Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15021
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني بشير بن ابي بشير مولى آل الزبير، قال: سمعت الحسن بن محمد بن علي بن ابي طالب , يسال جابر بن عبد الله الانصاري اخا بني سلمة عن الغسل من الجنابة، فقال جابر :" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغرف على راسه ثلاث غرفات بيديه، ثم يفيض الماء على جلده"، قال: فقال له الحسن: إن شعر راسي كثير، واخشى ان لا تغسله ثلاث غرفات بيدي، فقال له جابر: راس رسول الله صلى الله عليه وسلم كان اكثر واطيب من راسك.
Once, Hasan bin Muhammad asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about the ritual bath (ghusl): He replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) would pour water over his head with his hands three times, then pour water over the rest of his body. He (Hasan) said, "But my hair is very long?" Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) had more hair on his blessed head than you in terms of quantity, and in terms of fragrance, his hair was the best of all.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة بشیر بن أبي بشیر، لكنه قد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15022
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني يزيد بن ابي حبيب المصري ، عن خالد بن ابي عمران ، عن ابي عياش ، عن جابر بن عبد الله الانصاري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذبح يوم العيد كبشين، ثم قال حين وجههما:" إني وجهت وجهي للذي فطر السموات والارض حنيفا مسلما وما انا من المشركين، إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين , لا شريك له , وبذلك امرت وانا اول المسلمين , بسم الله الله اكبر، اللهم منك ولك عن محمد وامته".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed two rams on the day of Eid al-Adha. When he turned them towards the Qiblah, he said: I have turned my face towards Him who created the heavens and the earth, turning away from all else, and I am not among the polytheists. My prayer, my sacrifice, my life, and my death are all for Allah, the Lord of the worlds, who has no partner. I have been commanded this, and I am the first of the Muslims. In the name of Allah, Allah is the Greatest. O Allah, this is from You and for You, so accept it from Muhammad and the Ummah of Muhammad.


حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسین، أبو عیاض المعافري روی عنه ثلاثة، وابن إسحاق صدوق، حسن الحدیث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15023
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: وسمعته يذكر يعني اباه ، عن محمد بن عكرمة ، عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي ربيعة ، وعن حسن بن محمد بن علي بن ابي طالب , انهما دخلا على جابر بن عبد الله السلمي , وهو" يصلي ملتحفا ورداؤه على جدر مسجده"، فصلى ثم انصرف إلينا، فقال لنا: إنما صليت لترياني، إني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي هكذا.
Ibrahim bin Abdur Rahman and Hasan bin Muhammad say that once we went to Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him). He was wrapped in a cloth and performing prayer, although another sheet was also near the wall of the mosque. When he finished the prayer with salam, he said: I did this so that you both could see; I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) doing this.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن عكرمة المخزومي معروف النسب مجھول الحال، وانظر: 14120
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15024
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: سمعت ابي يحدث، عن محمد بن عكرمة ، حدثني رجل من جهينة , ونحن مع ابي سلمة بن عبد الرحمن , عن عبد الرحمن بن جابر , عن ابيه جابر بن عبد الله , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ايما امرئ من الناس حلف عند منبري هذا على يمين كاذبة يستحق بها حق مسلم، ادخله الله النار، وإن على سواك اخضر".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever, by swearing a false oath near my pulpit, usurps the right of a Muslim, Allah will surely admit him into Hell, even if it is because of a fresh miswak.


حكم دارالسلام: حديث قوي، وهذا إسناد ضعيف لجهالة محمد بن عكرمة، والرجل من جهينة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15025
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني عاصم بن عمر بن قتادة ، عن عبد الرحمن بن جابر بن عبد الله ، عن جابر بن عبد الله ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا ذكر اصحاب احد:" اما والله لوددت اني غودرت مع اصحاب نحص الجبل"، يعني سفح الجبل.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the companions of Uhud, I would hear him say, "I wish I had also been among those martyred in the surprise attack along with those on the top of the mountain."


