صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإيمان
The Book of Belief (Faith)
باب من قال: إن الإيمان هو العمل:
Chapter. Whoever says that faith is action (good deeds).
Hadith Number: Q26
لقول الله تعالى: {وتلك الجنة التي اورثتموها بما كنتم تعملون}. وقال عدة من اهل العلم في قوله تعالى: {فوربك لنسالنهم اجمعين عما كانوا يعملون} عن قول لا إله إلا الله. وقال: {لمثل هذا فليعمل العاملون}.
Because Allah, the Exalted, has said: «وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون» "And this is Paradise, which you have been made to inherit because of what you used to do." And many of the scholars, in the explanation of the statement of Allah, the Exalted: «فوربك لنسألنهم أجمعين عما كانوا يعملون» etc., say that here "action" means to say «لا إله إلا الله» . And Allah, the Exalted, has said: "Those who do should do the like of it."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
Hadith Number: 26
حدثنا احمد بن يونس وموسى بن إسماعيل، قالا: حدثنا إبراهيم بن سعد، قال: حدثنا ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل، اي العمل افضل؟ فقال: إيمان بالله ورسوله، قيل: ثم ماذا؟ قال: الجهاد في سبيل الله، قيل: ثم ماذا؟ قال: حج مبرور".
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle was asked, "What is the best deed?" He replied, "To believe in Allah and His Apostle (Muhammad). The questioner then asked, "What is the next (in goodness)? He replied, "To participate in Jihad (religious fighting) in Allah's Cause." The questioner again asked, "What is the next (in goodness)?" He replied, "To perform Hajj (Pilgrim age to Mecca) 'Mubrur, (which is accepted by Allah and is performed with the intention of seeking Allah's pleasure only and not to show off and without committing a sin and in accordance with the traditions of the Prophet)."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سعيد بن المسيب القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق إبراهيم بن سعد الزهري ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حجة | |
👤←👥موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة موسى بن إسماعيل التبوذكي ← إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة ثبت | |
👤←👥أحمد بن يونس التميمي، أبو عبد الله أحمد بن يونس التميمي ← موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
26
| أي العمل أفضل قال إيمان بالله ورسوله الجهاد في سبيل الله حج مبرور |
صحيح البخاري |
1519
| أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله ورسوله جهاد في سبيل الله حج مبرور |
صحيح مسلم |
248
| أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله الجهاد في سبيل الله حج مبرور |
جامع الترمذي |
1658
| أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله ورسوله الجهاد سنام العمل حج مبرور |
سنن النسائى الصغرى |
3132
| أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله الجهاد في سبيل الله حج مبرور |
سنن النسائى الصغرى |
4989
| أي الأعمال أفضل قال الإيمان بالله ورسوله |
سنن النسائى الصغرى |
2625
| أي الأعمال أفضل قال الإيمان بالله الجهاد في سبيل الله الحج المبرور |
سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي