مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7296
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا سفيان ، حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال الله عز وجل:" إن هم عبدي بحسنة، فاكتبوها، فإن عملها، فاكتبوها بعشر امثالها، وإن هم بسيئة، فلا تكتبوها، فإن عملها، فاكتبوها بمثلها، فإن تركها، فاكتبوها حسنة".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that Allah Almighty (says to His angels): If any of My servants intends to do a good deed, then record it. Then if he acts upon it, record it multiplied by ten. And if he intends to commit a sin, do not record it. If he commits the sin, then record only one sin. And if he refrains from it, then record one good deed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7501، م: 130.
Hadith Number: 7297
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال الله عز وجل:" لا ياتي النذر على ابن آدم بشيء لم اقدره عليه، ولكنه شيء استخرج به من البخيل، يؤتيني عليه ما يؤتيني على البخل".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has said, "Whatever I have not decreed, the vow of the son of Adam cannot bring it to him. However, through this vow, I extract wealth from a miserly person; he gives Me that which, in his state of miserliness, he would never have given."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6694، م: 1640.
Hadith Number: 7298
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال: يقول الله عز وجل:" يا ابن آدم، انفق، انفق عليك". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وقال:" يمين الله ملاى سحاء، لا يغيضها شيء، الليل والنهار".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that Allah Almighty says: O son of Adam! Spend, I will spend on you. And He said: Allah’s right hand is full and very generous; nothing decreases it, and He spends day and night.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7419، م: 993.
Hadith Number: 7299
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، رواية، قال: قال الله عز وجل:" سبقت رحمتي غضبي".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that Allah Almighty says: My mercy prevails over My wrath.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3194، م: 2751.
Hadith Number: 7300
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثنا ابو الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا توضا احدكم، فليجعل في انفه، ثم ليستنثر"، وقال مرة:" لينثر".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you performs ablution, he should also clean his nose.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 162، م: 237.
Hadith Number: 7301
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا رجل يمنح اهل بيت ناقة، تغدو بعس، وتروح بعس، إن اجرها لعظيم".
It is narrated marfu'an from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that remember, whoever gives to the people of a household a she-camel as a gift, such that it fills a vessel with milk in the morning and fills a vessel in the evening, its reward is very great.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2629، م: 1019.
Hadith Number: 7302
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، وابن عجلان ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يكلم احد في سبيل الله، والله اعلم بمن يكلم في سبيله، إلا جاء يوم القيامة، والجرح يثعب دما، اللون لون دم، والريح ريح مسك". وافرده سفيان مرة: عن ابي الزناد.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever receives a wound in the path of Allah—and Allah knows who is wounded in His path—he will come on the Day of Resurrection with his wound fresh, just as it was on the day it was inflicted. Its color will be like blood, but its fragrance will be like musk.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2803، م: 1876.
Hadith Number: 7303
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، يبلغ به، وقال مرة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقتسم ورثتي دينارا، ولا درهما، ما تركت بعد نفقة نسائي، ومئونة عاملي، فهو صدقة".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) in a marfu' form that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: My heirs will not distribute dinars and dirhams. Whatever I leave, apart from the maintenance of my wives and the wages of my worker, is all charity.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:2776، م: 1760.
Hadith Number: 7304
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا دعي احدكم إلى طعام وهو صائم، فليقل: إني صائم". قال عبد الله بن احمد: قال ابي: لم نكن نكنيه بابي الزناد، كنا نكنيه بابي عبد الرحمن.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that if any of you is invited to a meal and he is fasting, then he should say, "I am fasting."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1150.
Hadith Number: 7305
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، يبلغ به، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تلقوا البيع، ولا تصروا الغنم، والإبل للبيع، فمن ابتاعها بعد ذلك، فهو بخير النظرين: إن شاء امسكها، وإن شاء ردها بصاع تمر، لا سمراء".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not make deals with traders outside (the market), and do not tie the teats of a goat or she-camel in order to sell it at a higher price. Whoever (falls victim to this deception and) buys such a she-camel or goat, then he has the choice of two things, whichever is better for him: either he keeps the animal with himself (and settles the matter), or he returns the animal to its owner and gives a sa’ (measure) of dates along with it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2151، م: 1524