صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العتق
The Book of Manumission (of Slaves)
باب كراهية التطاول على الرقيق، وقوله عبدي، أو أمتي:
Chapter. It is disliked to look down upon a slave or to say, "My slave" or "My slave-girl."
Hadith Number: Q2550
وقوله عبدي او امتي، وقال الله تعالى: والصالحين من عبادكم وإمائكم سورة النور آية 32، وقال: عبدا مملوكا والفيا سيدها لدى الباب سورة يوسف آية 25، وقال: من فتياتكم المؤمنات سورة النساء آية 25، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: قوموا إلى سيدكم، واذكرني عند ربك عند سيدك ومن سيدكم.
And Allah the Exalted said (in Surah An-Nur) «والصالحين من عبادكم وإمائكم» "And those of your slaves and slave-girls who are fit (for marriage)..." And (in Surah An-Nahl) He said «عبدا مملوكا» "A slave owned..." And (in Surah Yusuf) He said «وألفيا سيدها لدى الباب» "And they (Yusuf and Zulaikha) found their master (the Aziz of Egypt) at the door." And Allah the Exalted said (in Surah An-Nisa) «من فتياتكم المؤمنات» "From among your believing slave-girls..." And the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Stand up for your chief (for Sa'd bin Mu'adh, may Allah be pleased with him)." And Allah the Exalted said in Surah Yusuf «اذكرني عند ربك» "(Yusuf said to his fellow prisoner:) Mention me to your master (the king)." And the Prophet (peace and blessings be upon him) (asked Banu Salamah:) "Who is your chief?"
Hadith Number: 2550
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا نصح العبد سيده واحسن عبادة ربه، كان له اجره مرتين".
Narrated `Abdullah: The Prophet said, "If a slave serves his Saiyid (i.e. master) sincerely and worships his Lord (Allah) perfectly, he will get a double reward."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان عبيد الله بن عمر العدوي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن مسدد بن مسرهد الأسدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2550
| إذا نصح العبد سيده وأحسن عبادة ربه كان له أجره مرتين |
صحيح البخاري |
2546
| العبد إذا نصح سيده وأحسن عبادة ربه كان له أجره مرتين |
صحيح مسلم |
4318
| العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة الله فله أجره مرتين |
سنن أبي داود |
5169
| العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة الله فله أجره مرتين |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
479
| إن العبد إذا نصح لسيده واحسن عبادة ربع فله اجره مرتين |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي