Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
کتاب المظالم والغصب
The Book of Al-Mazalim
باب أفنية الدور والجلوس فيها والجلوس على الصعدات:
Chapter. What is said about the open courtyards of houses and sitting in them, and sitting on the ways.
Show diacritics
Hadith Number: Q2465
وقالت عائشة: فابتنى ابو بكر مسجدا بفناء داره يصلي فيه ويقرا القرآن، فيتقصف عليه نساء المشركين وابناؤهم يعجبون منه، والنبي صلى الله عليه وسلم يومئذ بمكة.
And Lady Aisha, may Allah be pleased with her, said: Then Abu Bakr, may Allah be pleased with him, built a mosque in the courtyard of his house, in which he used to pray and recite the Qur'an. The women and children of the polytheists would gather there, and all were greatly astonished. In those days, the Prophet, peace and blessings be upon him, was residing in Mecca.


Show diacritics
Hadith Number: 2465
حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا ابو عمر حفص بن ميسرة، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إياكم والجلوس على الطرقات، فقالوا: ما لنا بد، إنما هي مجالسنا نتحدث فيها، قال: فإذا ابيتم إلا المجالس فاعطوا الطريق حقها، قالوا: وما حق الطريق؟ قال: غض البصر، وكف الاذى، ورد السلام، وامر بالمعروف، ونهي عن المنكر".
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet said, "Beware! Avoid sitting on he roads (ways)." The people said, "There is no way out of it as these are our sitting places where we have talks." The Prophet said, "If you must sit there, then observe the rights of the way." They asked, "What are the rights of the way?" He said, "They are the lowering of your gazes (on seeing what is illegal to look at), refraining from harming people, returning greetings, advocating good and forbidding evil."


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
👤←👥عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد
Newعطاء بن يسار الهلالي ← أبو سعيد الخدري
ثقة
👤←👥زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله
Newزيد بن أسلم القرشي ← عطاء بن يسار الهلالي
ثقة
👤←👥حفص بن ميسرة العقيلي، أبو عمرو، أبو عمر
Newحفص بن ميسرة العقيلي ← زيد بن أسلم القرشي
ثقة
👤←👥معاذ بن فضالة الزهراني، أبو زيد
Newمعاذ بن فضالة الزهراني ← حفص بن ميسرة العقيلي
ثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6229
إياكم والجلوس بالطرقات إذ أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه قالوا وما حق الطريق قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
صحيح البخاري
2465
إياكم والجلوس على الطرقات إذا أبيتم إلا المجالس فأعطوا الطريق حقها قالوا وما حق الطريق قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام وأمر بالمعروف ونهي عن المنكر
صحيح مسلم
5648
إياكم والجلوس بالطرقات إذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه قالوا وما حقه قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
صحيح مسلم
5563
إياكم والجلوس في الطرقات إذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه قالوا وما حقه قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
بلوغ المرام
1316
إياكم والجلوس بالطرقات