صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العمرة
The Book of Al-Umra
باب متى يحل المعتمر:
(11) Chapter. When should a person performing Umra finish his Ihramm?
Hadith Number: 1795
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه , قال:" قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم بالبطحاء وهو منيخ، فقال: احججت؟ , قلت: نعم، قال: بما اهللت؟ , قلت: لبيك بإهلال كإهلال النبي صلى الله عليه وسلم، قال: احسنت، طف بالبيت وبالصفا والمروة، ثم احل، فطفت بالبيت وبالصفا والمروة، ثم اتيت امراة من قيس ففلت راسي، ثم اهللت بالحج، فكنت افتي به حتى كان في خلافة عمر، فقال: إن اخذنا بكتاب الله فإنه يامرنا بالتمام، وإن اخذنا بقول النبي صلى الله عليه وسلم فإنه لم يحل حتى يبلغ الهدي محله".
Narrated Abu Musa Al-Ash`ari: I came to the Prophet at Al-Batha' while his camel was kneeling down and he asked me, "Have you intended to perform the Hajj?" I replied in the affirmative. He asked me, 'With what intention have you assumed Ihram?" I replied, "I have assumed Ihram with the same intention as that of the Prophet. He said, "You have done well. Perform the Tawaf of the Ka`ba and (the Sai) between As-Safa and Al- Marwa and then finish the Ihram." So, I performed the Tawaf around the Ka`ba and the Sai) between As-Safa and Al-Marwa and then went to a woman of the tribe of Qais who cleaned my head from lice. Later I assumed the Ihram for Hajj. I used to give the verdict of doing the same till the caliphate of `Umar who said, "If you follow the Holy Book then it orders you to remain in the state of Ihram till you finish from Hajj, if you follow the Prophet then he did not finish his Ihram till the Hadi (sacrifice) had reached its place of slaughtering (Hajj-al-Qiran).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
| طارق بن شهاب البجلي، أبو عبد الله | له رؤية | |
| قيس بن مسلم الجدلي، أبو عمرو | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4397
| طف بالبيت وبالصفا والمروة ثم حل |
صحيح البخاري |
1795
| طف بالبيت وبالصفا و المروة ثم أحل |
صحيح مسلم |
2957
| طف بالبيت وبالصفا والمروة وأحل |