صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإيمان
The Book of Belief (Faith)
باب إذا لم يكن الإسلام على الحقيقة وكان على الاستسلام أو الخوف من القتل:
(19) Chapter. If one does not embrace Islam truly but does so by compulsion or for fear of being killed (then that man is not a believer).
Hadith Number: Q27
لقوله تعالى: {قالت الاعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا اسلمنا}. فإذا كان على الحقيقة فهو على قوله جل ذكره: {إن الدين عند الله الإسلام}، {ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه}.
Hadith Number: 27
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن سعد رضي الله عنه،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اعطى رهطا وسعد جالس، فترك رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا هو اعجبهم إلي، فقلت: يا رسول الله، ما لك عن فلان، فوالله إني لاراه مؤمنا؟ فقال: او مسلما، فسكت قليلا، ثم غلبني ما اعلم منه فعدت لمقالتي، فقلت: ما لك عن فلان، فوالله إني لاراه مؤمنا؟ فقال: او مسلما، ثم غلبني ما اعلم منه، فعدت لمقالتي وعاد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: يا سعد، إني لاعطي الرجل وغيره احب إلي منه خشية ان يكبه الله في النار"، ورواه يونس، وصالح، ومعمر، وابن اخي الزهري، عن الزهري.
Narrated Sa'd: Allah's Apostle distributed (Zakat) amongst (a group of) people while I was sitting there but Allah's Apostle left a man whom I thought the best of the lot. I asked, "O Allah's Apostle! Why have you left that person? By Allah I regard him as a faithful believer." The Prophet commented: "Or merely a Muslim." I remained quiet for a while, but could not help repeating my question because of what I knew about him. And then asked Allah's Apostle, "Why have you left so and so? By Allah! He is a faithful believer." The Prophet again said, "Or merely a Muslim." And I could not help repeating my question because of what I knew about him. Then the Prophet said, "O Sa'd! I give to a person while another is dearer to me, for fear that he might be thrown on his face in the Fire by Allah."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق | صحابي | |
| محمد بن عبد الله الزهري، أبو عبد الله | صدوق له أوهام | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| صالح بن كيسان الدوسي، أبو محمد، أبو الحارث | ثقة ثبت | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق | صحابي | |
| عامر بن سعد القرشي | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
27
| أعطي الرجل وغيره أحب إلي منه خشية أن يكبه الله في النار |
صحيح البخاري |
1478
| أعطي الرجل وغيره أحب إلي منه خشية أن يكب في النار على وجهه |
صحيح مسلم |
379
| أعطي الرجل وغيره أحب إلي منه خشية أن يكب في النار على وجهه |
صحيح مسلم |
2433
| أعطي الرجل وغيره أحب إلي منه خشية أن يكب في النار على وجهه |
سنن أبي داود |
4683
| أعطي رجالا وأدع من هو أحب إلي منهم لا أعطيه شيئا مخافة أن يكبوا في النار على وجوههم |
سنن أبي داود |
4685
| أعطي الرجل العطاء وغيره أحب إلي منه مخافة أن يكب على وجهه |
سنن النسائى الصغرى |
4995
| أعطي رجالا وأدع من هو أحب إلي منهم لا أعطيه شيئا مخافة أن يكبوا في النار على وجوههم |
مسندالحميدي | 68 | قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم قسما |
مسندالحميدي | 69 |