مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5325
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رجل: يا رسول الله، ما نلبس من الثياب إذا احرمنا؟ قال:" لا تلبسوا القميص، ولا السراويل، ولا العمامة، ولا الخفين، إلا احد لم يجد نعلين، فليلبسهما اسفل من الكعبين، ولا البرنس، ولا شيئا من الثياب مسه ورس او زعفران".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! After entering into Ihram, which clothes can we wear? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You cannot wear a shirt, trousers, turban, or leather socks, except if someone does not find shoes. Whoever does not find shoes should cut the leather socks below the ankles and wear them. Similarly, a cap or any cloth that has been dyed with wars grass or saffron, the person in Ihram cannot wear that either."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5794.
Hadith Number: 5326
(حديث مرفوع) حدثنا عبيدة بن حميد ، حدثني ثوير ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذوا من هذا، ودعوا هذا"، يعني: شاربه الاعلى ياخذ منه، يعني: العنفقة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Trim the moustache above the upper lip and leave the hair of the lower lip."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، لضعف ثوير بن أبي فاختة ، وقال الدارقطني وعلي ابن الجنيد : متروك .
Hadith Number: 5327
(حديث مرفوع) حدثنا اسباط بن محمد ، حدثنا عبد الملك ، عن مسلم بن يناق ، قال: كنت جالسا مع عبد الله بن عمر في مجلس بني عبد الله، فمر فتى مسبلا إزاره من قريش، فدعاه عبد الله بن عمر ، فقال: ممن انت؟ فقال: من بني بكر، فقال: تحب ان ينظر الله تعالى إليك يوم القيامة؟ قال: نعم، قال: ارفع إزارك، فإني سمعت ابا القاسم صلى الله عليه وسلم، واوما بإصبعه إلى اذنيه، يقول:" من جر إزاره لا يريد إلا الخيلاء، لم ينظر الله إليه يوم القيامة".
Muslim bin Yanaq, may Allah have mercy on him, says that I was sitting with Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, in the gathering of Banu Abdullah when a young man from the Quraysh passed by with his lower garment hanging below his ankles. Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, called him and asked: "Which family do you belong to?" He said: "Banu Bakr." He said: "Do you wish that Allah looks upon you with mercy on the Day of Resurrection?" He said: "Yes." He said: "Raise your lower garment. I have heard with these two ears of mine Abu al-Qasim (the Prophet), peace and blessings be upon him, say: 'Whoever drags his lower garment on the ground out of arrogance, Allah will not look upon him with mercy on the Day of Resurrection.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 2085.
Hadith Number: 5328
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا إسرائيل ، عن ثوير ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال:" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المخنثين من الرجال، والمترجلات من النساء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed men who imitate women and women who imitate men.
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف جدا، لضعف ثويبر .
Hadith Number: 5329
(حديث مرفوع) قال: قرات على عبد الرحمن بن مهدي : مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان وكان في النسخة التي قرات على عبد الرحمن: نافع، فغيره، فقال: عبد الله بن دينار، كان" ياتي قباء راكبا وماشيا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the Quba Mosque both on foot and riding.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1399.
Hadith Number: 5330
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، اخبرنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" ياتي قباء راكبا وماشيا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the Quba Mosque both on foot and riding.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1191، م : 1399.
Hadith Number: 5331
(حديث مرفوع) قال: قرات على عبد الرحمن : مالك ، وحدثنا إسحاق ، اخبرني مالك ، عن مسلم بن ابي مريم ، عن علي بن عبد الرحمن المعاوي ، انه قال: رآني عبد الله بن عمر وانا اعبث بالحصى في الصلاة، فلما انصرف نهاني، وقال: اصنع كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع، قلت: وكيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع؟ قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا جلس في الصلاة وضع كفه اليمنى على فخذه اليمنى، وقبض اصابعه كلها، واشار بإصبعه التي تلي الإبهام، ووضع كفه اليسرى على فخذه اليسرى".
Ali bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) says that once Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw me playing during prayer. After finishing the prayer, he forbade me from this and said: "Perform the prayer as the Prophet (peace and blessings be upon him) used to do." I asked, "How did the Prophet (peace and blessings be upon him) use to do it?" He replied: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) sat in prayer, he would place his right palm on his right thigh, close all the fingers, and point with the finger next to the thumb, and he would place his left palm on his left thigh."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 580.
Hadith Number: 5332
(حديث مرفوع) قال: قرات على عبد الرحمن : مالك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" صلاة الجماعة تفضل على صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of prayer performed in congregation over prayer performed alone is twenty-seven degrees."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 645، م : 650.
Hadith Number: 5333
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن الزهري ، عن رجل من آل خالد بن اسيد، قال: قلت لابن عمر : إنا" نجد صلاة الخوف في القرآن وصلاة الحضر، ولا نجد صلاة السفر؟! فقال: إن الله تعالى بعث محمدا صلى الله عليه وسلم ولا نعلم شيئا، فإنما نفعل كما راينا محمدا صلى الله عليه وسلم يفعل".
A man from the family of Khalid bin Asid asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that in the Noble Qur'an we find mention of the prayer of fear and the prayer at home, but we do not find mention of the prayer during travel (even though the prayer is shortened during travel?). He replied that when Allah Almighty sent the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we knew nothing; we will do as we saw him doing.
حكم دارالسلام: صحيح ، وهذا إسناد لم يقمه الإمام مالك كما قال ابن عبد البر في التمهيد 161/11 .
Hadith Number: 5334
(حديث مرفوع) قال: قرات على عبد الرحمن : مالك ، وحدثنا إسحاق ، اخبرنا مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، انه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي على راحلته في السفر حيثما توجهت به".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 700.