مسند احمد
Musnad Ahmad
وقَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ: ابْنُ رَاعِي الْعَيْرِ مِنْ أَشْجَعَ
And Abu al-Nadr said in his hadith: Ibn Ra'i al-'Ir from Ashja'
Hadith Number: 16526
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن يزيد بن ابي عبيد ، قال: حدثنا سلمة بن الاكوع ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل من اسلم:" اذن في قومك او في الناس يوم عاشوراء من اكل فليصم بقية يومه، ومن لم يكن اكل فليصم".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a man from the tribe of Aslam on the day of ‘Ashura to announce among the people that whoever is fasting today should complete his fast, and whoever has eaten or drunk something should not eat or drink anything further and should complete the rest of the day as a fast until the time of breaking the fast.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7265، م:1135
Hadith Number: 16527
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن يزيد ، قال: حدثنا سلمة بن الاكوع ، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم، فاتي بجنازة، فقالوا: يا نبي الله، صل عليها، قال:" هل ترك شيئا؟"، قالوا: لا، قال:" هل ترك عليه دينا؟"، قالوا: لا، فصلى عليه، ثم اتي بجنازة بعد ذلك فقال:" هل ترك عليه من دين؟"، قالوا: لا، قال:" هل ترك من شيء؟"، قالوا: ثلاثة دنانير، قال:" ثلاث كيات"، قال: فاتي بالثالثة، فقال:" هل ترك عليه من دين؟"، قالوا: نعم، قال:" هل ترك من شيء؟"، قالوا: لا، قال:" صلوا على صاحبكم"، فقال رجل من الانصار يقال له ابو قتادة: يا رسول الله، علي دينه، فصلى عليه.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that once I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a funeral was brought. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked:“Did he leave behind any debt?”The people replied,“No.”The Prophet (peace and blessings be upon him) asked:“Did he leave any inheritance?”The people replied,“No.”The Prophet (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer. Then another funeral was brought and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked the same:“Did he leave behind any debt?”The people replied,“No.”The Prophet (peace and blessings be upon him) asked:“Did he leave any inheritance?”The people replied,“Yes, three dinars.”The Prophet (peace and blessings be upon him) pointed towards his fingers and said:“Three marks of Hell.”Then a third funeral was brought and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked as before:“Did he leave behind any debt?”The people replied,“Yes!”Then he asked:“Did he leave any inheritance?”The people replied,“No!”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Then you should offer the funeral prayer of your companion yourselves.”At this, an Ansari companion whose name was Abu Qatadah said:“O Messenger of Allah! His debt is upon me.”So the Prophet (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer as well.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2295
Hadith Number: 16528
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن يزيد بن ابي عبيد ، قال: حدثني سلمة بن الاكوع ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم من اسلم وهم يتناضلون في السوق، فقال:" ارموا يا بني إسماعيل، فإن اباكم كان راميا، ارموا وانا مع بني فلان" لاحد الفريقين فامسكوا ايديهم، فقال:" ارموا"، قالوا: يا رسول الله، كيف نرمي وانت مع بني فلان؟، قال:" ارموا وانا معكم كلكم".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a group from the tribe of Aslam who were practicing archery in the market. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Isma’il! Keep practicing archery, for your forefather (Sayyiduna Isma’il, peace be upon him) was an archer. Practice archery, and I will join such-and-such group." Upon this, the other party withdrew their hands. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shoot your arrows." They said, "O Messenger of Allah! How can we shoot when you are with them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shoot your arrows, for I am with all of you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:3507
بَقِیَّة حَدِیثِ ابنِ الاَكوَعِ فِی المضَافِ مِنَ الاَصلِ
The remainder of the hadith of Ibn al-Akwa' in the addition from the original
Hadith Number: 16529
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عكرمة بن عمار ، قال: حدثني إياس بن سلمة ، ان اباه اخبره، ان رجلا عطس عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" يرحمك الله" ثم عطس الثانية او الثالثة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إنه مزكوم".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that I was once sitting in the blessed presence of the Messenger of Allah when a man sneezed. The Prophet (peace and blessings be upon him) replied to him by saying, "May Allah have mercy on you." When he sneezed again, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This man has a cold."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 16530
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عكرمة ، قال: حدثني إياس بن سلمة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا ياكل بشماله، فقال:" كل بيمينك" قال: لا استطيع، قال:" لا استطعت"، قال: فما وصلت إلى فيه بعد.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man eating with his left hand, so he said: "Eat with your right hand." He replied, "I am not able to eat with my right hand." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May you not be able to," so after that, his right hand could not reach his mouth.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2021
Hadith Number: 16531
(حديث مرفوع) حدثنا جعفر بن عون ، قال: حدثنا ابو عميس ، عن إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال: جاء عين للمشركين إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فلما طعم، انسل، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" علي الرجل، اقتلوا"، قال: فابتدر القوم، قال: وكان ابي يسبق الفرس شدا، قال: فسبقهم إليه، قال: فاخذ بزمام ناقته او بخطامها، قال: ثم قتله، قال: فنفله رسول الله صلى الله عليه وسلم سلبه.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) camped at a certain place. A spy from the polytheists came to gather information. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was having breakfast with his companions. He invited the man (posing as a guest) to eat as well. When the man finished eating, he mounted his ride and set off to warn his companions. I pursued him, made his mount sit down, and struck his neck. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me his equipment as a reward.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16532
(حديث مرفوع) حدثنا صفوان ، قال: حدثنا ابن ابي عبيد ، عن سلمة بن الاكوع ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي المغرب ساعة تغرب الشمس إذا غاب حاجبها".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Maghrib prayer after sunset when its edge had disappeared.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 636
Hadith Number: 16533
(حديث مرفوع) حدثنا صفوان ، قال: حدثنا يزيد بن ابي عبيد ، قال: قلت لسلمة بن الاكوع :" على اي شيء بايعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية؟، قال: بايعناه على الموت".
Yazid bin Abu Ubaid says: I asked Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him),“On what did you pledge allegiance to the Prophet (peace be upon him) on the day of Hudaybiyyah?”He replied:“We pledged allegiance to death.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2960، م: 1860
Hadith Number: 16534
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن عمرو بن دينار ، قال: سمعت الحسن بن محمد يحدث، عن جابر بن عبد الله ، وسلمة بن الاكوع ، قالا:" خرج علينا منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنادى ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد اذن لكم فاستمتعوا يعني متعة النساء".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Salamah bin Akwa' (may Allah be pleased with him) that once we were participating in a jihad, during which a messenger from the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said that the Prophet (peace and blessings be upon him) has said: You may benefit from women.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5117، م: 1405
Hadith Number: 16535
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن زهير ، وحدثنا يحيى بن ابي بكير ، قال: حدثنا زهير بن محمد ، عن يزيد بن خصيفة ، عن سلمة بن الاكوع ، قال:" كنت اسافر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما رايته صلى بعد العصر، ولا بعد الصبح قط".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that I used to travel with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and I never saw him offering voluntary prayers after the ‘Asr or Fajr prayers.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات