بلوغ المرام
Bulughul Maram
Hadith Number: 1316
وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «إياكم والجلوس بالطرقات» قالوا: يا رسول الله ما لنا بد من مجالسنا نتحدث فيها قال: «فاما إذا ابيتم فاعطوا الطريق حقه» قالوا: وما حقه؟ قال: «غض البصر وكف الاذى ورد السلام والامر بالمعروف والنهي عن المنكر» متفق عليه.
Abu Said al-Khudri (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Avoid sitting by the road side.”The people then said, ‘O Allah‘s Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ), we cannot do without those meeting places in which we converse”So he said,“Well, if you insist (on that) give the road its due rights.”They asked, ‘What are the road’s due rights?’ He replied,“Lowering your gaze, abstaining from anything offensive, returning salutations, enjoining the right (Ma'ruf) and forbidding from evil deeds (Munkar).”Agreed upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الاستئذان، باب قول الله تعالي: "يأيها الذين آمنوا لا تدخلوا..."، حديث:6229، ومسلم، الباس والزينة، باب النهي عن الجلوس في الطرقات...،حديث:2121.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6229
| إياكم والجلوس بالطرقات إذ أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه قالوا وما حق الطريق قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
صحيح البخاري |
2465
| إياكم والجلوس على الطرقات إذا أبيتم إلا المجالس فأعطوا الطريق حقها قالوا وما حق الطريق قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام وأمر بالمعروف ونهي عن المنكر |
صحيح مسلم |
5648
| إياكم والجلوس بالطرقات إذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه قالوا وما حقه قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
صحيح مسلم |
5563
| إياكم والجلوس في الطرقات إذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه قالوا وما حقه قال غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
بلوغ المرام |
1316
| إياكم والجلوس بالطرقات |