حكم دارالسلام: إسناده حسن، قوله: «أني غودرت» أي لیتني ترکت مع قتلی أحد، وأبقیت فیھم أي لیتني استشھدت معھم، وفيه دلالة على زيادة شرف شھداء أحد من بین الشھداء واللہ تعالی أعلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15026
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني وهب بن كيسان ، عن جابر بن عبد الله ، قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة ذات الرقاع مرتحلا على جمل لي ضعيف، فلما قفل رسول الله صلى الله عليه وسلم، جعلت الرفاق تمضي، وجعلت اتخلف حتى ادركني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما لك يا جابر؟"، قال: قلت: يا رسول الله، ابطا بي جملي هذا، قال:" فانخه"، واناخ رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" اعطني هذه العصا من يدك"، او قال:" اقطع لي عصا من شجرة" , قال: ففعلت، قال: فاخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنخسه بها نخسات، ثم قال:" اركب"، فركبت، فخرج والذي بعثه بالحق يواهق ناقته مواهقة، قال: وتحدث معي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" اتبيعني جملك هذا يا جابر؟"، قال: قلت: يا رسول الله , بل اهبه لك، قال:" لا، ولكن بعنيه"، قال: قلت: فسمني به، قال:" قد قلت اخذته بدرهم"، قال: قلت: لا , إذا يغبنني رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" فبدرهمين"، قال: قلت: لا، قال: فلم يزل يرفع لي رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بلغ الاوقية , قال: قلت: فقد رضيت، قال:" قد رضيت؟"، قلت: نعم، قال:" نعم"، قلت: هو لك، قال:" قد اخذته"، قال: ثم قال لي:" يا جابر , هل تزوجت بعد؟"، قال: قلت: نعم يا رسول الله، قال:" اثيبا ام بكرا؟"، قال: قلت: بل ثيبا، قال:" افلا جارية تلاعبها وتلاعبك؟"، قال: قلت: يا رسول الله، إن ابي اصيب يوم احد , وترك بنات له سبعا , فنكحت امراة جامعة تجمع رءوسهن , وتقوم عليهن، قال:" اصبت إن شاء الله"، قال:" اما إنا لو قد جئنا صرارا، امرنا بجزور فنحرت، واقمنا عليها يومنا ذلك، وسمعت بنا فنفضت نمارقها"، قال: قلت: والله يا رسول الله ما لنا من نمارق، قال:" إنها ستكون، فإذا انت قدمت، فاعمل عملا كيسا"، قال: فلما جئنا صرارا، امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بجزور، فنحرت، فاقمنا عليها ذلك اليوم، فلما امسى رسول الله صلى الله عليه وسلم، دخل ودخلنا، قال: فاخبرت المراة الحديث، وما قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: فدونك، فسمعا وطاعة، قال: فلما اصبحت اخذت براس الجمل، فاقبلت به حتى انخته على باب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم جلست في المسجد قريبا منه، قال: وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فراى الجمل، فقال:" ما هذا؟"، قالوا: يا رسول الله , هذا جمل جاء به جابر، قال:" فاين جابر؟"، فدعيت له، قال:" تعال اي يا ابن اخي، خذ براس جملك , فهو لك"، قال: فدعا بلالا، فقال:" اذهب بجابر، فاعطه اوقية"، فذهبت معه فاعطاني اوقية وزادني شيئا يسيرا , قال: فوالله ما زال ينمي عندنا , ونرى مكانه من بيتنا، حتى اصيب امس فيما اصيب الناس، يعني يوم الحرة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that during the expedition of Dhat al-Riqa’, I set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) riding on my weak camel. On the return journey, the riders moved ahead and I was left behind, until the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and said:“Jabir, what has happened to you?”I replied:“O Messenger of Allah! My camel has become slow.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Make it sit down.”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) himself made it sit down and said:“Give me the stick in your hand.”“Break a branch from that tree and give it to me.”I did so. The Prophet (peace and blessings be upon him) pricked it a few times and said:“Now ride it.”So I mounted it. By the One in Whose hand is my soul, it was now competing with the other camels.

The Prophet (peace and blessings be upon him) spoke to me and said:“Jabir, will you sell me your camel?”I replied:“O Messenger of Allah! I give it to you as a gift.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“No, sell it to me.”I said:“Then tell me its price.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“I will take it for one dirham.”I said:“No, that would be a loss.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Two dirhams,”but I still refused. The Prophet (peace and blessings be upon him) kept increasing until he reached one uqiyah. Then I said:“I am pleased.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Are you pleased?”I said:“Yes, it is yours.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“I have taken it.”

A little while later, he asked me:“Jabir, have you married?”I replied:“Yes.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“To a virgin or a previously married woman?”I said:“To a previously married woman.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Why not a virgin, so you could play with her and she could play with you?”I replied:“O Messenger of Allah! My father was martyred at the battle of Uhud and left behind seven daughters, so I married a woman who could look after them.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“You have done well.”Then he said:“If we reach a high hill, we will slaughter a camel and stay there for a day. When the women know of our arrival, they will shake out the bedding.”I said:“O Messenger of Allah! By Allah, we do not have such sheets.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Soon you will have them. And when you reach home, you may go near your wife.”

