مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12822
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك ، وعبد الصمد ، قالا: حدثنا هشام ، وعبد الوهاب ، قال: اخبرنا هشام ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا عدوى ولا طيرة، ويعجبني الفال" قال: قيل: يا نبي الله، ما الفال؟ قال:" الكلمة الحسنة"، قال ابو عامر او قال:" الكلمة الطيبة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no reality in bad omens, but I like optimism. Someone asked, O Messenger of Allah! What is meant by optimism? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A good word.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5756، م: 2224
Hadith Number: 12823
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الملك ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس ، قال: جاء رجل او اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، متى الساعة؟ قال:" وما اعددت لها؟" قال: ما اعددت لها، إلا اني احب الله ورسوله، فقال:" انت مع من احببت"، قال انس: فما رايت المسلمين فرحوا بشيء بعد الإسلام اشد ما فرحوا يومئذ.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a Bedouin came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Hour?" He said, "Love for Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You will be with those whom you love." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that after becoming Muslim, I never saw the people as happy as I saw them on that day.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2639
Hadith Number: 12824
(حديث قدسي) حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا حرب بن ميمون ابو الخطاب الانصاري ، عن النضر بن انس ، عن انس ، قال: حدثني نبي الله صلى الله عليه وسلم" إني لقائم انتظر امتي تعبر على الصراط، إذ جاءني عيسى، فقال: هذه الانبياء قد جاءتك يا محمد يسالون او قال: يجتمعون إليك، ويدعون الله عز وجل ان يفرق جمع الامم إلى حيث يشاء الله لغم ما هم فيه، فالخلق ملجمون في العرق، فاما المؤمن فهو عليه كالزكمة، واما الكافر فيتغشاه الموت" قال: قال عيسى، انتظر حتى ارجع إليك" قال:" فذهب نبي الله صلى الله عليه وسلم حتى قام تحت العرش، فلقي ما لم يلق ملك مصطفى، ولا نبي مرسل، فاوحى الله عز وجل إلى جبريل: اذهب إلى محمد، فقل له ارفع راسك، سل تعط، واشفع تشفع" قال:" فشفعت في امتي ان اخرج من كل تسعة وتسعين إنسانا، واحدا" قال:" فما زلت اتردد على ربي، فلا اقوم مقاما إلا شفعت، حتى اعطاني الله عز وجل من ذلك ان قال: يا محمد، ادخل من امتك من خلق الله عز وجل من شهد انه لا إله إلا الله يوما واحدا مخلصا، ومات على ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) told me that on the Day of Resurrection I will be standing, waiting for my Ummah so that they may cross the Bridge of Sirat, when in the meantime Hazrat Isa (peace be upon him) will come to me and say, "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! All the Prophets (peace be upon them) have gathered together and come to you so that you may supplicate to Allah to disperse this crowd of nations wherever He wills and send them to their abodes, because the people are in great distress." At that time, everyone will have the reins of sweat in their mouths. For the Muslim, it will be like a cold, and for the disbeliever, it will be like the agony of death. The Prophet (peace and blessings be upon him) will say to them, "You wait for me here, I will come to you soon." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) will go and stand under the Throne, and he will be granted a rank which will not be given to any chosen angel or sent Prophet. Then Allah Almighty will send this message to Hazrat Jibreel (peace be upon him) that go to Muhammad (peace and blessings be upon him) and say to him, "Raise your head, ask and you will be given, intercede and your intercession will be accepted." Thus, my intercession regarding my Ummah will be accepted that out of every ninety-nine, one person will be taken out of Hell. But I will continue to insist with my Lord and will not leave from there until my intercession is accepted, until Allah Almighty grants me the acceptance of this intercession and says, "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Take out from Hell every person among your Ummah who testified with sincerity to 'La ilaha illallah' even for one day and died upon it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، قاله أحمد شاكر، وفي متن هذا الحديث غرابة، وقوله: قال: « عيسى انتظر حتى أرجع إليك » الأقرب أن هذا من كلام النبى صلی اللہ علیہ وسلم ، فعيسي منادي بحذف حرف النداء، وصيغة « انتظر » للأمر
Hadith Number: 12825
