صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
The Book of Zakat
باب قول الله تعالى: {وفي الرقاب} ، {وفي سبيل الله} :
Chapter. The Statement of Allah;
Hadith Number: Q1468
ويذكر عن ابن عباس رضي الله عنهما يعتق من زكاة ماله ويعطي في الحج , وقال الحسن إن اشترى اباه من الزكاة جاز ويعطي في المجاهدين , والذي لم يحج ثم تلا إنما الصدقات للفقراء الآية في ايها اعطيت اجزات وقال النبي صلى الله عليه وسلم إن خالدا احتبس ادراعه في سبيل الله ويذكر عن ابي لاس حملنا النبي صلى الله عليه وسلم على إبل الصدقة للحج.
And it is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that one can free a slave from his zakat and can give it for Hajj. And Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said that if someone buys himself, being a slave, from zakat wealth and frees himself, it is permissible. And zakat may also be given for the expenses of the Mujahideen. Similarly, zakat can be given to a person who has not performed Hajj (so that he may perform Hajj with this assistance). Then he recited the verse from Surah At-Tawbah «إنما الصدقات للفقراء» to the end and said that giving zakat to any of those mentioned (in the Ayah as recipients of zakat) is sufficient. And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that Khalid (may Allah be pleased with him) has dedicated his armors in the way of Allah. It is narrated from Abu al-As (the senior companion from Khuza’ah) (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made us perform Hajj riding on the camels of zakat.
Hadith Number: 1468
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه , قال:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصدقة، فقيل منع ابن جميل وخالد بن الوليد وعباس بن عبد المطلب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما ينقم ابن جميل إلا انه كان فقيرا فاغناه الله ورسوله، واما خالد فإنكم تظلمون خالدا قد احتبس ادراعه واعتده في سبيل الله، واما العباس بن عبد المطلب فعم رسول الله صلى الله عليه وسلم فهي عليه صدقة ومثلها معها" تابعه ابن ابي الزناد، عن ابيه، وقال ابن إسحاق: عن ابي الزناد هي عليه ومثلها معها، وقال ابن جريج: حدثت عن الاعرج بمثله.
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle (p.b.u.h) ordered (a person) to collect Zakat, and that person returned and told him that Ibn Jamil, Khalid bin Al-Walid, and `Abbas bin `Abdul Muttalib had refused to give Zakat." The Prophet said, "What made Ibn Jamil refuse to give Zakat though he was a poor man, and was made wealthy by Allah and His Apostle ? But you are unfair in asking Zakat from Khalid as he is keeping his armor for Allah's Cause (for Jihad). As for `Abbas bin `Abdul Muttalib, he is the uncle of Allah's Apostle (p.b.u.h) and Zakat is compulsory on him and he should pay it double."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
2466
| ما ينقم ابن جميل إلا أنه كان فقيرا فأغناه الله وأما خالد بن الوليد فإنكم تظلمون خالدا قد احتبس أدراعه وأعتده في سبيل الله وأما العباس بن عبد المطلب عم رسول الله فهي عليه صدقة ومثلها معها |
صحيح البخاري |
1468
| عم رسول الله فهي عليه صدقة ومثلها معها |
صحيح مسلم |
2277
| ما ينقم ابن جميل إلا أنه كان فقيرا فأغناه الله وأما خالد فإنكم تظلمون خالدا قد احتبس أدراعه وأعتاده في سبيل الله أما العباس فهي علي ومثلها معها عم الرجل صنو أبيه |
سنن أبي داود |
1623
| ما ينقم ابن جميل إلا أن كان فقيرا فأغناه الله وأما خالد بن الوليد فإنكم تظلمون خالدا فقد احتبس أدراعه وأعتده في سبيل الله أما العباس عم رسول الله فهي علي ومثلها عم الرجل صنو الأب أو صنو أبيه |
بلوغ المرام |
747
| بعث رسول الله عمر على الصدقة |
بلوغ المرام |
787
| وأما خالد فقد احتبس أدراعه وأعتاده في سبيل الله |
ابن جريج المكي ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج