مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13211
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن قتادة ، والقاسم جميعا، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا سلم عليكم اهل الكتاب فقولوا: عليكم" وقال الآخر:" وعليكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person from the People of the Book greets you, then just say "Alaikum" in reply.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6257، م: 2163.
Hadith Number: 13212
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن حميد ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اتاكم اهل اليمن، وهم ارق قلوبا منكم" وهم اول من جاء بالمصافحة.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: People have come to you from Yemen who are more tender-hearted than you, and they are the first people who brought the practice of handshaking with them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13213
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، حدثنا ثمامة ، عن انس بن مالك ، ان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اتوه ليلة في رمضان، فصلى لهم فخفف، ثم دخل فاطال الصلاة، ثم خرج فصلى بهم، ثم دخل فاطال الصلاة، ففعل ذلك مرارا، فلما اصبح، قالوا: يا رسول الله، اتيناك ففعلت كذا وكذا!! فقال:" من اجلكم فعلت ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once in the month of Ramadan, the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and led a short prayer and then left. After quite some time, he came again and led a short prayer and then went back again and stayed inside for a long time. When morning came, we said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We were present tonight, you came and led a short prayer and then went home for a long time?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I did so because of you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1104.
Hadith Number: 13214
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد ، المعنى، عن سماك ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث ببراءة مع ابي بكر الصديق رضي الله عنه، فلما بلغ ذا الحليفة، قال عفان:" لا يبلغها إلا انا، او رجل من اهل بيتي" فبعث بها مع علي.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) towards Makkah Mukarramah with Surah Bara’ah, but when he reached near Dhul-Hulaifah, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent word to him that according to the custom of the Arabs, this message can only be delivered by me or a member of my family. Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) with that message.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لنكارة متنه، سماك بن حرب ليس بذاك القوي، وقد استنكر الحديث الخطابي وابن تيمية.
Hadith Number: 13215
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، ان ام ايمن بكت لما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقيل لها: ما يبكيك على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: إني قد علمت ان النبي صلى الله عليه وسلم سيموت، ولكن إنما ابكي على الوحي الذي رفع عنا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that upon the death of the Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Umm Ayman (may Allah be pleased with her) began to weep. Someone asked her, "Why are you weeping over the Prophet (peace and blessings be upon him)?" She replied, "I know that the Prophet (peace and blessings be upon him) has departed from this world; I am weeping over the revelation that has ceased."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:2454
Hadith Number: 13216
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى نخامة في قبلة المسجد، فحكها بيده".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw some nasal mucus on the Qibla side of the mosque, so he cleaned it with his own hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 405، م: 551.
Hadith Number: 13217
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، قال: لما قدم اهل اليمن على النبي صلى الله عليه وسلم قالوا: ابعث معنا رجلا يعلمنا كتاب ربنا والسنة، قال: فاخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيد ابي عبيدة فدفعه إليهم، وقال:" هذا امين هذه الامة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the people of Yemen came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), they requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to send a man with them who would teach them the religion. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) with them and said, "He is the trustworthy one of this Ummah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:2419
Hadith Number: 13218
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما اراد ان يحلق راسه، قبض ابو طلحة على احد شقي راسه، فلما حلقه الحجام اخذه، فجاء به ام سليم، فجعلت تجعله في طيبها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to have his head shaved (on the occasion of the Farewell Pilgrimage), Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) took some hair from one part of his head in his hands. Then those hairs were taken by Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), and she used to put them in her perfume.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر:12483
Hadith Number: 13219
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، وحسن ، قالا: حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" رايت كاني الليلة في دار رافع بن عقبة، قال حسن في دار عقبة بن رافع، فاوتينا بتمر من تمر ابن طاب، فاولت ان لنا الرفعة في الدنيا والعاقبة في الآخرة، وان ديننا قد طاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Last night I saw in a dream that it was as if I was in the house of Rafi‘ bin ‘Uqbah, and there were dates called 'Ibn Tab' presented before us. I interpreted this as follows: (from the word Rafi‘) elevation in this world, (from the word ‘Uqbah) the best outcome in the Hereafter is for us, and (from the word Tab) our religion is pure."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2270.
Hadith Number: 13220
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا عبد الله يعني ابن بكر المزني ، حدثنا عطاء بن ابي ميمونة ، قال: ولا اعلمه إلا عن انس قال:" ما رفع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم امر فيه القصاص، إلا امر فيه بالعفو".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that whenever a case of retribution (qisas) was presented before the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) always encouraged forgiveness in it.
حكم دارالسلام: إسناده قوي.