مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13171
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا هشام بن ابي عبد الله ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليصيبن ناسا سفع من النار، عقوبة بذنوب عملوها، ثم ليدخلهم الله الجنة بفضل رحمته، يقال لهم: الجهنميون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people will be admitted to Hell because of their sins, and when they are burnt and become like coal, they will be admitted to Paradise. (The people of Paradise will ask: Who are these people?) It will be said to them: These are the people of Hell.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7450.
Hadith Number: 13172
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا هشام بن ابي عبد الله ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في دعائه:" اللهم إني اعوذ بك من العجز والكسل، والجبن والبخل، والهرم وعذاب القبر، واعوذ بك من فتنة المحيا، وفتنة الممات".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! I seek refuge in You from laziness, old age, cowardice, miserliness, the trial of Dajjal, and the punishment of the grave.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2823، م: 2706.
Hadith Number: 13173
(حديث مرفوع) حدثنا حجين بن المثنى ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن بريد بن ابي مريم ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سال الله الجنة ثلاثا، قالت الجنة: اللهم ادخله الجنة، ومن استعاذ بالله من النار ثلاثا، قالت النار: اللهم اعذه من النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever asks for Paradise three times, Paradise itself says, "O Allah! Grant this servant entry into me." And whoever seeks refuge from Hell three times, Hell itself says, "O Allah! Save this servant from me."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13174
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يصوم حتى يقال: قد صام، ويفطر حتى يقال: قد افطر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to fast, people would inform each other that the Prophet (peace and blessings be upon him) had made the intention to fast, and when he broke his fast, people would also inform each other that the Prophet (peace and blessings be upon him) had broken his fast.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1141، م:1158
Hadith Number: 13175
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، قال: حدثنا شعبة ، سمعت ابا التياح ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" يسروا ولا تعسروا، واسكنوا ولا تنفروا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Create ease, do not create difficulties; give comfort, do not spread hatred.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 69، م:1734
Hadith Number: 13176
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا جرير بن حازم ، عن سلم العلوي ، عن انس بن مالك ، قال:" كنت اخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكنت ادخل عليه بغير إذن، فجئت ذات يوم فدخلت عليه، فقال:" يا بني، إنه قد حدث امر، فلا تدخل علي إلا بإذن".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him) and would enter the house of the Prophet (peace and blessings be upon him) without permission. One day, as usual, I entered the house of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said, "Son! A new command has come from Allah, so now do not enter without permission."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 2151
Hadith Number: 13177
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، وعبد الوهاب ، قالا: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لو اهدي إلي كراع لقبلت، ولو دعيت"، قال عبد الوهاب إليه، وقال روح عليه لاجبت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If I am given even a sheep’s hoof as a gift from somewhere, I will accept it, and if I am invited only to that, I will accept the invitation as well.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13178
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في قوله عز وجل: فلما تجلى ربه للجبل سورة الاعراف آية 143 قال: فاوما بخنصره، قال: فساخ.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), in the explanation of the Divine command "When his Lord manifested His glory," said that the manifestation appeared equal to the edge of a little finger.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13179
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقاطعوا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not cut off relations with one another, do not harbor hatred, do not turn your backs on each other, and do not be jealous of one another. And O servants of Allah! Be brothers to one another.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6076، م: 2559.
Hadith Number: 13180
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، وزكريا بن إسحاق ، عن ابن شهاب ، اخبرني انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not cut off relations with one another, do not harbor hatred, do not turn your backs on each other, and do not be jealous of one another. And O servants of Allah! Be brothers to one another. And it is not permissible for any Muslim to sever relations with his brother for more than three days.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6076، م: 2559.