صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الكسوف
The Book of The Eclipses.
باب الصلاة فى كسوف الشمس:
(1) Chapter. As-Salat (the prayer) during a solar eclipse.
Hadith Number: 1043
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا هاشم بن القاسم، قال: حدثنا شيبان ابو معاوية، عن زياد بن علاقة، عن المغيرة بن شعبة، قال: كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم مات إبراهيم، فقال الناس: كسفت الشمس لموت إبراهيم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتم فصلوا وادعوا الله".
Narrated Al-Mughira bin Shu`ba: "The sun eclipsed in the lifetime of Allah's Apostle on the day when (his son) Ibrahim died. So the people said that the sun had eclipsed because of the death of Ibrahim. Allah's Apostle said, "The sun and the moon do not eclipse because of the death or life (i.e. birth) of someone. When you see the eclipse pray and invoke Allah."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| المغيرة بن شعبة الثقفي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عيسى | صحابي | |
| زياد بن علاقة الثعلبي، أبو مالك | ثقة | |
| شيبان بن عبد الرحمن التميمي، أبو معاوية | ثقة | |
| هاشم بن القاسم الليثي، أبو النضر | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن محمد الجعفي، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1043
| الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته إذا رأيتم فصلوا وادعوا الله |
صحيح البخاري |
1061
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
صحيح مسلم |
2122
| الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته |
بلوغ المرام | 401 | إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتموهما فادعوا الله وصلوا حتى تنكشف |