So, when we reached a high hill, it happened as he said, and in the evening we entered Madinah. I told my wife the whole story and what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said to me. She said:“Very good, with pleasure.”In the morning, I took hold of the camel’s head, brought it, and made it sit at the door of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I myself went and sat in the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out and saw it, and asked the people:“Whose camel is this?”They said:“O Messenger of Allah! Jabir has brought it.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Where is Jabir himself?”I was called, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Nephew, this camel is yours, take it.”And he called Sayyiduna Bilal and ordered him:“Take Jabir with you and give him one uqiyah of silver.”So I went with him, and he gave me one uqiyah, and even a little more. By Allah, it remained with us until the people took it on the day of Harrah.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2406 و 3631، م: 715 و 2083
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15027
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب , حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , عن عاصم بن عمر بن قتادة , عن عبد الرحمن بن جابر , عن جابر بن عبد الله , قال: لما استقبلنا وادي حنين قال: انحدرنا في واد من اودية تهامة اجوف حطوط , إنما ننحدر فيه انحدارا , قال: وفي عماية الصبح , وقد كان القوم كمنوا لنا في شعابه، وفي اجنابه، ومضايقه , قد اجمعوا وتهيئوا واعدوا , قال: فوالله ما راعنا ونحن منحطون، إلا الكتائب قد شدت علينا شدة رجل واحد , وانهزم الناس راجعين , فاستمروا لا يلوي احد منهم على احد، وانحاز رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات اليمين , ثم قال إلي: ايها الناس , هلموا إلي , انا رسول الله , انا محمد بن عبد الله"، قال: فلا شيء , احتملت الإبل بعضها بعضا , فانطلق الناس , إلا ان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم , رهطا من المهاجرين، والانصار , واهل بيته غير كثير , وفيمن ثبت معه صلى الله عليه وسلم ابو بكر وعمر , ومن اهل بيته علي بن ابي طالب , والعباس بن عبد المطلب , وابنه الفضل بن عباس , وابو سفيان بن الحارث , وربيعة بن الحارث , وايمن بن عبيد وهو ابن ام ايمن , واسامة بن زيد، قال: ورجل من هوازن على جمل له احمر , في يده راية له سوداء في راس رمح طويل له امام الناس , وهوازن خلفه , فإذا ادرك طعن برمحه , وإذا فاته الناس رفعه لمن وراءه فاتبعوه، قال ابن إسحاق وحدثني عاصم بن عمر بن قتادة , عن عبد الرحمن بن جابر , عن ابيه جابر بن عبد الله، قال: بينا ذلك الرجل من هوازن صاحب الراية , على جمله ذلك يصنع ما يصنع , إذ هوى له علي بن ابي طالب , ورجل من الانصار يريدانه , قال: فياتيه علي من خلفه , فضرب عرقوبي الجمل فوقع على عجزه , ووثب الانصاري على الرجل فضربه ضربة اطن قدمه بنصف ساقه , فانعجف عن رحله واجتلد الناس , فوالله ما رجعت راجعة الناس من هزيمتهم حتى وجدوا الاسرى مكتفين عند رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when we reached the valley of Hunain, we descended into a hollow valley of Tihamah. We were descending into it, slipping as we went. It was morning, and the enemy's people were lying in wait for us in the passes, on the edges, and in narrow places. They had come united and well-prepared. By Allah, we were still descending when they did not give us a chance to gather ourselves, and all their armies attacked us together. People began to retreat in defeat, and no one cared for anyone else. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) moved to the right side and began calling out to the people, "O people, come to me! I am the Messenger of Allah! I am Muhammad bin Abdullah!" At that time, even the camels were running here and there, and very few of the Muhajirun, Ansar, and members of the Prophet's household remained with him. Among those who stood firm were Sayyiduna Abu Bakr and Umar, and among the Ahl al-Bayt were Sayyiduna Ali and Sayyiduna Abbas, his son Fadl, Abu Sufyan bin Harith, Rabi'ah bin Harith, Ayman bin Ubaid (who was the son of Umm Ayman), and Sayyiduna Usamah bin Zaid. Meanwhile, a man from Banu Hawazin was riding a red camel, holding a black flag tied to the tip of a long spear. He was ahead of the people, and the rest of Hawazin were following him. Whenever he found someone, he would strike him with his spear, and when he saw no one, he would raise it for those behind him, and they would follow him. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that while that man from Banu Hawazin, who was the standard-bearer, was still mounted on his camel and doing what he was doing, suddenly he encountered Sayyiduna Ali and an Ansari. Both of them pursued him. Sayyiduna Ali struck the heels of his camel from behind so that it fell on its tail, and the Ansari leapt upon him and struck him so that his foot was cut up to half his shin. He fell from his mount, and the people fled. By Allah, people ran wherever they could to save themselves from defeat, but in the end, they were captured and brought to the Prophet (peace and blessings be upon him).


