مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10085
حدثنا يحيى ، عن حميد ، قال: حدثنا بكر بن عبد الله ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة , قال: لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو في طريق من طرق المدينة، فانخنست فذهبت فاغتسلت، ثم جئت، فقال:" اين كنت؟" قال: كنت لقيتني وانا جنب، فكرهت ان اجالسك على غير طهارة، فقال: " إن المسلم لا ينجس" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once, while I was in a state of impurity, I met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I continued walking with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) until he sat down at a place. Taking the opportunity, I slipped away from behind and went to my tent, performed ghusl (ritual bath), and then returned to the presence of the Prophet. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was still sitting there. Upon seeing me, he asked, "Where did you go?" I replied, "When I met you, I was in a state of impurity. I did not feel it appropriate to sit with you in that state, so I left and performed ghusl (and have now come back to your service)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A believer does not become impure."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 283، م: 371
Hadith Number: 10086
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن عجلان ، قال: حدثنا سعيد ، عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم حث على الصدقة، فقال رجل: عندي دينار، قال: " تصدق به على نفسك"، قال: عندي دينار آخر، قال:" تصدق به على زوجتك"، قال: عندي دينار آخر، قال:" تصدق به على ولدك"، قال: عندي دينار آخر، قال:" تصدق به على خادمك"، قال: عندي دينار آخر، قال،" انت ابصر" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) encouraged the people to give charity. A man said, "What if I have only one dinar?" He replied, "Give it in charity to yourself." He asked, "What if I have one more dinar?" He replied, "Give it in charity to your wife." He asked, "What if I have one more dinar?" He replied, "Give it in charity to your child." He asked, "What if I have one more dinar?" He replied, "Give it in charity to your servant." He asked, "What if I have one more dinar?" He replied, "You know best."
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 10087
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح , عن ابي هريرة , او عن ابي سعيد شك الاعمش، قال:" يقال لصاحب القرآن يوم القيامة: اقره وارقه، فإن منزلتك عند آخر آية تقرؤها .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) or Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that on the Day of Resurrection, it will be said to the bearer of the Qur'an: "Keep reciting and keep ascending; your place will be at the last verse you recite."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وهو في حكم المرفوع
Hadith Number: 10088
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا عباد بن منصور . وإسماعيل , قال: اخبرنا عباد , المعنى، عن القاسم بن محمد ، قال: سمعت ابا هريرة , يقول: قال إسماعيل: عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل يقبل الصدقات، وياخذها بيمينه، فيربيها لاحدكم كما يربي احدكم مهره او فلوه او فصيله، حتى إن اللقمة لتصير مثل احد" ، وقال وكيع: في حديثه: وتصديق ذلك في كتاب الله: وهو الذي يقبل التوبة عن عباده سورة الشورى آية 25 وياخذ الصدقات، و يمحق الله الربا ويربي الصدقات سورة البقرة آية 276.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a servant gives charity from lawful wealth, Allah accepts it and takes it in His right hand, and just as one of you raises and nurtures his young goat, in the same way Allah nurtures it. And when a person gives a morsel in charity, in the hand of Allah it keeps increasing until that morsel becomes as large as a mountain.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات، خ: 1410، م: 1014
Hadith Number: 10089
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اطاعني فقد اطاع الله، ومن اطاع الإمام فقد اطاعني، ومن عصاني فقد عصى الله، ومن عصى الإمام فقد عصى الله عز وجل" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever obeys me has indeed obeyed Allah, and whoever obeys the leader has obeyed me, and whoever disobeys me has disobeyed Allah, and whoever disobeys the leader has disobeyed Allah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2957، م: 1835
Hadith Number: 10090
حدثنا وكيع , وبهز , قالا: حدثنا همام ، عن قتادة ، عن النضر بن انس ، قال بهز في حديثه: قال: حدثنا قتادة، عن بشير بن نهيك , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كانت له امراتان يميل مع إحداهما على الاخرى، جاء يوم القيامة واحد شقيه ساقط" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has two wives and inclines towards one over the other (acts unjustly), he will come on the Day of Resurrection with half of his body paralyzed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 10091
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح , وابي رزين ، عن ابي هريرة رفعه كذا , قال: الاعمش قال: " إذا استيقظ احدكم من منامه، فلا يغمس يده في الإناء حتى يغسلها ثلاثا، فإنه لا يدري اين باتت يده" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in a marfu’ form that when any one of you wakes up from his sleep, he should not put his hand into a vessel until he has washed it three times, for he does not know where his hand was during the night.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 162، م: 278
Hadith Number: 10092
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا شعبة ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة انه راى قوما يتوضئون من المطهرة، فقال: اسبغوا الوضوء، فإني سمعت ابا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: " ويل للعراقيب من النار" .
Muhammad bin Ziyad says that once Abu Huraira (may Allah be pleased with him) passed by some people who were performing ablution. Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said, "Perform ablution thoroughly, for I heard Abul Qasim (peace and blessings be upon him) say: 'Woe to the heels from the fire of Hell.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 165، م: 242
Hadith Number: 10093
حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا وضوء إلا من صوت او ريح" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ablution becomes obligatory only when a sound is heard or wind is passed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 10094
حدثنا وكيع ، حدثنا داود الاودي ، عن ابيه ، عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقومن احدكم إلى الصلاة وبه اذى من غائط او بول" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When someone feels the need to urinate or defecate, he should not stand for prayer.
حكم دارالسلام: صحيح بطرقه و شواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف داود