مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12153
(حديث موقوف) (حديث قدسي) فحدثنا انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" فيخرج من النار من قال: لا إله إلا الله، وكان في قلبه من الخير ما يزن شعيرة، ثم يخرج من النار من قال: لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن برة، ثم يخرج من النار من قال: لا إله إلا الله وكان في قلبه من الخير ما يزن ذرة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, all the Muslims will gather together. This thought will be put into their hearts and they will say: If we take someone to intercede before our Lord, perhaps He will grant us relief from this place. So they will go to Hazrat Adam (peace be upon him) and say: O Adam! You are the father of mankind, Allah created you with His own hand, made the angels prostrate to you, and taught you the names of all things. Therefore, intercede for us with our Lord so that He may deliver us from this place. Hazrat Adam (peace be upon him) will reply: I am not worthy of this, and he will remember his mistake and feel shy before his Lord and say: Go to Hazrat Nuh (peace be upon him), for he was the first Messenger whom Allah sent to the people of the earth. So all the people will go to Hazrat Nuh (peace be upon him) and say to him: Intercede for us with your Lord. He will reply: The matter you seek is not with me. Go to Hazrat Ibrahim (peace be upon him), for Allah made him His close friend (Khalil). So all the people will go to Hazrat Ibrahim (peace be upon him), and he will also say: The matter you seek is not with me, but go to Hazrat Musa (peace be upon him), for Allah spoke to him directly and gave him the Torah. Hazrat Musa (peace be upon him) will also excuse himself, saying: I killed a person unjustly, but go to Hazrat Isa (peace be upon him), who was Allah’s servant, His Messenger, His word, and a spirit from Him. But Hazrat Isa (peace be upon him) will also excuse himself and say: Go to Muhammad (peace and blessings be upon him), he will intercede for you, whose past and future shortcomings Allah has forgiven.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I will seek permission to present myself before my Lord, which will be granted to me. When I see my Lord, I will fall into prostration before Him. Allah will let me remain in prostration as long as He wills. Then it will be said to me: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Raise your head, whatever you say will be heard, whatever you ask will be granted, and whoever you intercede for, your intercession will be accepted. So I will raise my head and praise Allah with such praises as He will teach me. Then I will intercede, and Allah will set a limit for me, and I will admit them into Paradise and return again. This will happen three times. On the fourth time, I will say: O Lord! Only those remain whom the Qur’an has kept back. So every person will be taken out of Hell who says "La ilaha illallah" and in whose heart there is even the weight of a barley grain of goodness. Then every person will be taken out of Hell who says "La ilaha illallah" and in whose heart there is even the weight of a wheat grain of goodness. And every person will be taken out of Hell who says "La ilaha illallah" and in whose heart there is even the weight of a mustard seed of goodness.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I will seek permission to present myself before my Lord, which will be granted to me. When I see my Lord, I will fall into prostration before Him. Allah will let me remain in prostration as long as He wills. Then it will be said to me: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Raise your head, whatever you say will be heard, whatever you ask will be granted, and whoever you intercede for, your intercession will be accepted. So I will raise my head and praise Allah with such praises as He will teach me. Then I will intercede, and Allah will set a limit for me, and I will admit them into Paradise and return again. This will happen three times. On the fourth time, I will say: O Lord! Only those remain whom the Qur’an has kept back. So every person will be taken out of Hell who says "La ilaha illallah" and in whose heart there is even the weight of a barley grain of goodness. Then every person will be taken out of Hell who says "La ilaha illallah" and in whose heart there is even the weight of a wheat grain of goodness. And every person will be taken out of Hell who says "La ilaha illallah" and in whose heart there is even the weight of a mustard seed of goodness.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 4476 ، م: 193
Hadith Number: 12154
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن التيمي ، قال: سمعت انسا ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي فليتبوا مقعده من النار متعمدا، قاله مرتين، وقال مرة: من كذب علي متعمدا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately attributes a lie to me, he should make his abode in Hell. He said this twice.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 108 ، م فى المقدمة : 2
Hadith Number: 12155
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، ان انسا حدثهم، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما بال اقوام يرفعون ابصارهم في صلاتهم، قال: فاشتد في ذلك حتى قال: لينتهن عن ذلك، او لتخطفن ابصارهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: What is the matter with people that during prayer they raise their eyes towards the sky and look? The Prophet (peace and blessings be upon him) strongly forbade this and said: People should refrain from this, otherwise their eyesight will be taken away.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 750
Hadith Number: 12156
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، قال: حدثني عبد الله بن عبد الله بن جبر ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم والمراة من نسائه يغتسلان من إناء واحد، وكان يغتسل بخمس مكاكي، ويتوضا بمكوك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and his honorable wife used to perform ghusl from the same vessel. The Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl with five makook of water and perform wudu with one makook of water.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 264، 201 ، م: 325، وانظر لزاما: 12105
Hadith Number: 12157
(حديث قدسي) حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا عبيد الله بن ابي بكر ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله عز وجل وكل بالرحم ملكا، قال: اي رب نطفة، اي رب علقة، اي رب مضغة، فإذا قضى الرب عز وجل خلقها، قال: اي رب اشقي او سعيد؟ ذكرا او انثى؟ فما الرزق وما الاجل؟، قال: فيكتب كذلك في بطن امه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has appointed an angel over the womb of the mother, who at its appointed time keeps saying: O Lord! Now it has become a drop of fluid. O Lord! Now it has become a clot of flesh. Then when Allah intends to create it, the angel asks: O Lord! Will it be wretched or blessed? Will it be male or female? And how long will its lifespan be? All these things are written in the mother's womb.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3333 ، م: 2646
Hadith Number: 12158
حدثنا عبد الله، حدثنا يحيى بن ايوب ، حدثنا حماد بن زيد بمكة، حدثنا عبيد الله بن ابي بكر بن انس ابو معاذ ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، وانظر ما قبله
Hadith Number: 12159
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، ان بريرة تصدق عليها بصدقة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هو لها صدقة ولنا هدية".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once something of charity came to Bareerah (the maid of Hazrat Aisha, may Allah be pleased with her), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is charity for her and a gift for us."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1495 ، م: 1047
Hadith Number: 12160
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، قال: حدثني القاسم بن شريح ، عن ثعلبة ، قال: سمعت انسا ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" عجبت للمؤمن! إن الله لم يقض قضاء، إلا كان خيرا له".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: I am amazed at the believer, for whatever decision Allah makes for him, it is always better for him.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا اسناد حسن فى المتابعات والشواهد، القاسم بن شريح لم يرو عنه غير سفيان الثوري، وذكره ابن حبان فى الثقات، وقد توبع.
Hadith Number: 12161
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن شعبة ، حدثني هشام بن زيد ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تصبر البهائم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade tying up an animal and using it as a target for practice.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5513 ، م: 1956
Hadith Number: 12162
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، اخبرنا مالك يعني ابن مغول ، عن الزبير بن عدي ، عن انس بن مالك ، قال:" لا ياتي عليكم زمان إلا هو شر من الزمان الذي كان قبله"، سمعنا ذلك من نبيكم صلى الله عليه وسلم مرتين.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that whatever time comes upon you, it will be worse than the one before it. We have heard this from your Prophet (peace and blessings be upon him) in this very way.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 7068