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا حرب بن ميمون ، عن النضر بن انس ، عن انس ، قال: سالت نبي الله صلى الله عليه وسلم ان يشفع لي يوم القيامة، قال: قال:" انا فاعل" , قال: فاين اطلبك يوم القيامة يا نبي الله؟ قال:" اطلبني اول ما تطلبني على الصراط" قال: قلت: فإذا لم القك على الصراط؟ قال:" فانا عند الميزان"، قال: قلت: فإن لم القك عند الميزان؟ قال:" فانا عند الحوض، لا اخطئ هذه الثلاث مواطن يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to intercede for me on the Day of Judgment. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I will do so." I asked, "Where should I look for you on the Day of Judgment?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "First, look for me at the Bridge of Sirat." I said, "If I do not find you there?" He said, "Then I will be at the Scale of deeds." I said, "If I do not find you there either?" He said, "Then I will be at the Pond of Kawthar, and on the Day of Judgment, I will not go beyond these three places."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، قاله أحمد شاكر، ومتنه غريب
Hadith Number: 12826
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن مختار بن فلفل ، قال: سمعت انسا قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: يا خير البرية، قال:" ذاك إبراهيم عليه السلام".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man addressed the Prophet (peace and blessings be upon him) saying, "O best of creation." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That was indeed Hazrat Ibrahim (peace be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2369، قال النووي: قال العلماء: إنما قال صلی اللہ علیہ وسلم هذا تواضعا واحتراما لإبراهيم علیہ السلام ، لخلته وأبوته ، وإلا فنبينا صلی اللہ علیہ وسلم أفضل كما قال صلی اللہ علیہ وسلم : أنا سيد ولد آدم وانظر: 2546
Hadith Number: 12827
(حديث مرفوع) حدثنا سهل بن يوسف يعني المسمعي ، عن حميد ، ويزيد بن هارون ، اخبرنا حميد ، عن انس ، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، ولاهل المدينة يومان يلعبون فيهما، فقال:" قدمت عليكم ولكم يومان تلعبون فيهما، فإن الله قد ابدلكم يومين خيرا منهما يوم الفطر، ويوم النحر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, he found that there were two days in which the people used to celebrate festivals since the days of ignorance. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has given you better days than these in exchange—Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12828
(حديث مرفوع) حدثنا سهل بن يوسف ، عن حميد ، قال: سئل انس بن مالك هل خضب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا،" لم يشنه الشيب"، قال: فقيل: يا ابا حمزة، وشين هو؟ قال: يقال: كلكم يكرهه، وخضب ابو بكر بالحناء والكتم، وخضب عمر بالحناء".
Humaid says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) used to apply dye. He replied that there were only seventeen or twenty white hairs in the front part of the blessed beard of the Prophet (peace and blessings be upon him), and old age did not bring any defect upon him. Someone asked, "Is old age a defect?" He replied, "Each one of you considers it undesirable." However, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) used to apply a dye of henna and katam, while Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) used only henna as dye.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2341
Hadith Number: 12829
(حديث مرفوع) حدثنا سهل ، اخبرنا حميد ، عن انس ان رجلا اطلع على النبي صلى الله عليه وسلم من خلل،" فسدد له رسول الله صلى الله عليه وسلم بمشقص، فاخرج الرجل راسه".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting in his house when a man came and began to look inside through a hole. The Prophet (peace and blessings be upon him) straightened the comb he was holding in his hand, so the man withdrew his head.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6889، م: 2157
Hadith Number: 12830
(حديث مرفوع) حدثنا سهل ، عن حميد ، وعبد الله بن بكر ، حدثنا حميد ، عن ثابت ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يضحي بكبشين املحين"، قال ابن بكر: إن النبي صلى الله عليه وسلم ضحى بكبشين املحين، اسنداه جميعا عن ثابت عن انس.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two white, horned rams as sacrifice.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5558، م: 1966
Hadith Number: 12831
(حديث مرفوع) حدثنا سهل ، عن حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم شج يوم احد، وكسروا رباعيته، فجعل يمسح الدم عن وجهه، وهو يقول:" كيف يفلح قوم خضبوا وجه نبيهم بالدم وهو يدعوهم إلى ربهم"، فانزلت ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud, four of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) front teeth were broken and he was also wounded on his forehead, so much so that blood began to flow on his blessed face. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“How can a people prosper who treat their Prophet in such a manner while he is calling them towards their Lord?”Then this verse was revealed:“You have no authority in the matter, whether Allah turns to them or punishes them, for they are wrongdoers.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، علقه البخاري بإثر الحديث رقم: 4068، م: 1791