مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9460
حدثنا هارون ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث التيمي ، ان جعفر بن ربيعة حدثه , ان عبد الرحمن الاعرج حدثه , عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا هام , لا هام" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no reality to a worm coming out of the skull of the deceased. He said this sentence twice.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 5717 ، م : 2220
Hadith Number: 9461
حدثنا هارون ، قال عبد الله: وسمعته انا من هارون ، قال: حدثنا ابن وهب ، عن عمرو ، عن عمارة بن غزية ، عن سمي مولى ابي بكر، انه سمع ابا صالح ذكوان يحدث , عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " اقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فاكثروا الدعاء" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A person is closest to his Lord while in prostration, so make plenty of supplication (du'a) in prostration.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، م :482
Hadith Number: 9462
حدثنا هارون ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن ابن هرمز ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن احدكم ما قعد ينتظر الصلاة في صلاة ما لم يحدث، تدعو له الملائكة: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you waits for the prayer, he is counted as being in prayer, and the angels continue to pray for his forgiveness as long as he does not lose his ablution, and they keep saying: O Allah! Forgive him, O Allah! Have mercy on him.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 477 ، م : 649
Hadith Number: 9463
حدثنا هارون ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: حدثنا عمرو بن الحارث ، ان ابا يونس مولى ابي هريرة حدثه , عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " ما انزل الله عز وجل من السماء بركة، إلا اصبح كثير من الناس بها كافرين، ينزل الله عز وجل الغيث، فيقولون: بكوكب كذا وكذا" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whenever Allah the Exalted sends down blessings (rain) from the sky, a group of His servants begins to show ingratitude for it. Allah sends down the rain, and they say that it happened due to the influence of such-and-such star.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، م : 72
Hadith Number: 9464
حدثنا هاشم بن القاسم ، قال: حدثنا عبد الحميد يعني ابن بهرام ، قال: حدثنا شهر بن حوشب ، قال: قال ابو هريرة : بينما رجل وامراة له في السلف الخالي لا يقدران على شيء، فجاء الرجل من سفره , فدخل على امراته جائعا، قد اصابته مسغبة شديدة، فقال لامراته: اعندك شيء؟، قالت: نعم , ابشر اتاك رزق الله. فاستحثها، فقال: ويحك، ابتغي إن كان عندك شيء. قالت: نعم، هنية نرجو رحمة الله، حتى إذا طال عليه الطوى، قال: ويحك، قومي فابتغي إن كان عندك خبز فاتيني به فإني قد بلغت وجهدت. فقالت: نعم، الآن ينضج التنور فلا تعجل. فلما ان سكت عنها ساعة , وتحينت ايضا ان يقول لها , قالت هي من عند نفسها: لو قمت فنظرت إلى تنوري، فقامت فوجدت تنورها ملآن جنوب الغنم ورحييها تطحنان، فقامت إلى الرحى , فنفضتها واخرجت ما في تنورها من جنوب الغنم. قال ابو هريرة: فوالذي نفس ابي القاسم بيده، عن قول محمد صلى الله عليه وسلم: " لو اخذت ما في رحييها ولم تنفضها لطحنتها إلى يوم القيامة" .
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that in earlier times there was a husband and wife who had no means of sustenance. Once, the man returned from a journey and was extremely hungry. He went to his wife and asked, "Do you have anything?" She replied, "Yes! Rejoice, for Allah's provision has come to you." He affectionately said, "If you have something, bring it quickly." She said, "Alright, just wait a little while, we are hopeful of Allah's mercy." But as the moments of waiting grew longer, he said to his wife, "Wretched woman! Go, if you have any bread, bring it, for I am exhausted from hunger." She said, "Alright, the oven is being prepared, do not hurry." When he remained silent for a little while longer and his wife saw that he was about to ask again, she thought to herself that she should get up and check the oven (perhaps there might be something in it). So she stood up and saw that the oven was filled with goat thighs and both of her mills were grinding flour. She went to the mill, took the flour, sifted it, and took out the goat thighs from the oven (and they enjoyed them to their fill). Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that by the One in whose hand is the life of Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), if she had not taken out the flour from the mills and cleaned them, flour would have continued to come out of them and they would have kept grinding until the Day of Judgment.
حكم دارالسلام: إسنادہ ضعیف لضعف شھر بن حوشب
Hadith Number: 9465
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، وجعفر بن ابي وحشية ، وعباد بن منصور , عن شهر بن حوشب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على اصحابه وهم يتنازعون في الشجرة التي اجتثت من فوق الارض ما لها من قرار، فقال بعضهم: احسبها الكماة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الكماة من المن، وماؤها شفاء للعين، والعجوة من الجنة، وهي شفاء للسم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to his companions and they were expressing their opinions about that tree which rises from the surface of the earth and does not remain fixed. Some people said, "In our opinion, it is the mushroom." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The mushroom is a part of manna (which was sent down upon the Children of Israel), and its water is a cure for the eyes. And the Ajwa date is a date from Paradise and is a cure for poison."
