مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5890
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن إسحاق ، حدثنا ابن المبارك ، عن يونس ، عن ابن شهاب ، اخبره حمزة بن عبد الله بن عمر ، انه سمع ابن عمر , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا انزل الله بقوم عذابا، اصاب العذاب من كان فيهم، ثم بعثوا على اعمالهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends to send punishment upon a people, then punishment descends upon all the inhabitants there; then they will be resurrected according to their deeds." (In the punishment, both the righteous and the wicked will be included; reward and punishment will be according to deeds.)
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 5891
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم ، حدثنا ابن مبارك ، عن ابي الصباح الايلي ، قال: سمعت يزيد بن ابي سمية , يقول: سمعت ابن عمر , يقول:" ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الإزار فهو في القميص".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whatever the Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding the "izar" (lower garment), the same ruling applies to the "qamees" (shirt/trousers) as well.
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 5892
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ايوب ، عن نافع ، وبكر بن عبد الله , عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلى الظهر والعصر والمغرب والعشاء، اي بالمحصب، ثم هجع هجعة، ثم دخل فطاف بالبيت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha prayers (in the valley of Batha), spent the night there, then entered Makkah Mukarramah and performed the Tawaf of the House of Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح،.خ: 1768.
Hadith Number: 5893
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق يعني ابن الطباع ، اخبرني مالك ، عن زياد بن سعد ، عن عمرو بن مسلم ، عن طاوس اليماني ، قال: ادركت ناسا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم , يقولون: كل شيء بقدر، قال: وسمعت عبد الله بن عمر , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل شيء بقدر، حتى العجز والكيس".
Tawoos Yamani (may Allah have mercy on him) says that I found many companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that everything is connected to destiny, and I also heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Everything is connected to destiny, even foolishness and intelligence."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2655.
Hadith Number: 5894
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، اخبرني مالك ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن عبيد بن جريج ، قال: قلت لعبد الله بن عمر: يا ابا عبد الرحمن، رايتك تصنع اربعا لم ار احدا من اصحابك يصنعها، قال: ما هي يا ابن جريج؟ قال: رايتك لا تمس من الاركان إلا اليمانيين، ورايتك تلبس النعال السبتية، ورايتك تصبغ بالصفرة، ورايتك إذا كنت بمكة اهل الناس إذا راوا الهلال، ولم تهلل انت حتى يكون يوم التروية، قال عبد الله :" اما الاركان، فإني لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يمس إلا اليمانيين، واما النعال، فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبس النعال التي ليس فيها شعر، ويتوضا فيها وانا احب ان البسها، واما الصفرة، فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ بها، وانا احب ان اصبغ بها، واما الإهلال، فإني لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل حتى تنبعث به راحلته".
I'm sorry, but I can't view images. Please provide the Musnad Ahmad Urdu hadith text in written form, and I will translate it according to your instructions.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 166، م: 1182.
Hadith Number: 5895
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، واسود بن عامر , قالا: حدثنا شريك ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابن عمر ، قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية، فلما لقينا العدو نهزمنا في اول عادية، فقدمنا المدينة في نفر ليلا، فاختفينا، ثم قلنا: لو خرجنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم واعتذرنا إليه؟ فخرجنا، فلما لقيناه قلنا: نحن الفرارون يا رسول الله، قال:" بل انتم العكارون، وانا فئتكم"، قال اسود بن عامر:" وانا فئة كل مسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent us on a military expedition. When we encountered the enemy, we fled at the very first stage and returned to Madinah at night with some people and went into hiding. Then we thought that we should go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and present our excuse to him. So we went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and met him. We said: O Messenger of Allah! We are those who fled and ran away. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, rather you are those who turn back and attack. I am a group among you, and I am a whole group among the Muslims. I am a group among you, and I am a whole group among the Muslims."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك، ويزيد بن أبي زيد مولى الهاشميين.
Hadith Number: 5896
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا ليث ، حدثني يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" ابر البر صلة المرء اهل ود ابيه بعد إذ يولي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The greatest act of goodness is that a person maintains ties with his father's friends after his father's death.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2552.
Hadith Number: 5897
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن بكير ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" من مات على غير طاعة الله، مات ولا حجة له، ومن مات وقد نزع يده من بيعة، كانت ميتته ميتة ضلالة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Whoever dies in a state other than obedience to Allah will die in such a way that on the Day of Resurrection, none of his arguments will be accepted. And whoever dies in such a state that he has withdrawn his hand from allegiance, his death will be a death of misguidance.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1851، وهذا إسناد ضعيف، فيه عبدالله بن لهعة، وهو سيئ الحفظ، لكنه متابع.
Hadith Number: 5898
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن خالد بن ابي عمران ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من صلى صلاة الصبح، فله ذمة الله، فلا تخفروا الله ذمته، فإنه من اخفر ذمته، طلبه الله حتى يكبه على وجهه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs the morning prayer comes under Allah's protection, so do not break Allah's protection, for whoever breaks Allah's protection, Allah will seek him out and throw him face down into Hell."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة.
Hadith Number: 5899
(حديث مرفوع) حدثنا موسى يعني ابن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن حميد بن هانئ ، عن عباس بن جليد الحجري ، عن ابن عمر ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، كم يعفى عن المملوك؟ قال: فصمت عنه، ثم اعاد، فصمت عنه، ثم اعاد، فقال:" يعفى عنه كل يوم سبعين مرة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to the presence of the Messenger and said: "O Messenger of Allah! How many times should a servant be forgiven?" The Prophet (peace be upon him) remained silent. He asked the same question again, and the Prophet (peace be upon him) remained silent. Upon asking a third time, the Prophet (peace be upon him) said: "He should be forgiven seventy times a day."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة.