Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5265
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن ابيه ، عن عطاء ، عن كثير بن جمهان ، قال: رايت ابن عمر يمشي في الوادي بين الصفا، والمروة ولا يسعى، فقلت له، فقال:" إن اسع، فقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسعى، وإن امش فقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي، وانا شيخ كبير".
Kathir bin Jumhan says that I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) walking at a normal pace between Safa and Marwah, so I asked him, "Are you walking at a normal pace?" He replied: "If I walk at a normal pace, then I have seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) walking like this as well, and if I walk quickly, then I have seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) walking like that as well, and I have become very old."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف ، عطاء السائب قد اختلط ، وكثير بن جمهان لم يوثقه غير ابن حبان .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5266
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن فراس ، عن ابي صالح ، عن زاذان ، ان ابن عمر اعتق عبدا له، فقال: ما لي من اجره وتناول شيئا من الارض ما يزن هذه، او مثل هذه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من لطم غلامه، او ضربه، فكفارته عتقه".
Zadhan says that on one occasion, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) called one of his slaves and set him free, and picking up a straw or something similar from the ground, he said: "I will not receive any reward for freeing him, not even equal to this straw. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever slaps his slave, its expiation is that he should set him free."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1657 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5267
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن فراس ، اخبرني ابو صالح ، عن زاذان ، قال: كنت عند ابن عمر ، فدعا غلاما له فاعتقه، ثم قال: ما لي فيه من اجر ما يسوى هذا، او يزن هذا، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من ضرب عبدا له حدا لم ياته، او ظلمه، او لطمه شك عبد الرحمن فإن كفارته ان يعتقه".
Zadhan says that on one occasion, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) called one of his slaves and set him free, and picking up a straw or something similar from the ground, he said: "I will not receive any reward for freeing him, not even equal to this straw. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever slaps his slave, its expiation is that he should set him free."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1657 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5268
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، وبهز ، قالا: حدثنا شعبة ، عن انس بن سيرين ، قال بهز في حديثه: اخبرني انس بن سيرين، سمعت ابن عمر ، يقول: إنه طلق امراته وهي حائض، فسال عمر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" مره فليراجعها، فإذا طهرت فليطلقها"، قال بهز: اتحتسب؟.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he divorced his wife while she was in her menstrual period. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: Tell him to take his wife back, and when she becomes pure, then in those days of purity he may divorce her.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5252 ، م : 1471 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5269
(حديث مرفوع) حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع عبد الرحمن بن ايمن يسال ابن عمر، وابو الزبير يسمع، فقال ابن عمر :" قرا النبي صلى الله عليه وسلم يايها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن سورة الطلاق آية 1 في قبل عدتهن.
Abdur Rahman bin Ayman (may Allah have mercy on him) once asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the issue of divorce during menstruation. Abu Az-Zubair was listening to this conversation. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse of Surah Al-Ahzab in this way: "O Prophet! When you people want to divorce your wives, then divorce them at the beginning of their waiting period" (meaning to divorce them in the days of purity, not during menstruation).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1471 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5270
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا محمد بن ابي حفصة ، حدثنا ابن شهاب ، عن سالم ، عن ابيه ، انه طلق امراته وهي حائض، فذكر ذلك إلى عمر، فانطلق عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليمسكها حتى تحيض غير هذه الحيضة، ثم تطهر، فإن بدا له ان يطلقها، فليطلقها كما امره الله عز وجل، وإن بدا له ان يمسكها، فليمسكها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he divorced his wife while she was in her "period of menstruation," and he also informed Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about this matter. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) presented himself in the court of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should keep her with him until she becomes pure from that period, then another period comes and she becomes pure from that as well. Then, if he decides to divorce her, he may divorce her according to the command of Allah, and if he decides to keep her, he may keep her."


حكم دارالسلام: حديث صحيح ، م : 1471 ، محمد بن أبي حفصة - وإن كان مختلفاً فيه - متابع ، وقد روى له البخاري و مسلم في المتابعات .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5271
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني اخدع في البيع، فقال:" إذا بعت، فقل: لا خلابة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! People deceive me in buying and selling." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You should say, 'There is no deception in this transaction.'"


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1533 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5272
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا حنظلة ، سمعت سالما ، وسئل عن رجل طلق امراته وهي حائض، فقال: لا يجوز، طلق ابن عمر امراته وهي حائض،" فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يراجعها"، فراجعها.
Once a person asked Salim (may Allah have mercy on him) about someone who divorces his wife during her menstrual period. He replied that this is not permissible. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had also divorced his wife during her menstrual period, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to take her back, and thus he took his wife back.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1471 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5273
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا حنظلة ، سمعت طاوسا ، قال: سمعت عبد الله بن عمر ، يقول: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا تبيعوا الثمر حتى يبدو صلاحه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once stood among us and said: Do not sell the fruit until it ripens, until its ripening becomes clear.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1535 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5274
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما شجرة لا يسقط ورقها، وهي مثل المؤمن؟"، او قال:" المسلم؟"، قال: فوقع الناس في شجر البوادي، قال ابن عمر: ووقع في نفسي انها النخلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هي النخلة"، قال: فذكرت ذلك لعمر، فقال: لان تكون قلتها، كان احب إلي من كذا وكذا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is a tree whose leaves do not fall, and it is like a Muslim. Tell me, which tree is that?" People began to think of various trees in the forest. It occurred to me that it could be the date palm tree. After a little while, the Prophet (peace and blessings be upon him) himself said, "It is the date palm tree." I mentioned this to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: "If you had spoken up at that moment, it would have been more beloved to me than such and such things."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 131 ، م : 2811 .
See Further Takhrij & Explanation