Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
بلوغ المرام
Bulughul Maram
Show diacritics
Hadith Number: 587
وعنه رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يخطب يقول: «‏‏‏‏لا يخلون رجل بامراة إلا ومعها ذو محرم ولا تسافر المراة إلا مع ذي محرم» ‏‏‏‏ فقام رجل فقال: يا رسول الله إن امراتي خرجت حاجة وإني اكتتبت في غزوة كذا وكذا فقال: «‏‏‏‏انطلق فحج مع امراتك» . متفق عليه واللفظ لمسلم.
Ibn 'Abbas (RAA) narrated, ‘I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying,A man must never be alone with a woman unless there is a Mahram with her. A woman also may not travel with anyone except with a Mahram (relative).A man stood up and asked, ‘O Messenger of Allah! My wife has gone for Hajj while I am enlisted for such and such a battle, what should I do?’ The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) replied,Go and join your wife in Hajj." Agreed upon, and the wording is from Muslim.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الجهاد، باب من اكتتب في جيش فخرجت امرأته حاجة، حديث:3006، الحج، باب سفرالمرأة مع محرم إلي حج وغيره، حديث:1341.»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3006
لا يخلون رجل بامرأة ولا تسافرن امرأة إلا ومعها محرم اذهب فحج مع امرأتك
صحيح البخاري
5233
لا يخلون رجل بامرأة إلا مع ذي محرم ارجع فحج مع امرأتك
صحيح مسلم
3272
لا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم لا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم
جامع الترمذي
2166
يد الله مع الجماعة
بلوغ المرام
587
‏‏‏‏لا يخلون رجل بامراة إلا ومعها ذو محرم ولا تسافر المراة إلا مع ذي محرم
بلوغ المرام
961
لا يخلون رجل بامرأة إلا مع ذي محرم