مسند احمد
Musnad Ahmad
بَقِیَّة حَدِیثِ ابنِ الاَكوَعِ فِی المضَافِ مِنَ الاَصلِ
The remainder of the hadith of Ibn al-Akwa' in the addition from the original
Hadith Number: 16546
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سلمة الخزاعي ، قال: اخبرنا يعلى بن الحارث ، قال: اخبرنا إياس بن سلمة بن الاكوع ، وابو احمد الزبيري ، قال: حدثنا يعلى ، قال: حدثني إياس بن سلمة ، عن ابيه ، قال:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة، ثم نرجع وما للحيطان فيء يستظل به".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that we used to perform the Friday prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then we would return at such a time that we could not find even so much shade in the gardens that a person could benefit from it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4168، م: 860
Hadith Number: 16547
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، ويونس ، وهذا حديث إسحاق، قال: حدثنا عطاف بن خالد المخزومي ، قال: حدثني موسى بن إبراهيم ، قال يونس ابن ابي ربيعة، قال: سمعت سلمة بن الاكوع ، وكان إذا نزل ينزل على ابي، قال: قلت: يا رسول الله، إني اكون في الصيد وليس علي إلا قميص، افاصلي فيه؟، قال:" زره ولو لم تجد إلا شوكة".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that once I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Sometimes I am engaged in hunting, can I pray in my shirt? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fasten it, even if only with a thorn.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 16548
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، قال: حدثنا عمر بن راشد اليمامي ، قال: حدثنا إياس بن سلمة بن الاكوع الاسلمي ، عن ابيه ، قال:" ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستفتح دعاء إلا استفتحه بسبحان ربي الاعلى العلي الوهاب". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) وقال سلمة : بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيمن بايعه تحت الشجرة، ثم مررت به بعد ذلك ومعه قوم، فقال:" بايع يا سلمة"، فقلت: قد فعلت، قال:" وايضا"، فبايعته الثانية.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that whenever I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) begin a supplication, I heard him start it by saying: "Subhana Rabbi al-A‘la al-‘Ali al-Wahhab." It is also narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that at Hudaybiyyah, under the tree, I pledged allegiance to the right hand of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) along with the other people. When I passed by again, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Salamah! Pledge allegiance." I said: "O Messenger of Allah! I have already pledged allegiance." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do it again." So I pledged allegiance again.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عمر بن راشد
Hadith Number: 16549
(حديث مرفوع) حدثنا مكي بن إبراهيم ، قال: حدثنا يزيد بن ابي عبيد ، عن سلمة بن الاكوع ، قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم عدلت إلى ظل شجرة، فلما خف الناس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يا ابن الاكوع الا تبايع؟"، قلت: قد بايعت يا رسول الله، قال:" وايضا"، قال: فبايعته الثانية، قال يزيد: فقلت: يا ابا مسلم على اي شيء تبايعون يومئذ؟، قال: على الموت.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that on the occasion of Hudaybiyyah, I pledged allegiance to the right hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) along with other people and then sat aside. When the people dispersed from around the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: Ibn Akwa’! Why are you not pledging allegiance? I said: O Messenger of Allah! I have already pledged allegiance. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do it again. The narrator asked: On what did you pledge allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) that day? He replied: On death.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2960، م:1860
Hadith Number: 16550
(حديث مرفوع) حدثنا مكي ، حدثنا يزيد بن ابي عبيد ، عن سلمة بن الاكوع ، قال:" كنا نصلي المغرب مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا توارت بالحجاب".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Maghrib prayer after sunset when its edge had disappeared.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 561، م: 636
Hadith Number: 16551
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، قال: حدثنا العطاف ، قال: حدثني عبد الرحمن ، وقال غير يونس بن رزين، انه نزل الربذة هو واصحابه يريدون الحج، قيل لهم: هاهنا سلمة بن الاكوع ، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيناه، فسلمنا عليه، ثم سالناه، فقال:" بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هذه، واخرج لنا كفه كفا ضخمة، قال: فقمنا إليه، فقبلنا كفيه جميعا".
Abdur Rahman bin Razin says that he and his companions were going for Hajj, and on the way, they camped at the place of Rabdha. Someone told them that a companion of the Prophet (peace be upon him), Sayyiduna Salamah bin Akwa', also lives here. We went to him and greeted him with salam. Then we asked him something, so he said: I have pledged allegiance to the Prophet (peace be upon him) with this very hand of mine. Saying this, he extended his filled palm. We stood up and kissed both of his palms.
حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين
Hadith Number: 16552
(حديث مرفوع) حدثنا يونس بن محمد ، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد ، قال: حدثنا ابو عميس ، عن إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال:" رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم في متعة النساء عام اوطاس ثلاثة ايام، ثم نهى عنها".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted permission for Mut’ah for only three days during the year of the Battle of Autas, after which he forbade it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1405
Hadith Number: 16553
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن غيلان ، قال: حدثنا المفضل يعني ابن فضالة ، قال: حدثني يحيى بن ايوب ، عن عبد الرحمن بن حرملة ، عن سعيد بن إياس بن سلمة بن الاكوع ، ان اباه حدثه، ان سلمة قدم المدينة، فلقيه بريدة بن الحصيب، فقال: ارتددت عن هجرتك يا سلمة؟، فقال: معاذ الله، إني في إذن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ابدوا يا اسلم، فتنسموا الرياح، واسكنوا الشعاب"، فقالوا: إنا نخاف يا رسول الله ان يضرنا ذلك في هجرتنا، قال:" انتم مهاجرون حيث كنتم".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that once he came to Madinah Munawwarah, and met Sayyiduna Buraidah bin Husaib. He said,“O Salamah! Have you turned your back on your migration? (That is, have you started living in the desert?)”He replied that he had permission from the Prophet (peace and blessings be upon him). He said,“I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: ‘O tribe of Aslam! Live in the villages and enjoy the pure and clean air, and reside in the valleys.’ The people said, ‘O Messenger of Allah! We fear that this might harm our migration.’ The Prophet (peace and blessings be upon him) said, ‘Wherever you live, you will remain migrants.’”
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، سعيد بن إياس لم يوجد ترجمة، وله متابع إلا أنه مجهول الحال
Hadith Number: 16554
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن غيلان ، قال: حدثنا المفضل بن فضالة ، قال: حدثني يحيى بن ايوب ، عن بكير بن عبد الله ، عن يزيد مولى سلمة بن الاكوع، عن سلمة بن الاكوع ، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، فقال:" انتم اهل بدونا، ونحن اهل حضركم".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: You people are our countryside and we are your city.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
حديث عجوز من بني نمير
Hadith of an old woman from Banu Numayr
Hadith Number: 16555
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، قال: اخبرنا شعبة ، عن سعيد الجريري ، عن ابي السليل ، عن عجوز من بني نمير، انها رمقت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي بالابطح تجاه البيت قبل الهجرة، قال: فسمعته يقول:" اللهم اغفر لي ذنبي، خطئي وجهلي".
An old woman from Banu Numayr says that before the migration, at the place of Abtah, I saw the Prophet (peace be upon him) praying facing the Kaaba. I heard him saying: O Allah! Forgive my sins, slips, and ignorance.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو السليل لم يسمع من أحد الصحابة