مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12173
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع بن الجراح الرؤاسي ، حدثنا سفيان ، عن عاصم الاحول ، عن يوسف ، عن انس ، قال:" رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم في الرقية من العين، والحمة، والنملة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted ruqyah (spiritual healing) for the evil eye, sting, and namlah (a disease in which the side becomes filled with pustules).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 2196
Hadith Number: 12174
حدثنا ابو احمد ، حدثنا سفيان ، عن عاصم ، عن يوسف بن عبد الله بن الحارث ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، وانظر ما قبله
Hadith Number: 12175
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، وبهز ، قالا: حدثنا همام ، عن قتادة ، قال: بهز في حديثه، اخبرنا قتادة، عن انس ، قال: كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم" شعر يصيب منكبيه"، وقال بهز:" يضرب منكبيه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the hair of the Prophet (peace and blessings be upon him) would reach his shoulders.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5903 ، م: 2338
Hadith Number: 12176
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عزرة بن ثابت الانصاري ، عن ثمامة بن عبد الله بن انس ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا اتي بطيب لم يرده".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when fragrance was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) would not refuse it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2582
Hadith Number: 12177
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا هشام ، وإسحاق الازرق ، قال: اخبرنا الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن انس بن مالك ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا افطر عند اهل بيت، قال:" افطر عندكم الصائمون، واكل طعامكم الابرار، وتنزلت عليكم الملائكة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would break his fast at someone's place, he would say: "The fasting people have broken their fast with you, the righteous have eaten your food, and the angels of mercy have descended upon you."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، يحييٰ بن أبي كثير لم يسمع من أنس بن مالك، لكن سيأتي الحديث من طريق أخري موصولة صحيحة، برقم : 12406
Hadith Number: 12178
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ابي التياح ، عن انس بن مالك ، قال:" كان موضع مسجد النبي صلى الله عليه وسلم لبني النجار، وكان فيه نخل وقبور المشركين، فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم:" ثامنوني به"، فقالوا: لا ناخذ له ثمنا، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يبنيه، وهم يناولونه، وهو يقول: الا إن العيش عيش الآخره فاغفر للانصار والمهاجره، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يصلي قبل ان يبنى المسجد حيث ادركته الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the place of Masjid Nabawi (peace be upon him) originally belonged to Banu Najjar. There was a tree and some graves of polytheists there. The Prophet (peace be upon him) said to Banu Najjar, "Settle its price with me." They replied, "We will not take its price." The Prophet (peace be upon him) himself participated in the construction of Masjid Nabawi. People would hand bricks to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) kept saying, "True life is the life of the Hereafter. O Allah! Forgive the Ansar and the Muhajireen." And before the construction of Masjid Nabawi, wherever the time for prayer occurred, the Prophet (peace be upon him) would pray there.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2747 ، م: 524
Hadith Number: 12179
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن شعبة ، والدستوائي ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا طيرة، ويعجبني الفال، قال: والفال الكلمة الحسنة الطيبة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no reality in bad omens, however, I like a good and pure word (as a good omen).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5756 ، م: 2224
Hadith Number: 12180
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثني همام ، عن غالب ، هكذا قال وكيع: غالب، وإنما هو ابو غالب، عن انس ،" انه اتي بجنازة رجل، فقام عند راس السرير، ثم اتي بجنازة امراة فقام اسفل من ذلك حذاء السرير، فلما صلى، قال له العلاء بن زياد: يا ابا حمزة، اهكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم من الرجل والمراة، نحوا مما رايتك فعلت؟، قال: نعم، قال: فاقبل علينا العلاء بن زياد، فقال: احفظوا".
It is narrated that when the funeral of a man was brought before Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), he stood at the head of the bier, and when the funeral of a woman was brought, he stood in front of the bier but a little lower. After completing the funeral prayer, Alaa bin Ziyad (may Allah have mercy on him) said, "O Abu Hamzah! The way I saw you standing, did the Prophet (peace and blessings be upon him) also stand like this for the funerals of men and women?" He replied, "Yes!" Then Alaa turned towards us and said, "Preserve this."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12181
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثني سلمة بن وردان ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه ذات يوم:" من شهد منكم اليوم جنازة؟، قال عمر انا، قال: من عاد منكم مريضا؟، قال عمر: انا، قال: من تصدق؟، قال عمر: انا، قال: من اصبح صائما؟، قال عمر: انا، قال: وجبت، وجبت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked his companions (may Allah be pleased with them), "Who among you has attended a funeral today?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) presented himself. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Has anyone among you visited a sick person?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) replied, "I have." Then he asked, "Has anyone given charity?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) again presented himself. Then he asked, "Has anyone fasted today?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) replied, "I have fasted." The Prophet (peace and blessings be upon him) said twice, "It has become obligatory."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف سلمة بن وردان، والصحيح رواية مسلم فى صحيحه: 1028 من حديث أبى هريرة، أن القائل فيه : "أنا ......أنا" هو أبو بكر، وليس عمر
Hadith Number: 12182
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن هشام بن زيد ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" انفجنا ارنبا بمر الظهران، قال: فسعى عليها الغلمان حتى لغبوا، قال: فادركتها، فاتيت بها ابا طلحة، فذبحها، ثم بعث معي بوركها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقبل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that at a place called Mar al-Zahran, a rabbit suddenly appeared before us. The children ran towards it, but they could not catch it until they became tired. I caught it and brought it to Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him). He slaughtered it and sent one of its sides to the Prophet (peace and blessings be upon him) by my hand, and the Prophet (peace and blessings be upon him) accepted it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2572 ، م: 1953