مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6597
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا حيي بن عبد الله ، ان ابا عبد الرحمن الحبلي حدثه، قال: اخرج لنا عبد الله بن عمرو قرطاسا، وقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا يقول:" اللهم فاطر السموات والارض، عالم الغيب والشهادة، انت رب كل شيء، وإله كل شيء اشهد ان لا إله إلا انت، وحدك لا شريك لك، وان محمدا عبدك ورسولك، والملائكة يشهدون اعوذ بك من الشيطان وشركه، واعوذ بك ان اقترف على نفسي إثما، او اجره على مسلم"، قال ابو عبد الرحمن: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمه عبد الله بن عمرو ان يقول ذلك حين يريد ان ينام.
Abu Abdur Rahman Hubli (may Allah have mercy on him) says that once Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) took out a paper in front of us and said: "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to teach us this supplication: O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, You are the Lord of everything and the God of everything. I bear witness that there is no god but You, You are alone, You have no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is Your servant and Messenger, and the angels also bear witness to this. I seek refuge in You from Satan and his polytheism, and I seek refuge in You from committing any sin myself or bringing it upon any Muslim." (The Noble Prophet [peace and blessings be upon him] taught this supplication to Abdullah bin Amr [may Allah be pleased with him] to recite before sleeping.)
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة
Hadith Number: 6598
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثني حيي بن عبد الله ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال" انكحوا امهات الاولاد، فإني اباهي بهم يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Marry women who are loving and fertile, for I will boast of your great numbers before the nations on the Day of Resurrection."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، و حيي بن عبد الله مختلف فيه
Hadith Number: 6599
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا حيي بن عبد الله ، ان ابا عبد الرحمن حدثه، انه سمع عبد الله بن عمرو بن العاص ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم،" من راح إلى مسجد الجماعة، فخطوة تمحو سيئة، وخطوة تكتب له حسنة، ذاهبا وراجعا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever goes towards the congregational mosque, for each step he takes, one sin is forgiven and one good deed is written for him. This ruling applies both when going and returning."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
Hadith Number: 6600
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثني حيي بن عبد الله ، ان ابا عبد الرحمن الحبلي حدثه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا جاء الرجل يعود مريضا، قال: اللهم اشف عبدك، ينكا لك عدوا، ويمشي لك إلى الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When a person goes to visit a sick person, he should supplicate: O Allah, grant Your servant healing so that he may take revenge on Your enemy and be able to walk to prayer."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن لهيعة - وإن كان سييء الحفظ- قد توبع، لكن تبقي العلة فى حيي بن عبد الله، فهو ضعيف إذا انفرد
Hadith Number: 6601
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا حيي بن عبد الله ، ان ابا عبد الرحمن الحبلي حدثه، عن عبد الله بن عمرو ، ان رجلا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، إن المؤذنين يفضلونا باذانهم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قل كما يقولون، فإذا انتهيت، فسل تعط".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man asked the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "O Messenger of Allah! Do the muezzins have superiority over us because of the call to prayer?" The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "Whatever words they say, you should also say them, and when it ends, whatever supplication you make will be fulfilled."
حكم دارالسلام: حسن لغيره
Hadith Number: 6602
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثني حيي بن عبد الله ، ان ابا عبد الرحمن حدثه، ان عبد الله بن عمرو ، قال: إن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فساله عن افضل الاعمال؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصلاة"، ثم قال: مه؟ قال:" الصلاة"، ثم قال: مه؟ قال:" الصلاة" ثلاث مرات، قال: فلما غلب عليه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجهاد في سبيل الله"، قال الرجل: فإن لي والدين، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" آمرك بالوالدين خيرا"، قال: والذي بعثك بالحق نبيا لاجاهدن؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انت اعلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and asked about the most virtuous deed. The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned prayer. He asked the same question three times, and the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned prayer each time. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was overcome by his questioning, he said: "Jihad in the way of Allah." The man said, "But I have parents as well?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I command you to treat them well." He said, "By the One Who sent you with the truth, I will surely participate in jihad and leave them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You know best."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن لهيعة - وإن كان سييء الحفظ- قد توبع، و تبقي علته منحصرة فى حيي بن عبد الله المعافري، وهو ضعيف
Hadith Number: 6603
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثني حيي بن عبد الله ، ان ابا عبد الرحمن حدثه، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر فتان القبور، فقال عمر: اترد علينا عقولنا يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم، كهيئتكم اليوم"، فقال عمر: بفيه الحجر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the angels who test in the graves. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! Will our intellects be returned to us at that time?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes, absolutely, just as they are today." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "Then there will be a stone in his mouth (so that he may test me)."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
Hadith Number: 6604
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا حيي بن عبد الله ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني اقرا القرآن، فلا اجد قلبي يعقل عليه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن قلبك حشي الإيمان، وإن الإيمان يعطى العبد قبل القرآن".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man came to the service of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and said, "O Messenger of Allah! I recite the Qur'an but I do not find my heart steadfast upon it." The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Your heart is full of faith because a person is given faith before the Qur'an."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة، و حيي بن عبد الله المعافري، وقد تفرد به
Hadith Number: 6605
(حديث موقوف) حدثنا يحيى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن عبد الله بن هبيرة ، عن عبد الرحمن بن مريح الخولاني ، قال: سمعت ابا قيس مولى عمرو بن العاص، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو ، يقول:" من صلى على رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة، صلى الله عليه وملائكته سبعين صلاة، فليقل عبد من ذلك او ليكثر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that whoever sends blessings upon the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, once, Allah and His angels send mercy upon him seventy times. Now it is up to the servant whether he increases or decreases the sending of blessings.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن لهيعة سييء الحفظ، وعبد الرحمن بن مريح مجهول
Hadith Number: 6606
(حديث مرفوع) (حديث موقوف) وسمعت عبد الله بن عمرو ، يقول: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما كالمودع، فقال:" انا محمد النبي الامي" قاله ثلاث مرات" ولا نبي بعدي، اوتيت فواتح الكلم وخواتمه وجوامعه، وعلمت كم خزنة النار وحملة العرش، وتجوز بي وعوفيت، وعوفيت امتي، فاسمعوا واطيعوا ما دمت فيكم، فإذا ذهب بي، فعليكم بكتاب الله، احلوا حلاله، وحرموا حرامه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us in such a manner as if someone bidding farewell, and he said three times: "I am Muhammad, the unlettered Prophet, and there will be no prophet after me. I have been given the initial words, the concluding words, and the comprehensive words. I know how many are the angels who guard Hell and how many are the angels who bear the Throne of Allah. The limits have been set for me. Safety has been granted to me and my Ummah. Therefore, as long as I am among you, listen to and obey my words, and when I am taken away, hold fast to the Book of Allah. Consider its lawful as lawful and its unlawful as unlawful."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه، وقوله:’’ لا نبي بعدي‘‘ له شاهد من حديث سعد بن أبى وقاص عند البخاري: 4416، م: 2404