مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13280
(حديث مرفوع) حدثنا عمر بن سعد ، عن سفيان ، عن عاصم ، عن انس ، قال:" قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot Nazilah after bowing (ruku) in the Fajr prayer for a month.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3064، م: 677
Hadith Number: 13281
(حديث مرفوع) حدثنا جعفر بن عون ، قال: اخبرنا مسعر ، عن قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن لكل نبي دعوة دعا بها لامته، وإني اختبات دعوتي شفاعة لامتي يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every prophet had a supplication which he certainly made and it was accepted, whereas I have reserved my supplication for interceding for my Ummah on the Day of Resurrection.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 200
Hadith Number: 13282
(حديث مرفوع) حدثنا جعفر بن عون ، قال: اخبرنا مسعر ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال يعني النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تواصلوا، قالوا: فإنك تواصل! قال: فإني لست كاحدكم، إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not observe continuous fasting for several days with only one pre-dawn meal (suhoor). Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You do it this way?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: I am not like you in this matter; my Lord gives me food and drink.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، انظر:12740
Hadith Number: 13283
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن نمير ، اخبرنا سعد يعني ابن سعيد ، قال: اخبرني انس بن مالك ، قال: بعثني ابو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لادعوه، وقد جعل له طعاما، فاقبلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم مع الناس، قال: فنظر إلي، فاستحييت، فقلت: اجب ابا طلحة، فقال للناس: قوموا، فقال ابو طلحة: يا رسول الله، إنما صنعت شيئا لك، قال: فمسها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ودعا فيها بالبركة، ثم قال:" ادخل نفرا من اصحابي، عشرة، فقال: كلوا، فاكلوا حتى شبعوا، وخرجوا، وقال: ادخل عشرة، فاكلوا حتى شبعوا، فما زال يدخل عشرة، ويخرج عشرة، حتى لم يبق منهم احد إلا دخل، فاكل حتى شبع، ثم هياها، فإذا هي مثلها حين اكلوا منها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) sent me to invite the Prophet (peace and blessings be upon him) for a meal. When I reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he was sitting among his companions (may Allah be pleased with them). I said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) has sent me to invite you for a meal. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the people, "Get up." Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him), while walking beside the Prophet (peace and blessings be upon him), said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have prepared food only for you." When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached his house, the food was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on it and prayed for blessings, then said, "Call ten people." So ten people came inside and ate to their fill. Then, in groups of ten, all the people were fed that food, and everyone ate to their fill, and the food remained as it was, and we also ate from it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5450، م: 2040، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 13284
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، قال: حدثنا شعبة ، قال: حدثنا هشام بن زيد بن انس بن مالك ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث،" ان يهوديا مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: السام عليك. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وعليك، اتدرون ما قال؟ قال: السام عليكم، فقالوا: الا نقتله؟ فقال: لا، ولكن إذا سلم عليكم اهل الكتاب، فقولوا: وعليكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a man from the People of the Book came to the Prophet’s court and, greeting the Prophet (peace be upon him), said, "As-Saam Alaik" (death be upon you). The Prophet (peace be upon him) replied, "Wa Alaik" (and upon you). Then the Prophet (peace be upon him) said to the companions (may Allah be pleased with them), "Do you know what he said? He said, 'As-Saam Alaik.'" Upon hearing this, the companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Should we not strike off his neck?" The Prophet (peace be upon him) said, "No, but when the People of the Book greet you, you should only say, 'Wa Alaikum.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6926
Hadith Number: 13285
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت هشام بن زيد ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث،" ان يهودية جعلت سما في لحم، ثم اتت به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاكل منه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنها جعلت فيه سما. قالوا: يا رسول الله، الا نقتلها؟ قال: لا، قال: فجعلت اعرف ذلك في لهوات رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jewish woman mixed poison in meat and brought it to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) had just taken one morsel from it when he said, "This woman has mixed poison in it." The companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Should we not kill her?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No." The narrator says, "I could see the effect of that poison on the palate of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2617، م: 2190
Hadith Number: 13286
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، قال: حدثنا انس بن مالك ،" ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال لابي بن كعب: إن الله امرني ان اقرئك القرآن، او اقرا عليك القرآن، قال: آلله سماني لك؟ قال: نعم. قال: قد ذكرت عند رب العالمين؟ قال: نعم،، قال: فذرفت عيناه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that Allah has commanded me to recite the Qur'an to you. Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) asked, "Did Allah mention me by name?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!" Upon hearing this, Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) began to weep.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4961، م: 799
Hadith Number: 13287
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، اخبرنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يرفع إصبعيه الوسطى، والتي تليها، ثم يقول:" إنما بعثت انا والساعة كهاتين، فما فضل إحداهما على الاخرى".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the Hour have been sent like these two fingers together." Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed towards his index finger and middle finger.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6504، م: 2951
Hadith Number: 13288
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يجاء بالكافر يوم القيامة، فيقال له: ارايت لو كان لك ملء الارض ذهبا، اكنت مفتديا به؟ فيقول: نعم يا رب، قال: فيقال: لقد سئلت ايسر من ذلك، فذلك قوله: إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من احدهم ملء الارض ذهبا ولو افتدى به سورة آل عمران آية 91".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, a disbeliever will be brought and it will be said to him, "Tell me, if you had gold equal to the entire earth, would you give it all as ransom for yourself?" He will say, "Yes!" Allah will say, "I had asked you for something lighter than this in the world." This is the meaning of the Divine statement: "Indeed, those who disbelieved and died while they were disbelievers, none among them will be accepted, even if he offered the earth full of gold as ransom."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6538، م: 2805
Hadith Number: 13289
(حديث مرفوع) حدثنا عارم ، حدثنا معتمر بن سليمان ، قال: وقال ابي : حدثنا انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" رايت الجنة والنار صورتا في هذا الحائط، فلم ار كاليوم في الخير والشر"، او كما قال.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I saw Paradise and Hell that they were presented before me in this wall, I have not seen a day better and more severe than today.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6362، م: 2359