مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12961
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: نادى رجل يا ابا القاسم، فالتفت إليه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، لم اعنك، إنما دعوت فلانا، قال:" تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in Jannat al-Baqi', when a man called out to someone by saying "Abul Qasim." The Prophet (peace and blessings be upon him) turned around and looked back, so the man said, "I did not mean you." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You may name yourselves after my name, but do not take my kunya (Abul Qasim) as your kunya."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2121، م: 2131
Hadith Number: 12962
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، قال: سئل انس هل اتخذ النبي صلى الله عليه وسلم خاتما؟ قال: نعم، اخر ليلة صلاة العشاء الآخرة إلى قريب من شطر الليل، فلما صلى، اقبل علينا بوجهه، فقال:" الناس قد صلوا وناموا، ولم تزالوا في صلاة ما انتظرتموها"، قال انس: كاني انظر الآن إلى وبيص خاتمه.
Humaid says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) whether the Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring made. He replied, "Yes! Once the Prophet (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer until midnight, and after the prayer he turned towards us and said, 'People have prayed and gone to sleep, but as long as you waited for the prayer, you were counted as being in prayer.' At that time, the whiteness of the Prophet's (peace and blessings be upon him) ring is still before my eyes."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 572
Hadith Number: 12963
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن وقت صلاة الغداة، فصلى حين طلع الفجر، ثم اسفر بهم حتى اسفر، فقال:" اين السائل عن وقت صلاة الغداة؟" قال:" ما بين هذين وقت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the time of Fajr. So the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) at the time of the rising of Fajr and the prayer was established. Then on the next day, he led the prayer when it was quite bright, and said: "Where is the one who asked about the time of Fajr prayer?" The time for Fajr prayer is between these two times.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12964
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال:" كنا نصلي المغرب، ثم ينطلق المنطلق منا إلى بني سلمة، وهو يرى مواقع نبله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we used to perform the Maghrib prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then one of us would go to the people of Banu Salamah, and at that time he could still clearly see the place where his arrow would fall.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12965
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن سعيد بن يزيد وهو ابو مسلمة ، قال: قلت لانس :" اصلى النبي صلى الله عليه وسلم في نعليه؟ قال: نعم".
Saeed bin Yazid, may Allah have mercy on him, says that once I asked Hazrat Anas, may Allah be pleased with him, whether the Prophet, peace and blessings be upon him, used to pray in his shoes? He replied, "Yes!"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 386، 5850، م: 555
Hadith Number: 12966
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، قال: قال انس : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن لكل امة امينا، وإن اميننا ايتها الامة ابو عبيدة بن الجراح".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every nation has a trustworthy one, and Abu Ubaidah is the trustworthy one of this nation."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4382، م: 2419
Hadith Number: 12967
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" طاف على نسائه في ليلة واحدة بغسل واحد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes visit all his noble wives in a single night with only one bath.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12968
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يضحي بكبشين اقرنين، يطا على صفاحهما، ويذبحهما بيده، ويسمي ويكبر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two white, horned rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5558، م: 1966
Hadith Number: 12969
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، عن يحيى بن ابي إسحاق ، قال: قال انس : اقبلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم انا وابو طلحة، وصفية رديفته على ناقته، فبينما نحن نسير إذ عثرت ناقة النبي صلى الله عليه وسلم، فصرع وصرعت المراة، فاقتحم ابو طلحة عن ناقته، فقال: يا نبي الله، هل ضرك شيء؟ قال:" لا، عليك بالمراة" فالقى ابو طلحة ثوبه على وجهه، ثم قصد قصد المراة، فسدل الثوب عليها، فقامت فشد لهما على راحلتهما، فركبا، وركبنا نسير، حتى إذا كنا بظهر المدينة قال:" آيبون تائبون، لربنا حامدون" قال: فلم يزل يقول ذلك حتى قدمنا المدينة.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I and Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) were returning from Khaybar. Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him). At one place, the camel of the Prophet (peace and blessings be upon him) slipped, and the Prophet (peace and blessings be upon him) and Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) fell down. Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) quickly reached there and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! May Allah sacrifice me for you, have you been hurt?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "No, take care of the lady." So Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) covered his face with a cloth and went to her and covered Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) with a cloth. After that, the ride was prepared again, then all of us mounted, and one of us surrounded her from the right side and the other from the left side. When we approached Madinah Munawwarah or reached the rocky areas behind it, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "We are returning while worshipping Allah, repenting, and praising our Lord." The Prophet (peace and blessings be upon him) kept repeating these words until we entered Madinah Munawwarah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3085، م: 1345
Hadith Number: 12970
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا حميد ، عن انس ، ان عبد الله بن سلام بلغه مقدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، فاتاه فساله عن اشياء، قال: إني سائلك عن اشياء لا يعلمها إلا نبي، قال: ما اول اشراط الساعة؟ وما اول طعام ياكله اهل الجنة؟ وما بال الولد ينزع إلى ابيه، والولد ينزع إلى امه؟ قال:" اخبرني بهن جبريل آنفا"، قال ابن سلام فذلك عدو اليهود من الملائكة، قال:" اما اول اشراط الساعة، فنار تحشرهم من المشرق إلى المغرب، واول طعام ياكله اهل الجنة زيادة كبد حوت، واما الولد فإذا سبق ماء الرجل ماء المراة، نزع الولد، وإذا سبق ماء المراة ماء الرجل، نزعت الولد".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that after the arrival of the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah Munawwarah, Hazrat Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) came to the court of the Messenger and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I will ask you three things which no one knows except a Prophet." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Ask." He said, "What is the very first sign of the Day of Judgment? What will be the first food of the people of Paradise? And how does a child resemble its parents?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Just now, Jibreel Amin (peace be upon him) has informed me of their answers." Abdullah said, "He is the enemy of the Jews among the angels." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The very first sign of the Day of Judgment will be a fire that will emerge from the East and gather all the people in the West. The first food of the people of Paradise will be the liver of fish. As for the resemblance of a child to its parents, if the man's 'fluid' prevails over the woman's fluid, the child is drawn towards him, and if the woman's fluid prevails over the man's, the child is drawn towards her."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3329