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15028
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب , حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , حدثني سعيد بن ميناء , عن جابر بن عبد الله , قال: عملنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخندق , قال: فكانت عندي شويهة عنز جذع سمينة , قال: فقلت: والله لو صنعناها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فامرت امراتي , فطحنت لنا شيئا من شعير، وصنعت لنا منه خبزا , وذبحت تلك الشاة، فشويناها لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فلما امسينا واراد رسول الله صلى الله عليه وسلم الانصراف عن الخندق , قال: وكنا نعمل فيه نهارا، فإذا امسينا رجعنا إلى اهلنا، قال: قلت: يا رسول الله , إني قد صنعت لك شويهة كانت عندنا , وصنعنا معها شيئا من خبز هذا الشعير , فاحب ان تنصرف معي إلى منزلي، وإنما اريد ان ينصرف معي رسول الله صلى الله عليه وسلم وحده , قال: فلما قلت له ذلك، قال:" نعم" , ثم" امر صارخا، فصرخ ان انصرفوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيت جابر"، قال: قلت: إنا لله وإنا إليه راجعون، فاقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم , واقبل الناس معه , قال: فجلس واخرجناها إليه , قال:" فبرك وسمى ثم اكل , وتواردها الناس , كلما فرغ قوم قاموا وجاء ناس , حتى صدر اهل الخندق عنها".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that we were digging the trench with the Prophet (peace and blessings be upon him). I had a six-month-old goat. I thought to myself, why not roast it and arrange food for the Prophet (peace and blessings be upon him)? So I told my wife, and she had some barley, from which she baked bread, and we slaughtered the goat and roasted it for the Prophet (peace and blessings be upon him). When evening came and the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to return from the trench—as we used to work all day and return home in the evening—I said: O Messenger of Allah! I have roasted a little meat that we had, and with it, some barley bread has been baked. I wish that you would come with me to my house. My intention was that the Prophet (peace and blessings be upon him) would come alone with me, but when I invited the Prophet (peace and blessings be upon him) to come, he said: Very well, and ordered a caller, who announced throughout the army that everyone should go to the house of Jabir (may Allah be pleased with him) with the Prophet (peace and blessings be upon him). In my heart, I recited: "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return." Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) and all the people came and sat down. We brought whatever we had cooked and placed it before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for blessing in it and, saying "Bismillah," began to eat from it. People kept coming and eating until all the people of the trench had eaten their fill of that food.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ- بنحوه-: 3070، م: 2039، وهذا إسناد حسن من أجل ابن إسحاق، وهو متابع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15029
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب , حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , حدثني معاذ بن رفاعة , عن محمود بن عبد الرحمن بن عمرو بن الجموح , عن جابر بن عبد الله , قال: لما دفن سعد ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، سبح رسول الله صلى الله عليه وسلم , فسبح الناس معه طويلا , ثم كبر فكبر الناس , ثم قالوا: يا رسول الله , مم سبحت؟، قال:" لقد تضايق على هذا الرجل الصالح قبره , حتى فرجه الله عز وجل عنه".
It is narrated from Sayyiduna Jabir, may Allah be pleased with him, that when Sayyiduna Sa’d bin Mu’adh was buried, the Prophet, peace and blessings be upon him, recited tasbih for a long time and we also recited tasbih. Then he kept saying takbir and we also kept saying takbir. Someone asked: O Messenger of Allah! Why did you recite tasbih and takbir? He replied: The grave was constricting for this righteous servant, then Allah made it spacious for him.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15030
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد الاموي , حدثنا الاعمش ، قال: بلغني عن جابر بن عبد الله , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا طبختم اللحم، فاكثروا المرق او الماء، فإنه اوسع او ابلغ للجيران".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you cook meat, increase its broth, for this brings ease for the neighbors.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فالأعمش لم يسمعه من جابر، وله شاهد من حديث أبي ذر الغفاري عند مسلم: 2625، وسيأتي برقم: 21326
See Further Takhrij & Explanation