سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيام
The Book of Fasting
باب : ما جاء في «صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته»
Chapter: What was narrated concerning:“Fast when you see it (the new crescent) and stop fasting when you see it”
Hadith Number: 1654
حدثنا ابو مروان محمد بن عثمان العثماني ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، عن الزهري ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رايتم الهلال فصوموا، وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له"، قال: وكان ابن عمر يصوم قبل الهلال بيوم.
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘When you see the new crescent, fast, and when you see it, stop fasting. If it is cloudy then calculate it (as thirty days).”Ibn ‘Umar used to fast one day before the new crescent was seen.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| محمد بن عثمان القرشي، أبو مروان | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1900
| إذا رأيتموه فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح البخاري |
1907
| الشهر تسع وعشرون ليلة فلا تصوموا حتى تروه إن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين |
صحيح البخاري |
1906
| لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم |
2505
| الشهر تسع وعشرون ليلة لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه أن يغم عليكم فإن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم |
2502
| الشهر تسع وعشرون لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم |
2503
| الشهر تسع وعشرون إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم |
2499
| الشهر هكذا وهكذا وهكذا ثم عقد إبهامه في الثالثة صوموا لرؤيته أفطروا لرؤيته إن أغمي عليكم فاقدروا له ثلاثين |
صحيح مسلم |
2498
| لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن أغمي عليكم فاقدروا له |
صحيح مسلم |
2504
| إذا رأيتموه فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن أبي داود |
2342
| صامه وأمر الناس بصيامه |
سنن أبي داود |
2320
| الشهر تسع وعشرون لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له ثلاثين |
سنن النسائى الصغرى |
2123
| لا تصوموا حتى تروا الهلال لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن النسائى الصغرى |
2124
| لا تصوموا حتى تروه لا تفطروا حتى تروه إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن النسائى الصغرى |
2122
| إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
سنن ابن ماجه |
1654
| إذا رأيتم الهلال فصوموا إذا رأيتموه فأفطروا إن غم عليكم فاقدروا له |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 242 | لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 243 | الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له |
بلوغ المرام | 529 | إذا رايتموه فصوموا وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له |
بلوغ المرام | 530 | تراءى الناس الهلال، فاخبرت النبي صلى الله عليه وآله وسلم اني رايته، فصام، وامر الناس بصيامه |