صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
The Book of Virtues
باب قول الله تعالى: {يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم} :
(1) Chapter. The Statement of Allah: ’O Mankind! We have created you from a male and a female. (V.49:13)
Hadith Number: 3499
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" الفخر والخيلاء في الفدادين اهل الوبر والسكينة في اهل الغنم والإيمان يمان والحكمة يمانية، سميت اليمن لانها عن يمين الكعبة والشام لانها عن يسار الكعبة والمشامة الميسرة، واليد اليسرى الشؤمى، والجانب الايسر الاشام".
Narrated Abu Huraira: I heard Allah's Apostle saying, "Pride and arrogance are characteristics of the rural bedouins while calmness is found among the owners of sheep. Belief is Yemenite, and wisdom is also Yemenite i.e. the Yemenites are well-known for their true belief and wisdom)." Abu `Abdullah (Al-Bukhari) said, "Yemen was called so because it is situated to the right of the Ka`ba, and Sham was called so because it is situated to the left of the Ka`ba."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3499
| الإيمان يمان الحكمة يمانية الشأم لأنها عن يسار الكعبة والمشأمة الميسرة واليد اليسرى الشؤمى والجانب الأيسر الأشأم |
صحيح البخاري |
4388
| اليمن هم أرق أفئدة وألين قلوبا الإيمان يمان الحكمة يمانية الفخر والخيلاء في أصحاب الإبل السكينة والوقار في أهل الغنم |
صحيح البخاري |
4389
| الإيمان يمان الفتنة ها هنا ها هنا يطلع قرن الشيطان |
صحيح البخاري |
4390
| أتاكم أهل اليمن أضعف قلوبا وأرق أفئدة الفقه يمان الحكمة يمانية |
صحيح مسلم |
190
| أهل اليمن هم ألين قلوبا وأرق أفئدة الإيمان يمان الحكمة يمانية رأس الكفر قبل المشرق |
صحيح مسلم |
189
| اليمن هم أرق أفئدة وأضعف قلوبا الإيمان يمان الحكمة يمانية السكينة في أهل الغنم الفخر والخيلاء في الفدادين أهل الوبر قبل مطلع الشمس |
صحيح مسلم |
186
| الإيمان يمان الكفر قبل المشرق السكينة في أهل الغنم الفخر والرياء في الفدادين أهل الخيل و الوبر |
صحيح مسلم |
182
| جاء أهل اليمن هم أرق أفئدة الإيمان يمان الفقه يمان الحكمة يمانية |
صحيح مسلم |
184
| أتاكم أهل اليمن هم أضعف قلوبا وأرق أفئدة الفقه يمان الحكمة يمانية |
جامع الترمذي |
3935
| أتاكم أهل اليمن هم أضعف قلوبا وأرق أفئدة الإيمان يمان الحكمة يمانية |
جامع الترمذي |
2243
| الإيمان يمان الكفر من قبل المشرق السكينة لأهل الغنم الفخر والرياء في الفدادين أهل الخيل وأهل الوبر يأتي المسيح إذا جاء دبر أحد صرفت الملائكة وجهه قبل الشام وهنالك يهلك |
المعجم الصغير للطبراني | 873 | أتاكم أهل اليمن هم أرق أفئدة الإيمان يمان الحكمة يمانية الفقه يمان |
مسندالحميدي | 1080 | أتاكم أهل اليمن هم ألين قلوبا، وأرق أفئدة الإيمان يمان، والحكمة يمانية، والجفاء والقسوة وغلظ القلوب في الفدادين أهل الوبر، عند أصول أذناب الإبل من ربيعة، ومضر |