مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6697
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا حجاج ، عن عطاء ، عن جابر . وعن ابي الزبير ، عن جابر . وعن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال:" وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لاهل المدينة ذا الحليفة، ولاهل الشام الجحفة، ولاهل اليمن واهل تهامة يلملم، ولاهل الطائف، وهي نجد قرن، ولاهل العراق ذات عرق".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, appointed Dhu’l-Hulayfah as the miqat for the people of Madinah, Juhfah for the people of Sham, Yalamlam for the people of Yemen and Tihamah, Qarn for the people of Ta’if (Najd), and Dhat ‘Irq for the people of Iraq.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، دون ذكر ميقات أهل العراق فشاذ، وهذا إسناد ضعيف لتدليس الحجاج
Hadith Number: 6698
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، عن محمد بن راشد ، عن سليمان بن موسى ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تجوز شهادة خائن ولا خائنة"، ورد شهادة القانع الخادم والتابع، لاهل البيت، واجازها لغيرهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The testimony of any treacherous man or woman is not accepted. Also, the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, did not accept the testimony of a servant in favor of his masters, but accepted it in favor of other people."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 6699
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، اخبرنا محمد بن راشد ، عن سليمان بن موسى ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم قضى ايما مستلحق استلحق بعد ابيه الذي يدعى له، ادعاه ورثته قضى إن كان من حرة تزوجها، او من امة يملكها، فقد لحق بما استلحقه، وإن كان من حرة او امة عاهر بها، لم يلحق بما استلحقه، وإن كان ابوه الذي يدعى له هو ادعاه، وهو ابن زنية، لاهل امه، من كانوا، حرة او امة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that regarding a child who is attributed to his lineage after his father's death, and whose claim is made by the heirs of the deceased, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) gave this ruling: "If the child is from a free woman whom the deceased had married, or from his owned slave woman, then his lineage will be established from the deceased. But if he is the result of sin from any free woman or slave woman, then his lineage will not be established from the deceased, even if his own father claims him. He is the product of adultery and is his mother's son, and he belongs to her family, whoever they may be, whether free or slave."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 6700
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا الحجاج بن ارطاة ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن لي ذوي ارحام، اصل ويقطعوني، واعفو ويظلمون، واحسن ويسيئون، افاكافئهم؟ قال:" لا إذا تتركون جميعا، ولكن خذ بالفضل وصلهم، فإنه لن يزال معك ظهير من الله عز وجل ما كنت على ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I have some relatives; I maintain ties with them, but they sever relations with me. I forgive them, but they wrong me. I treat them well, but they treat me badly. Can I also repay them in kind?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, otherwise you will all be left alone. You should choose the virtuous side and maintain ties of kinship with them, and as long as you continue to do so, a constant helper from Allah will remain with you."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لتدليس الحجاج بن أرطاة
Hadith Number: 6701
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن يوسف ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يحضر الجمعة ثلاثة: رجل حضرها بدعاء وصلاة، فذلك رجل دعا ربه، إن شاء اعطاه، وإن شاء منعه، ورجل حضرها بسكوت وإنصات، فذلك هو حقها، ورجل يحضرها يلغو، فذلك حظه منها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "There are three types of people who come to Jumu'ah: One man is the one who participates in prayer and supplication; this man has called upon his Lord, now it is up to Him whether He grants him or not. The second man is the one who comes quietly and joins in; this is his due. And the third man is the one who remains engaged in idle activities; this is his share."
حكم دارالسلام: حديث حسن
Hadith Number: 6702
(حديث مرفوع) حدثنا انس بن عياض ، حدثنا ابو حازم ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: لقد جلست انا واخي مجلسا ما احب ان لي به حمر النعم، اقبلت انا واخي، وإذا مشيخة من صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم جلوس عند باب من ابوابه، فكرهنا ان نفرق بينهم، فجلسنا حجرة، إذ ذكروا آية من القرآن، فتماروا فيها، حتى ارتفعت اصواتهم، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم مغضبا، قد احمر وجهه، يرميهم بالتراب، ويقول:" مهلا يا قوم، بهذا اهلكت الامم من قبلكم، باختلافهم على انبيائهم، وضربهم الكتب بعضها ببعض، إن القرآن لم ينزل يكذب بعضه بعضا، بل يصدق بعضه بعضا، فما عرفتم منه، فاعملوا به، وما جهلتم منه، فردوه إلى عالمه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I and my brother were sitting in such a gathering that I would not prefer to have red camels in exchange for it. Once I came with my brother and some senior Companions (may Allah be pleased with them) were sitting near one of the doors of the Prophet's Mosque. We did not consider it appropriate to push in between them and cause separation, so we sat in a corner. During this time, the Companions (may Allah be pleased with them) mentioned a verse of the Qur'an and there arose a difference of opinion among them regarding its interpretation, to the extent that their voices became raised. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out angrily, his blessed face was turning red, and he was throwing dust and saying: "People! Stop! The previous nations were destroyed only because they differed in front of their prophets and struck parts of their books against other parts. The Qur'an was not revealed in such a way that one part would belie another; rather, it confirms one another. Therefore, act upon whatever knowledge you have, and whatever you do not know, ask its scholar about it."
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6703
(حديث مرفوع) حدثنا انس بن عياض ، حدثنا ابو حازم ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يؤمن المرء حتى يؤمن بالقدر خيره وشره"، قال ابو حازم: لعن الله دينا انا اكبر منه، يعني التكذيب بالقدر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "No person can be a believer unless he believes in destiny, whether it is good or bad."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6704
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا حجاج ، حدثنا عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان العاص بن وائل نذر في الجاهلية ان ينحر مائة بدنة، وان هشام بن العاص نحر حصته، خمسين بدنة، وان عمرا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك؟ فقال:" اما ابوك، فلو كان اقر بالتوحيد، فصمت، وتصدقت عنه، نفعه ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that As bin Wa'il had vowed to sacrifice one hundred camels during the time of ignorance. One of his sons, Hisham bin As, sacrificed fifty camels as his share. The other son, Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him), asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this matter. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If your father had affirmed the Oneness of Allah, then whatever fasts and charity you performed on his behalf would have benefited him (but since he did not accept Islam, what benefit would he receive)?"
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 6705
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، عن سعيد ، عن عامر الاحول ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يرجع في هبته إلا الوالد من ولده، والعائد في هبته كالعائد في قيئه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "No person should demand his gift back except a father from his son, and the one who gives a gift and then takes it back is like one who vomits and then licks it up."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 6706
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، قال: همام اخبرنا، عن قتادة ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" هي اللوطية الصغرى"، يعني الرجل ياتي امراته في دبرها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Whoever approaches his wife from her back passage commits minor sodomy."
حكم دارالسلام: إسناده حسن، وقد اختلف فى رفعه ووقفه، والموقوف أصح