صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العمرة
The Book of Al-Umra
باب عمرة فى رمضان:
(4) Chapter. Umra in (the month of) Ramadan.
Hadith Number: 1782
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما يخبرنا، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لامراة من الانصار سماها ابن عباس فنسيت اسمها:" ما منعك ان تحجين معنا؟ , قالت: كان لنا ناضح فركبه ابو فلان وابنه لزوجها وابنها، وترك ناضحا ننضح عليه، قال: فإذا كان رمضان اعتمري فيه، فإن عمرة في رمضان حجة او نحوا مما قال".
Narrated Ata: I heard Ibn `Abbas saying, "Allah's Apostle asked an Ansari woman (Ibn `Abbas named her but `Ata' forgot her name), 'What prevented you from performing Hajj with us?' She replied, 'We have a camel and the father of so-and-so and his son (i.e. her husband and her son) rode it and left one camel for us to use for irrigation.' He said (to her), 'Perform `Umra when Ramadan comes, for `Umra in Ramadan is equal to Hajj (in reward),' or said something similar."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| يحيى بن عبد الله السلمي، أبو سهل، أبو بكر | ثقة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1782
| إذا كان رمضان اعتمري فيه فإن عمرة في رمضان حجة |
صحيح مسلم |
3039
| عمرة في رمضان تقضي حجة معي |
صحيح مسلم |
3038
| إذا جاء رمضان فاعتمري فإن عمرة فيه تعدل حجة |
سنن أبي داود |
1990
| تعدل حجة معي يعني عمرة في رمضان |
سنن ابن ماجه |
2994
| عمرة في رمضان تعدل حجة |
سنن النسائى الصغرى |
2112
| إذا كان رمضان فاعتمري فيه فإن عمرة فيه تعدل حجة |