صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
The Book of As-Saum (The Fasting).
باب هل يقال رمضان أو شهر رمضان ومن رأى كله واسعا:
(5) Chapter. Should it be said“Ramadan”or“the month of Ramadam?”And whoever thinks that both are permissible.
Hadith Number: 1900
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني سالم بن عبد الله بن عمر، ان ابن عمر رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا رايتموه فصوموا، وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له"، وقال غيره، عن الليث، حدثني عقيل ويونس لهلال رمضان.
Narrated Ibn `Umar: I heard Allah's Apostle saying, "When you see the crescent (of the month of Ramadan), start fasting, and when you see the crescent (of the month of Shawwal), stop fasting; and if the sky is overcast (and you can't see it) then regard the month of Ramadan as of 30 days."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| اسم مبهم | 0 | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1900
| إذا رأيتموه فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح البخاري |
1907
| الشهر تسع وعشرون ليلة فلا تصوموا حتى تروه إن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين |
صحيح البخاري |
1906
| لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم |
2505
| الشهر تسع وعشرون ليلة لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه أن يغم عليكم فإن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم |
2502
| الشهر تسع وعشرون لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم |
2503
| الشهر تسع وعشرون إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم |
2499
| الشهر هكذا وهكذا وهكذا ثم عقد إبهامه في الثالثة صوموا لرؤيته أفطروا لرؤيته إن أغمي عليكم فاقدروا له ثلاثين |
صحيح مسلم |
2498
| لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن أغمي عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم |
2504
| إذا رأيتموه فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن أبي داود |
2342
| صامه وأمر الناس بصيامه |
سنن أبي داود |
2320
| الشهر تسع وعشرون لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له ثلاثين |
سنن النسائى الصغرى |
2123
| لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن النسائى الصغرى |
2124
| لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن النسائى الصغرى |
2122
| إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن ابن ماجه |
1654
| إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 242 | لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 243 | الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له |
بلوغ المرام | 529 | إذا رايتموه فصوموا وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له |
بلوغ المرام | 530 | تراءى الناس الهلال، فاخبرت النبي صلى الله عليه وآله وسلم اني رايته، فصام، وامر الناس بصيامه |