مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7266
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" جعلت لي الارض مسجدا، وطهورا". قال سفيان : اراه عن سعيد ، عن ابي هريرة .
It is narrated mursal from Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: The earth has been made a mosque and a means of purification for me.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6998، م: 523، وهذا إسناد صحيح إن كان الزهري وصله.
Hadith Number: 7267
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة رواية:" اسرعوا بجنائزكم، فإن كان صالحا قدمتموه إليه، وإن كان سوى ذلك، فشر تضعونه عن رقابكم". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وقال مرة اخرى: وقال مرة اخرى: يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" اسرعوا بالجنازة، فإن تك صالحة، خير تقدموها إليه".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) both as a statement of his own and as a saying of the Prophet (peace be upon him) that you should hasten with the funeral procession, for if the deceased was righteous, you are taking him towards goodness, and if the deceased was sinful, then it is an evil which you are removing from your shoulders.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1315، م: 944.
Hadith Number: 7268
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا هلك كسرى، فلا كسرى بعده، وإذا هلك قيصر، فلا قيصر بعده، والذي نفس محمد بيده، لتنفقن كنوزهما في سبيل الله".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Kisra is destroyed, there will be no Kisra after him, and when Caesar is destroyed, there will be no Caesar after him. By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), you will surely spend their treasures in the way of Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3618، م: 2918.
Hadith Number: 7269
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" يوشك ان ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا، يكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويفيض المال، حتى لا يقبله احد".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon, Hazrat Isa (peace be upon him) will descend among you as a just ruler. He will break the cross, kill the swine, abolish the jizya, and wealth will be poured forth so abundantly that no one will be found to accept it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2476، م: 155.
Hadith Number: 7270
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري سمع ابن اكيمة ، يحدث سعيد بن المسيب، يقول: سمعت ابا هريرة يقول: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، صلاة يظن انها الصبح، فلما قضى صلاته، قال:" هل قرا منكم احد؟" قال رجل: انا، قال:" اقول: ما لي انازع القرآن؟!". قال معمر: عن الزهري فانتهى الناس عن القراءة فيما يجهر به رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال سفيان: خفيت علي هذه الكلمة.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in a prayer—we think it was the Fajr prayer. After finishing the prayer, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Did any of you recite (Qur'an)?" One man said, "I recited." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That is why I was wondering why there was a dispute with me in the Qur'an." Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) says that after this, people stopped reciting behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the audible prayers. The narrator of the hadith, Sufyan, says that this last sentence remained hidden from me (I could not hear it).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وقوله: «فانتهى الناس....الخ» قال الحافظ ابن حجر في التلخيص: 231/1، هو من كلام الزهري.
Hadith Number: 7271
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، حدثنا عبد الله يعني ابن المبارك ، اخبرنا يونس ، عن الزهري ، حدثنا ابو امامة بن سهل ، ان ابا هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" اسرعوا بالجنازة، فإن كانت صالحة، قربتموها إلى الخير، وإن كانت غير ذلك، شر تضعونه عن رقابكم". قال عبد الله بن احمد: قال ابي: ووافق سفيان معمر، وابن ابي حفصة.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Hasten with the funeral procession, for if the deceased was righteous, you are taking him towards good, and if the deceased was sinful, then it is an evil which you are removing from your shoulders.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1315، م: 944.
Hadith Number: 7272
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 1315، م: 944.
Hadith Number: 7273
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن حنظلة الاسلمي ، سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفس محمد بيده، ليهلن ابن مريم بفج الروحاء حاجا، او معتمرا، او ليثنينهما".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), it will surely happen that Hazrat Isa (peace be upon him) will enter into the state of Ihram for Hajj or Umrah or both from the place of Faj-ur-Rawha.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1252.
Hadith Number: 7274
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، وسليمان بن يسار ، سمعا ابا هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم".
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Jews and Christians do not dye their hair with henna and the like, so you should oppose them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5899، م: 2103.
Hadith Number: 7275
رقم الحديث: 7101
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن عبد الرحمن الاعرج ، قال: سمعت ابا هريرة يقول: إنكم تزعمون ان ابا هريرة يكثر الحديث على رسول الله صلى الله عليه وسلم، والله الموعد، إني كنت امرا مسكينا، اصحب رسول الله صلى الله عليه وسلم على ملء بطني، وكان المهاجرون يشغلهم الصفق بالاسواق، وكانت الانصار يشغلهم القيام على اموالهم، فحضرت من النبي صلى الله عليه وسلم مجلسا، فقال:" من يبسط رداءه، حتى اقضي مقالتي، ثم يقبضه إليه، فلن ينسى شيئا سمعه مني؟" وبسطت بردة علي، حتى قضى حديثه، ثم قبضتها إلي، فوالذي نفسي بيده، ما نسيت شيئا بعد ان سمعته منه.
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن عبد الرحمن الاعرج ، قال: سمعت ابا هريرة يقول: إنكم تزعمون ان ابا هريرة يكثر الحديث على رسول الله صلى الله عليه وسلم، والله الموعد، إني كنت امرا مسكينا، اصحب رسول الله صلى الله عليه وسلم على ملء بطني، وكان المهاجرون يشغلهم الصفق بالاسواق، وكانت الانصار يشغلهم القيام على اموالهم، فحضرت من النبي صلى الله عليه وسلم مجلسا، فقال:" من يبسط رداءه، حتى اقضي مقالتي، ثم يقبضه إليه، فلن ينسى شيئا سمعه مني؟" وبسطت بردة علي، حتى قضى حديثه، ثم قبضتها إلي، فوالذي نفسي بيده، ما نسيت شيئا بعد ان سمعته منه.
Abdur Rahman A'raj, may Allah have mercy on him, says that once I heard Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, saying: "You people think that Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates many hadiths from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him. (Allah has promised to gather everyone before Him; I was just a poor man) and in order to get enough food to fill my stomach, I used to stay close to the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him. (I would get enough food there to fill my stomach, and then I would spend the whole day in the presence of the Prophet.) While the Muhajirun were busy trading in the markets and bazaars, and the Ansari companions were occupied with looking after their wealth and gardens. Once, I was present in the gathering of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, and he said: 'Who is there who will spread his cloak (for me to sit on) until my speech is finished, and then wrap it around himself? Then he will never forget any word he hears from me.' So I spread the cloak that I was wearing. When the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, finished his speech, I wrapped it around myself. By the One in Whose hand is my soul, after that day, I never forgot anything I heard from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7354، م: 2492.