
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
باب من اكتتب فى جيش فخرجت امرأته حاجة، وكان له عذر، هل يؤذن له:
(140) Chapter. If a man has enlisted himself in the army and then his wife goes out for Hajj, or he has a genuine excuse, can he be given a leave?
Hadith Number: 3006
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن ابي معبد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يخلون رجل بامراة، ولا تسافرن امراة إلا ومعها محرم، فقام: رجل، فقال: يا رسول الله اكتتبت في غزوة كذا وكذا، وخرجت امراتي حاجة، قال: اذهب فحج مع امراتك".
Narrated Ibn `Abbas: That he heard the Prophet saying, "It is not permissible for a man to be alone with a woman, and no lady should travel except with a Muhram (i.e. her husband or a person whom she cannot marry in any case for ever; e.g. her father, brother, etc.)." Then a man got up and said, "O Allah's Apostle! I have enlisted in the army for such-and-such Ghazwa and my wife is proceeding for Hajj." Allah's Apostle said, "Go, and perform the Hajj with your wife."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | ![]() |
نافذ مولى ابن عباس، أبو معبد | ثقة | ![]() |
عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | ![]() |
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | ![]() |
قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
3006
| لا يخلون رجل بامرأة ولا تسافرن امرأة إلا ومعها محرم اذهب فحج مع امرأتك |
صحيح البخاري |
5233
| لا يخلون رجل بامرأة إلا مع ذي محرم ارجع فحج مع امرأتك |
صحيح مسلم |
3272
| لا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم لا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم |
جامع الترمذي |
2166
| يد الله مع الجماعة |
بلوغ المرام | 587 | لا يخلون رجل بامراة إلا ومعها ذو محرم ولا تسافر المراة إلا مع ذي محرم |
بلوغ المرام | 961 | لا يخلون رجل بامرأة إلا مع ذي محرم |