Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12163
(حديث مرفوع) حدثنا ابن نمير ، اخبرنا إسماعيل ، ويعلى بن عبيد ، قال: حدثنا إسماعيل ، عن نفيع ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من احد يوم القيامة غني ولا فقير، إلا ود انما كان اوتي من الدنيا قوتا"، قال يعلى:" في الدنيا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, every poor and wealthy person will wish that he had been given only as much in the world as was sufficient for his needs.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، نفيع بن الحارث الأعمي متروك الحديث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12164
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اسامة ، قال: اخبرني شريك ، عن عاصم الاحول ، عن انس بن مالك ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ذا الاذنين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once addressed me as "the one with two ears."


حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا اسناد ضعيف لضعف شريك النخعي، لكنه قد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12165
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، قال: حدثنا سليمان التيمي ، عن انس ، قال: كانت ام سليم مع نساء النبي صلى الله عليه وسلم وهن يسوق بهن سواق، فاتى عليهن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اي او يا انجشة، سوقك بالقوارير".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) was traveling with the noble wives. A man, whose name was Anjasha, was driving the mounts of the Mothers of the Believers. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to him and said, "Anjasha, drive gently with these glass vessels."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6209 ، م: 2323
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12166
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن التيمي ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول:" اللهم إني اعوذ بك من العجز والكسل، والهرم والبخل، والجبن، واعوذ بك من عذاب القبر"، وقد ذكر فيه" المحيا والممات".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! I seek refuge in You from incapacity, laziness, cowardice, old age, miserliness, and the torment of the grave, and I seek refuge in You from the trials of life and death.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2823 ، م: 2706
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12167
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن التيمي ، عن انس ، قال: عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فشمت او سمت احدهما، فقيل له رجلان عطسا، فشمت او سمت احدهما؟!، فقال:" إن هذا حمد الله عز وجل، وإن ذاك لم يحمد الله"، قال يحيى: وربما قال هذا او نحوه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once, in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him), two men sneezed. The Prophet (peace and blessings be upon him) replied to one of them (by saying "Yarhamukallah") and left the other. Someone asked, "Two men sneezed, you replied to one of them, why did you not reply to the other?" He said, "He had said 'Alhamdulillah' and the other had not said it."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6221 ، م: 2991
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12168
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اسامة ، اخبرنا زكريا بن ابي زائدة ، عن سعيد بن ابي بردة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل ليرضى عن العبد ان ياكل الاكلة، او يشرب الشربة، فيحمد الله عز وجل عليها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty becomes pleased with His servant even on such a small thing that after eating a morsel of food or drinking water, he thanks Allah.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م: 2734
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12169
(حديث مرفوع) حدثنا اسباط بن محمد ، حدثنا التيمي ، عن قتادة ، عن انس ، قال: كانت عامة وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم حين حضره الموت:" الصلاة وما ملكت ايمانكم"، حتى جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يغرغر بها صدره، وما يكاد يفيض بها لسانه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that at the time of departing from this world, the general advice of the Prophet (peace and blessings be upon him) was regarding prayer and taking care of slaves, to the extent that even when the state of rattling (of the throat) overtook him, these words were still flowing from his blessed tongue.


حكم دارالسلام: حديث صحيح إلا أن سليمان التيمي اختلف عليه وخولف فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12170
(حديث مرفوع) حدثنا قران بن تمام ، عن يونس ، عن ابي إسحاق ، عن بريد بن ابي مريم ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما استجار عبد من النار ثلاث مرار، إلا قالت النار: اللهم اجره مني، ولا يسال الجنة إلا قالت الجنة: اللهم ادخله إياي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever seeks refuge from Hell three times, Hell itself says, "O Allah! Save this servant from me." And whoever asks for Paradise three times, Paradise itself says, "O Allah! Grant this servant entry into me."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد من أجل يونس بن أبى اسحاق، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12171
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب , عن محمد ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر:" من كان ذبح قبل الصلاة فليعد"، فقام رجل، فقال: يا رسول الله، هذا يوم يشتهى فيه اللحم وذكر هنة من جيرانه، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقه، قال: وعندي جذعة هي احب إلي من شاتي لحم، قال: فرخص له، فلا ادري ابلغت رخصته من سواه او لا؟، قال: ثم انكفا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى كبشين فذبحهما، فقام الناس إلى غنيمة فتوزعوها، او قال: فتجزعوها.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said on the day of Eid al-Adha: Whoever has offered the sacrifice before the prayer should offer the sacrifice again. Upon hearing this, a man stood up and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This is a day in which people generally desire meat." Then he mentioned the case of one of his neighbors, and it seemed as if the Prophet (peace and blessings be upon him) was affirming him. Then he said, "I have a six-month-old lamb, which is more beloved to me than the meat of two goats." The Prophet (peace and blessings be upon him) permitted him to sacrifice it. Now, I do not know whether this permission is for others as well or not. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards his two rams and slaughtered them. The people were standing in anticipation of "war booty," so they distributed it.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 945 ، م: 1962
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12172
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا ايوب ، عن حميد بن هلال ، عن انس بن مالك ، قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال:" اخذ الراية زيد فاصيب، ثم اخذها جعفر فاصيب، ثم اخذها عبد الله بن رواحة فاصيب، ثم اخذها خالد عن غير إمرة ففتح الله عليه، وقال ما يسرهم، او قال: ما يسرني انهم عندنا"، قال: وإن عينيه لتذرفان.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) informed us during a sermon that Zaid took the flag but was martyred, then Ja’far took it but he too was martyred, then Abdullah bin Rawahah took it but he too was martyred, then Khalid bin Walid took the flag without any commandership and Allah granted victory to the Muslims at his hands, and I do not rejoice that they remained with us; at that time, tears were flowing from the eyes of the Prophet (peace and blessings be upon him).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 2798
See Further Takhrij & Explanation