صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإيمان
The Book of Belief (Faith)
باب حلاوة الإيمان:
(9) Chapter. Sweetness (delight) of faith.
Hadith Number: 16
حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، قال: حدثنا ايوب، عن ابي قلابة، عن انس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان، ان يكون الله ورسوله احب إليه مما سواهما، وان يحب المرء لا يحبه إلا لله، وان يكره ان يعود في الكفر كما يكره ان يقذف في النار".
Narrated Anas: The Prophet said, "Whoever possesses the following three qualities will have the sweetness (delight) of faith: 1. The one to whom Allah and His Apostle becomes dearer than anything else. 2. Who loves a person and he loves him only for Allah's sake. 3. Who hates to revert to Atheism (disbelief) as he hates to be thrown into the fire."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي |  |
| عبد الله بن زيد الجرمي، أبو كلابة، أبو قلابة | ثقة | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6941
| ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما أن يحب المرء لا يحبه إلا لله أن يكره أن يعود في الكفر كما يكره أن يقذف في النار |
صحيح البخاري |
6041
| لا يجد أحد حلاوة الإيمان حتى يحب المرء لا يحبه إلا لله حتى أن يقذف في النار أحب إليه من أن يرجع إلى الكفر بعد إذ أنقذه الله حتى يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما |
صحيح البخاري |
21
| ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما من أحب عبدا لا يحبه إلا لله من يكره أن يعود في الكفر بعد إذ أنقذه الله كما يكره أن يلقى في النار |
صحيح البخاري |
16
| ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما أن يحب المرء لا يحبه إلا لله أن يكره أن يعود في الكفر كما يكره أن يقذف في النار |
صحيح مسلم |
165
| ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما أن يحب المرء لا يحبه إلا لله أن يكره أن يعود في الكفر بعد أن أنقذه الله منه كما يكره أن يقذف في النار |
صحيح مسلم |
166
| ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان من كان يحب المرء لا يحبه إلا لله من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما من كان أن يلقى في النار أحب إليه من أن يرجع في الكفر بعد أن أنقذه الله منه |
جامع الترمذي |
2624
| ثلاث من كن فيه وجد بهن طعم الإيمان من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما أن يحب المرء لا يحبه إلا لله أن يكره أن يعود في الكفر بعد إذ أنقذه الله منه كما يكره أن يقذف في النار |
سنن النسائى الصغرى |
4992
| ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإسلام من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما من أحب المرء لا يحبه إلا لله من يكره أن يرجع إلى الكفر كما يكره أن يلقى في النار |
سنن النسائى الصغرى |
4991
| ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان وطعمه أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما أن يحب في الله وأن يبغض في الله أن توقد نار عظيمة فيقع فيها أحب إليه من أن يشرك بالله شيئا |
سنن ابن ماجه |
4033
| ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان من كان يحب المرء لا يحبه إلا لله من كان الله ورسوله أحب إليه مما سواهما من كان أن يلقى في النار أحب إليه من أن يرجع في الكفر بعد إذ أنقذه الله منه |
مشكوة المصابيح |
8
| ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان: من كان الله ورسوله احب إليه مما سواهما ومن احب عبدا لا يحبه إلا لله ومن يكره ان يعود في الكفر بعد ان انقذه الله منه كما يكره ان يلقى في النار |
المعجم الصغير للطبراني | 43 | ثلاث من كن فيه فقد ذاق طعم الإيمان ، من كان لا شيء أحب إليه من الله ورسوله ، ومن كان لأن يحرق بالنار أحب إليه من أن يرتد عن دينه ، ومن كان يحب لله ويبغض لله |