن عبد الرحمن بن ذؤيب ، من بني اسد بن عبد العزى، قال: خرجنا مع ابن عمر إلى الحمى، فلما غربت الشمس، هبنا ان نقول له: الصلاة، حتى ذهب بياض الافق، وذهبت فحمة العشاء،" نزل، فصلى بنا ثلاثا واثنتين، والتفت إلينا، وقال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل".
Ismail bin Abdur Rahman of Banu Asad bin Abdul Uzza says that once we went out with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) for the pasture. The sun had set, and when the darkness of night spread, he dismounted and led us first in three and then two rak'ahs (units of prayer), and turning towards us said: I have seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) doing likewise.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1805
Hadith Number: 4599
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، قال: صحبت ابن عمر إلى المدينة، فلم اسمعه يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا حديثا: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فاتي بجمارة، فقال:" إن من الشجر شجرة مثلها كمثل الرجل المسلم"، فاردت ان اقول: هي النخلة، فنظرت فإذا انا اصغر القوم، فسكت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هي النخلة".
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that once I had the honor of accompanying Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) on a journey from Makkah Mukarramah to Madinah Munawwarah. During this time, I heard him narrate only one hadith of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and it was this: Once we were sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when a bunch of dates was brought to him from somewhere. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the trees, there is a tree that is like a Muslim (can you tell which tree it is?)" I wanted to say that it is the date palm tree, but when I looked, I saw that I was the youngest among all the people present in that gathering, so I remained silent. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) himself said that it is the date palm tree.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 72، م: 2811
Hadith Number: 4600
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، قال: شهد ابن عمر الفتح وهو ابن عشرين سنة ومعه فرس حرون ورمح ثقيل، فذهب ابن عمر يختلي لفرسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن عبد الله، إن عبد الله".
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was present at the time of the conquest of Makkah. At that time, he was twenty years old. He had a steadfast horse and a heavy spear with him. He went and started cutting grass for his horse. The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called out to him repeatedly to stop him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، و قول مجاهد: شهد ابن عمر الفتح....محمول على أنه سمع ذلك منه، لطول ملازمته له، وقد سمع منه شيئا كثيرا، و حديثه عنه في «الصحيحين الصحيحين»
Hadith Number: 4601
(حديث مرفوع) حدثنا ابن إدريس ، اخبرنا عمران يعني ابن حدير ، ووكيع المعنى، قال: اخبرنا عمران ، عن يزيد بن عطارد ، قال وكيع السدوسي ابي البزري: ، قال: سالت ابن عمر عن الشرب قائما؟ فقال: قد كنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم" نشرب قياما، وناكل ونحن نسعى".
Yazid bin Atard says that I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the ruling of drinking water while standing, so he replied: "In the blessed era of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), we used to drink water while standing and eat food while walking." (Because during the busy times of jihad, where was the time for eating and drinking?)
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو البزري لم يروعنه إلا عمران ابن حدير، قال ابو حاتم في الجرح و التعديل 9 / 282: لا يحتج به، فهو مجهول، لم يوثقه غير ابن حبان
Hadith Number: 4602
(حديث مرفوع) حدثنا عبدة ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وابا بكر وعمر كانوا" يبدؤون بالصلاة قبل الخطبة في العيد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and the two Shaykhs (may Allah be pleased with them) used to lead the prayer before the sermon on the occasion of Eid.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 963، م: 888
Hadith Number: 4603
(حديث مرفوع) حدثنا عبدة ، حدثنا عبد الملك ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" لاعن بين رجل وامراته، وفرق بينهما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) conducted li'an between a man and a woman and separated the two from each other.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5311، م: 1493
Hadith Number: 4604
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5313، م: 1494