مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13300
(حديث مرفوع) حدثنا ابو جعفر المدائني ، حدثنا عباد بن العوام ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يعجبه الثفل"، قال عباد: يعني: ثفل المرق.
(Marfu' hadith) Abu Ja'far al-Mada'ini narrated to us, 'Abbad ibn al-'Awwam narrated to us, from Humayd al-Tawil, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "used to like the thufl." 'Abbad said: He means: the sediment of the broth.
حكم دارالسلام: حدیث صحيح صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 13301
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ابي طلحة ، عن انس ، قال: مررت مع النبي صلى الله عليه وسلم في طريق من طرق المدينة،" فراى قبة من لبن، فقال: لمن هذه؟ فقلت: لفلان. فقال: اما إن كل بناء هد على صاحبه يوم القيامة، إلا ما كان في مسجد، او في بناء مسجد، شك اسود، او، او، او، ثم مر فلم يرها، فقال: ما فعلت القبة؟ قلت: بلغ صاحبها ما قلت، فهدمها. قال: فقال: رحمه الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was passing with the Prophet (peace and blessings be upon him) through a road in Madinah Munawwarah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a house made of bricks there. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Whose is this?" I replied, "It belongs to so-and-so." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Remember! Every construction other than a mosque will be a burden on a person on the Day of Resurrection." After some time, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by there again and did not see the house. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What happened to that house?" I replied, "Its owner learned of your statement, so he demolished it." The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for him, "May Allah have mercy on him."
حكم دارالسلام: حدیث محتمل للتحسین لطرقہ وشواھدہ، وهذا إسناد ضعیف لضعف شریک النخعی
Hadith Number: 13302
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا إسرائيل ، عن عبد الاعلى ، عن بلال بن ابي موسى ، عن انس بن مالك ، قال: اراد الحجاج ان يجعل ابنه على قضاء البصرة، قال: فقال انس: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من طلب القضاء واستعان عليه، وكل إليه، ومن لم يطلبه ولم يستعن عليه، انزل الله ملكا يسدده".
Bilal bin Abi Musa says that once Hajjaj wanted to appoint his son as the judge of Basra, so Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) said to him that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever seeks the position of judge is handed over to it, and whoever is given the position of judge forcibly, an angel descends upon him who keeps him on the straight path.
حكم دارالسلام: إسنادہ ضعیف لضعف عبدالأعلی الثعلبی، وضعف بلال بن أبی موسی: وھو ابن مرداس
Hadith Number: 13303
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك :" ان اهل مكة سالوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يريهم آية، قال: فاراهم انشقاق القمر مرتين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the people of Makkah requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to show them a miracle, so the Prophet (peace and blessings be upon him) showed them the miracle of the splitting of the moon twice, and upon this the verse was revealed: "The Hour has drawn near, and the moon has split."
حكم دارالسلام: حدیث صحيح، خ: 3637، م: 2802، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 13304
(حديث مرفوع) حدثنا مكي بن إبراهيم ، حدثنا عبد الله بن سعيد يعني ابن ابي هند ، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن انس بن مالك ، انه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم كثيرا ما كان يدعو بهؤلاء الدعوات:" اللهم إني اعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين، وغلبة الرجال".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I frequently heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: O Allah! I seek refuge in You from anxiety, grief, incapacity, laziness, cowardice, the burden of debts, and the overpowering of people.
حكم دارالسلام: حدیث صحيح، وهذا إسناد جید
Hadith Number: 13305
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن إسحاق الطالقاني ، حدثنا عبد الله يعني ابن مبارك ، عن عاصم بن سليمان ، عن حفصة بنت سيرين ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الطاعون شهادة لكل مسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Plague is martyrdom for every Muslim.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2830، م: 1916
Hadith Number: 13306
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سلمة الخزاعي ، اخبرنا ليث ، عن يزيد يعني ابن الهاد ، عن عبد الوهاب بن ابي بكر ، عن عبد الله بن مسلم ، عن ابن شهاب ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم" سئل عن الكوثر، فقال: نهر اعطانيه ربي، اشد بياضا من اللبن، واحلى من العسل، وفيه طير كاعناق الجزر"، فقال عمر: يا رسول الله، إن تلك لطير ناعمة، فقال:" اكلتها انعم منها يا عمر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about "Kawthar." The Prophet (peace and blessings be upon him) said that it is the name of a river which my Lord has granted me. Its water will be whiter than milk and sweeter than honey, and there will be birds in it with necks like those of camels. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then those birds will be very healthy." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Umar! Those who eat them will be even healthier than them."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13307
(حديث مرفوع) حدثنا فزارة بن عمر ويونس بن محمد ، قالا: حدثنا فليح ، عن محمد بن مساحق ، عن عامر بن عبد الله ، عن انس ، قال:" ما رايت إماما اشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من إمامكم، لعمر بن عبد العزيز"، قال: وكان عمر لا يطيل القراءة.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) regarding Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah be pleased with him), "when he was in Madinah Munawwarah," used to say: I have not seen anyone who performed prayer resembling the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) more than your Imam. Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) did not recite long (portions) in prayer.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعیف لجهالة محمد بن مساحق و فزارۃ بن عمر
Hadith Number: 13308
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا عبد الله بن المثنى ، قال: سمعت ثمامة بن انس يذكر، ان انسا كان إذا تكلم تكلم ثلاثا، ويذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا تكلم تكلم ثلاثا، وكان يستاذن ثلاثا"، قال ابو سعيد: وحدثنا بعد ذلك بهذا الحديث، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يستاذن ثلاثا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) said something, he would repeat it three times, and when he went to a people, he would seek permission three times.
حكم دارالسلام: إسنادہ حسن
Hadith Number: 13309
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الحارث ، قال: حدثني سلمة بن وردان ، ان انس بن مالك صاحب النبي صلى الله عليه وسلم حدثه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سال رجلا من صحابته، فقال:" اي فلان، هل تزوجت؟ قال: لا، وليس عندي ما اتزوج به، قال: اليس معك قل هو الله احد سورة الإخلاص آية 1؟ قال: بلى، قال: ربع القرآن، قال: اليس معك قل يايها الكافرون؟ قال: بلى، قال: ربع القرآن، قال: اليس معك إذا زلزلت الارض؟ قال: بلى، قال: ربع القرآن، قال: اليس معك إذا جاء نصر الله؟ قال: بلى، قال: ربع القرآن، قال: اليس معك آية الكرسي الله لا إله إلا هو سورة البقرة آية 255؟ قال: بلى، قال: ربع القرآن، قال: تزوج، تزوج، تزوج" ثلاث مرات.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked one of his companions (may Allah be pleased with him): "Have you gotten married?" He replied, "No, I do not have anything because of which I could get married." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you not have 'Qul Huwa Allahu Ahad'?" He replied, "Why not." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is a quarter of the Qur'an." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you not have Surah Zalzalah?" He replied, "Why not." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is a quarter of the Qur'an." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you not have Ayat al-Kursi?" He replied, "Why not." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is a quarter of the Qur'an." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times, then said, "Then get married."
حكم دارالسلام: إسنادہ ضعیف لضعف سلمۃ بن وردان