صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
باب أهل الدار يبيتون فيصاب الولدان والذراري:
Chapter. (Is it permissible) to attack the enemies wilth the probability of killing the babies and children (unintentionally)?
Hadith Number: Q3012
{بياتا} ليلا {لنبيتنه} ليلا، يبيت ليلا.
The word «بياتا» appears in Surah Al-A'raf of the Noble Qur'an, the word «لنبيتنه» in Surah An-Naml, and the word «يبيت» in Surah An-Nisa. All these words have the same root as «يبيتون» , and by all of them is meant the time of night.
Hadith Number: 3012
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن الصعب بن جثامة رضي الله عنهم، قال: مر بي النبي صلى الله عليه وسلم بالابواء او بودان وسئل عن اهل الدار يبيتون من المشركين فيصاب من نسائهم وذراريهم، قال: هم منهم وسمعته، يقول: لا حمى إلا لله ولرسوله صلى الله عليه وسلم".
Narrated As-Sab bin Jaththama: The Prophet passed by me at a place called Al-Abwa or Waddan, and was asked whether it was permissible to attack the pagan warriors at night with the probability of exposing their women and children to danger. The Prophet replied, "They (i.e. women and children) are from them (i.e. pagans)." I also heard the Prophet saying, "The institution of Hima is invalid except for Allah and His Apostle."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الصعب بن جثامة الليثي | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس عبد الله بن العباس القرشي ← الصعب بن جثامة الليثي | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة فقيه ثبت | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥علي بن المديني، أبو الحسن علي بن المديني ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3012
| لا حمى إلا لله ولرسوله |
صحيح البخاري |
2370
| لا حمى إلا لله ولرسوله |
سنن أبي داود |
3083
| لا حمى إلا لله ولرسوله |
سنن أبي داود |
3084
| لا حمى إلا لله |
بلوغ المرام |
778
| لا حمى إلا لله ولرسوله |
بلوغ المرام |
1092
| هم منهم |
مسندالحميدي |
800
| لا حمى إلا لله ورسوله |
عبد الله بن العباس القرشي ← الصعب بن جثامة الليثي