Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Dawood (rh)
سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب المناسك
The Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wal-Hajj)
باب العمرة
Chapter: Regarding ’Umrah.
Show diacritics
Hadith Number: 1990
حدثنا مسدد، وحدثنا عبد الوارث، عن عامر الاحول، عن بكر بن عبد الله، عن ابن عباس، قال: اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم الحج، فقالت امراة لزوجها: احجني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على جملك، فقال: ما عندي ما احجك عليه، قالت: احجني على جملك فلان، قال: ذاك حبيس في سبيل الله عز وجل، فاتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن امراتي تقرا عليك السلام ورحمة الله وإنها سالتني الحج معك، قالت: احجني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: ما عندي ما احجك عليه، فقالت: احجني على جملك فلان، فقلت: ذاك حبيس في سبيل الله، فقال: اما إنك لو احججتها عليه كان في سبيل الله، قال: وإنها امرتني ان اسالك ما يعدل حجة معك؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرئها السلام ورحمة الله وبركاته واخبرها انها تعدل حجة معي يعني عمرة في رمضان".
Narrated Abdullah Ibn Abbas: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم intended to perform hajj. A woman said to her husband: Let me perform hajj along with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . He said: I have nothing on which I can let you perform hajj. She said: You may perform hajj on your such-and-such camel. He said: That is dedicated to the cause of Allah, the Exalted. He then came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and said: My wife has conveyed her greetings and the blessings of Allah to you. She has asked about performing hajj along with you. She said (to me): Let me perform hajj with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . I said (to her): I have nothing upon which I can let you perform hajj. She said: Let me perform hajj on your such-and-such camel. I said: That is dedicated to the cause of Allah, The Exalted. He replied: If you let her perform hajj on it, that would be in the cause of Allah. He said: She has also requested me to ask you: What is that action which is equivalent to performing hajj with you? The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Convey my greetings, the mercy of Allah and His blessings to her and tell her that Umrah during Ramadan is equivalent to performing hajj along with me.


قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
صححه ابن خزيمة (3077) والحاكم (1/183، 184) وذكر البيھقي له علة (6/164) ولم أقف عليھا فھي غير قادحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
بكر بن عبد الله المزني، أبو عبد الله، أبو المليحثقة ثبت
عامر الأحولصدوق حسن الحديث
عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدةثقة ثبت
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
1782
إذا كان رمضان اعتمري فيه فإن عمرة في رمضان حجة
صحيح مسلم
3039
عمرة في رمضان تقضي حجة معي
صحيح مسلم
3038
إذا جاء رمضان فاعتمري فإن عمرة فيه تعدل حجة
سنن أبي داود
1990
تعدل حجة معي يعني عمرة في رمضان
سنن ابن ماجه
2994
عمرة في رمضان تعدل حجة
سنن النسائى الصغرى
2112
إذا كان رمضان فاعتمري فيه فإن عمرة فيه تعدل حجة