صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
The Book of The Beginning of Creation
باب ما جاء فى قول الله تعالى: {وهو الذى يبدأ الخلق ثم يعيده} :
Chapter. What is mentioned in the Statement of Allah (in this respect):“And He it is Who originates the creation; then will repeat (after it has been perished) and this is easier for Him..." (V.30:27)
Hadith Number: Q3190
قال الربيع بن خثيم والحسن كل عليه هين هين وهين مثل لين ولين وميت وميت وضيق وضيق افعيينا سورة ق آية 15 افاعيا علينا حين انشاكم وانشا خلقكم لغوب سورة فاطر آية 35 النصب اطوارا سورة نوح آية 14، طورا كذا وطورا كذا عدا طوره اي قدره.
And Rabi’ bin Khuthaym and Imam Hasan al-Basri said: Although both (the first creation and then bringing to life again) are absolutely easy for Him (but bringing to life again after creation is mentioned as easier in apparent terms). It is permissible to recite (the word) both with tashdeed (emphasis) and without it. And in Surah Qaf, the word «أفعيينا» that appears, its meaning is: Did the first creation make Us incapable? When Allah created you and created your substance. And in the same Surah (in Allah’s statement) the meaning of «لغوب» is fatigue. And in Surah Nuh, where He said «أطوارا» , its meaning is that He created you in different forms: sometimes as a drop of fluid, then a clot of blood, then flesh, then bone and skin. The Arabs used to say «عدا طوره» , meaning so-and-so exceeded his rank. Here, the meaning of «أطوارا» is rank.
Hadith Number: 3190
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن جامع بن شداد، عن صفوان بن محرز، عن عمران بن حصين رضي الله عنهما، قال: جاء نفر من بني تميم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا بني تميم ابشروا، قالوا: بشرتنا فاعطنا فتغير وجهه فجاءه اهل اليمن، فقال: يا اهل اليمن اقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم، قالوا: قبلنا فاخذ النبي صلى الله عليه وسلم يحدث بدء الخلق والعرش فجاء رجل، فقال:" يا عمران راحلتك تفلتت ليتني لم اقم".
Narrated `Imran bin Husain: Some people of Bani Tamim came to the Prophet and he said (to them), "O Bani Tamim! rejoice with glad tidings." They said, "You have given us glad tidings, now give us something." On hearing that the color of his face changed then the people of Yemen came to him and he said, "O people of Yemen! Accept the good tidings, as Bani Tamim has refused them." The Yemenites said, "We accept them. Then the Prophet started taking about the beginning of creation and about Allah's Throne. In the mean time a man came saying, "O `Imran! Your she-camel has run away!'' (I got up and went away), but l wish I had not left that place (for I missed what Allah's Apostle had said).
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمران بن حصين الأزدي، أبو نجيد | صحابي | |
👤←👥صفوان بن محرز المازني، أبو عبد الله صفوان بن محرز المازني ← عمران بن حصين الأزدي | ثقة | |
👤←👥جامع بن شداد المحاربي، أبو صخرة جامع بن شداد المحاربي ← صفوان بن محرز المازني | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← جامع بن شداد المحاربي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥محمد بن كثير العبدي، أبو عبد الله محمد بن كثير العبدي ← سفيان الثوري | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4365
| اقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم |
صحيح البخاري |
3190
| اقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم |
صحيح البخاري |
4386
| اقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم |
جامع الترمذي |
3951
| اقبلوا البشرى إذ لم تقبلها بنو تميم |
صفوان بن محرز المازني ← عمران بن حصين الأزدي