حكم دارالسلام: حدیث حسن دون قصة الشجرۃ ، وھذا إسناد ضعیف لضعف شھر
Hadith Number: 9466
حدثنا فزارة بن عمرو ، قال: اخبرنا فليح ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة غزاها , فارمل فيها المسلمون، واحتاجوا إلى الطعام، فاستاذنوا رسول الله صلى الله عليه وسلم في نحر الإبل، فاذن لهم، فبلغ ذلك عمر بن الخطاب، قال: فجاء، فقال: يا رسول الله، إبلهم تحملهم وتبلغهم عدوهم، ينحرونها؟ , بل ادع يا رسول الله بغبرات الزاد، فادع الله عز وجل فيها بالبركة. قال:" اجل"، قال: فدعا بغبرات الزاد، فجاء الناس بما بقي معهم , فجمعه، ثم دعا الله عز وجل فيه بالبركة , ودعا باوعيتهم فملاها، وفضل فضل كثير , فقال رسول الله صلى الله عليه عند ذلك: " اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد اني عبد الله ورسوله، ومن لقي الله عز وجل بهما غير شاك دخل الجنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went on a military expedition, where the Muslims were afflicted by hunger and were surrounded by a severe need for food. They sought permission from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) to slaughter their camels. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) granted them permission. When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) learned of this, he presented himself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will they slaughter the very camels on which they ride and with which they approach the enemy? O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), please have them bring whatever provisions they have in scattered amounts, and pray to Allah for blessing in it." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) accepted his suggestion and had the scattered provisions that were present in the camp brought together. The noble companions (may Allah be pleased with them) brought whatever leftover food they had. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gathered it and prayed to Allah for blessing in it, and said, "Bring your own vessels." Everyone's vessels were filled, and a large quantity was still left over. Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I bear witness that there is no deity except Allah, and that I am Allah's servant and His Messenger. Whoever meets Allah with these two testimonies, without having any doubt in them, will enter Paradise."
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، م : 27 ، وھذا إسناد ضعیف لجھالة فزارۃ
Hadith Number: 9467
حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو عوانة ، قال: حدثنا عبد الملك بن عمير ، عن رجل من بني الحارث بن كعب، قال: كنت جالسا عند ابي هريرة، فاتاه رجل فساله , فقال: يا ابا هريرة ، انت نهيت الناس ان يصوموا يوم الجمعة؟ قال: لا لعمر الله، غير اني ورب هذه الحرمة، ورب هذه الحرمة، لقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يصومن احدكم يوم الجمعة، إلا في ايام يصومه فيها" . قال: فجاء آخر , فقال: يا قال: فجاء آخر , فقال: يا ابا هريرة ، انت نهيت الناس ان يصلوا في نعالهم؟ قال: لا لعمر الله، غير اني ورب هذه الحرمة، ورب هذه الحرمة، لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، " يصلي إلى هذا المقام وإن عليه نعليه، ثم انصرف وهما عليه" .
Abu Al-Awbar, may Allah have mercy on him, says that a man came to Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, and said, "Are you the one who forbids people from fasting on the day of Friday?" He replied, "No, by Allah! By the Lord of this Sacred House, I heard the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, say: 'None of you should fast on Friday alone, unless it is part of his regular practice.'" Then another man came and said, "O Abu Hurairah, are you the one who forbids people from praying while wearing shoes?" He replied, "No, by the Lord of this Sacred House, I saw the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, himself standing in this very place, praying while wearing shoes and then leaving."
حكم دارالسلام: صحیح لغیرہ ، خ : 1985 ، م : 1144 ، وھذا إسناد ضعیف لجھالة الرجل الحارثي
Hadith Number: 9468
حدثنا محمد بن عبيد ، قال: حدثنا محمد يعني ابن إسحاق ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا صلى احدكم ثم جلس لم تزل الملائكة تقول: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه ما لم يحدث او يقوم" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: When any one of you offers prayer and then remains seated at the same place, the angels continuously pray for his forgiveness as long as he does not lose his ablution or leave his place, and they keep saying: O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him.
حكم دارالسلام: حدیث صحیح ، خ : 477 ، م : 649 ، وھذا إسناد فیه ابن إسحاق مدلس ، لکنه توبع
Hadith Number: 9469
حدثنا يحيى بن سعيد الاموي ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اتى احدكم فراشه فلينزع داخلة إزاره ثم لينفض بها فراشه، فإنه لا يدري ما حدث عليه بعده، ثم ليضطجع على جنبه الايمن، ثم ليقل: باسمك ربي وضعت جنبي، وبك ارفعه، إن امسكت نفسي فارحمها، وإن ارسلتها فاحفظها، بما حفظت به عبادك الصالحين" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you wakes up at night and then comes to his bed, he should dust his bed with the edge of his lower garment, because he does not know what thing may have come onto his bed after him. Then he should say: O Allah, by Your name I lay my side on the earth, and by Your name I will rise. If You take my soul, then forgive it, and if You send it back, then protect it in the same way as You protect Your righteous servants.
حكم دارالسلام: إسنادہ صحیح ، خ : 7393 ، م : 2714